'खराब स्थिति': अमेरिकी डॉलर में तेजी ने दुनिया भर में फैलाया दर्द
जनता से रिश्ता वेबडेस्क। काहिरा में रहने की लागत इतनी बढ़ गई है कि सुरक्षा गार्ड मुस्तफा जमाल को पैसे बचाने के लिए मिस्र की राजधानी के 70 मील दक्षिण में एक गांव में अपने माता-पिता के साथ रहने के लिए अपनी पत्नी और साल की बेटी को भेजना पड़ा।
28 वर्षीय गमाल दो काम करते हुए, अन्य युवाओं के साथ एक अपार्टमेंट साझा करते हुए और अपने आहार से मांस को खत्म करते हुए पीछे रह गया। उन्होंने कहा, 'हर चीज के दाम दोगुने हो गए हैं। "कोई विकल्प नहीं था।"
दुनिया भर में लोग जमाल के दर्द और हताशा को साझा कर रहे हैं. नैरोबी में एक ऑटो पार्ट्स डीलर, इस्तांबुल में बच्चों के कपड़ों का विक्रेता और मैनचेस्टर, इंग्लैंड में एक शराब आयातक की एक ही शिकायत है: एक बढ़ता अमेरिकी डॉलर उनकी स्थानीय मुद्राओं को कमजोर बनाता है, जिससे रोजमर्रा की वस्तुओं और सेवाओं की कीमतों में आसमान छूती है। यह ऐसे समय में वित्तीय संकट को बढ़ा रहा है जब परिवार पहले से ही यूक्रेन पर रूस के आक्रमण से जुड़े भोजन और ऊर्जा की कमी का सामना कर रहे हैं।
कॉर्नेल विश्वविद्यालय में व्यापार नीति के प्रोफेसर ईश्वर प्रसाद कहते हैं, "एक मजबूत डॉलर दुनिया के बाकी हिस्सों में खराब स्थिति को और खराब कर देता है।" कई अर्थशास्त्रियों को चिंता है कि डॉलर की तेज वृद्धि से अगले साल किसी समय वैश्विक मंदी की संभावना बढ़ रही है।
बेंचमार्क आईसीई यूएस डॉलर इंडेक्स के अनुसार, डॉलर इस साल 18% ऊपर है और पिछले महीने 20 साल के उच्च स्तर पर पहुंच गया है, जो प्रमुख मुद्राओं की एक टोकरी के मुकाबले डॉलर को मापता है।
डॉलर के बढ़ने के कारण कोई रहस्य नहीं हैं। अमेरिकी मुद्रास्फीति में वृद्धि से निपटने के लिए, फेडरल रिजर्व ने इस साल अपनी बेंचमार्क अल्पकालिक ब्याज दर पांच गुना बढ़ा दी है और संकेत दे रहा है कि और बढ़ोतरी की संभावना है। इसने अमेरिकी सरकार और कॉरपोरेट बॉन्ड की एक विस्तृत श्रृंखला पर उच्च दरों का नेतृत्व किया है, निवेशकों को लुभाने और अमेरिकी मुद्रा को चलाने के लिए प्रेरित किया है।
अधिकांश अन्य मुद्राएं तुलनात्मक रूप से बहुत कमजोर हैं, खासकर गरीब देशों में। डॉलर के मुकाबले इस साल भारतीय रुपया लगभग 10% गिर गया है, मिस्र का पाउंड 20% और तुर्की लीरा में आश्चर्यजनक रूप से 28% की गिरावट आई है।
60 वर्षीय सेलाल कालेली इस्तांबुल में बच्चों के कपड़े और डायपर बैग बेचते हैं। क्योंकि उसे डॉलर में कीमत वाले आयातित ज़िपर और लाइनर खरीदने के लिए अधिक लीरा की आवश्यकता होती है, इसलिए उसे तुर्की के ग्राहकों के लिए कीमतें बढ़ानी पड़ती हैं जो उसे बहुत कम स्थानीय मुद्रा में भुगतान करने के लिए संघर्ष करते हैं।
"हम नए साल की प्रतीक्षा कर रहे हैं," उन्होंने कहा। "हम अपने वित्त में देखेंगे, और हम तदनुसार कम कर देंगे। हम और कुछ नहीं कर सकते।"
अमीर देश प्रतिरक्षा नहीं हैं। यूरोप में, जो पहले से ही ऊर्जा की बढ़ती कीमतों के बीच मंदी की ओर बढ़ रहा था, 20 वर्षों में पहली बार एक यूरो की कीमत $1 से कम है, और ब्रिटिश पाउंड एक साल पहले की तुलना में 18% गिर गया है। ब्रिटेन के नए प्रधान मंत्री लिज़ ट्रस द्वारा भारी कर कटौती की घोषणा के बाद पाउंड ने हाल ही में डॉलर की समानता के साथ छेड़खानी की, जिसने वित्तीय बाजारों को हिला दिया और उसके ट्रेजरी सचिव को बाहर कर दिया।
आमतौर पर, देशों को गिरती मुद्राओं से कुछ लाभ मिल सकता है क्योंकि यह उनके उत्पादों को विदेशों में सस्ता और अधिक प्रतिस्पर्धी बनाता है। लेकिन फिलहाल, उच्च निर्यात से कोई भी लाभ मौन है क्योंकि आर्थिक विकास लगभग हर जगह फैल रहा है।
एक बढ़ता हुआ डॉलर कई तरह से विदेशों में दर्द पैदा कर रहा है:
- यह मौजूदा मुद्रास्फीति दबावों को जोड़कर अन्य देशों के आयात को और अधिक महंगा बनाता है।
- यह उन कंपनियों, उपभोक्ताओं और सरकारों को निचोड़ता है जिन्होंने डॉलर में उधार लिया था। ऐसा इसलिए है क्योंकि ऋण भुगतान करते समय डॉलर में बदलने के लिए अधिक स्थानीय मुद्रा की आवश्यकता होती है।
- यह अन्य देशों के केंद्रीय बैंकों को अपनी मुद्राओं को आगे बढ़ाने और धन को अपनी सीमाओं से भागने से रोकने के लिए ब्याज दरें बढ़ाने के लिए मजबूर करता है। लेकिन वे उच्च दरें आर्थिक विकास को भी कमजोर करती हैं और बेरोजगारी को बढ़ाती हैं।
सीधे शब्दों में कहें: "डॉलर की सराहना वैश्विक अर्थव्यवस्था के लिए बुरी खबर है," कैपिटल इकोनॉमिक्स के एरियन कर्टिस कहते हैं। "यह एक और कारण है कि हम अगले साल वैश्विक अर्थव्यवस्था के मंदी में गिरने की उम्मीद करते हैं।"
कारों को ठीक करने और ऑटो के पुर्जे बेचने के लिए मशहूर नैरोबी के एक किरकिरा पड़ोस में, व्यवसाय संघर्ष कर रहे हैं और ग्राहक नाखुश हैं। इस साल केन्याई शिलिंग में 6% की गिरावट के साथ, ईंधन और आयातित स्पेयर पार्ट्स की लागत इतनी बढ़ रही है कि कुछ लोग अपनी कारों को छोड़कर सार्वजनिक परिवहन लेना पसंद कर रहे हैं।
शमास ऑटो पार्ट्स के क्रय प्रबंधक माइकल गाची ने कहा, "यह सबसे खराब रहा है।" "ग्राहक बहुत शिकायत कर रहे हैं।"
Gyrating मुद्राओं ने दुनिया भर में पहले भी कई बार आर्थिक पीड़ा दी है। उदाहरण के लिए, 1990 के दशक के उत्तरार्ध के एशियाई वित्तीय संकट के दौरान, इंडोनेशियाई कंपनियों ने उछाल के समय डॉलर में भारी उधार लिया था - तब उनका सफाया हो गया था जब इंडोनेशियाई रुपिया डॉलर के मुकाबले दुर्घटनाग्रस्त हो गया था। कुछ साल पहले, एक डूबते पेसो ने मैक्सिकन व्यवसायों को समान दर्द दिया था
