केंद्रीय बैंकों द्वारा ब्याज दरों में बढ़ोतरी के बाद वैश्विक अर्थव्यवस्था के बारे में चिंताएं फिर से बढ़ने के बाद शुक्रवार को इक्विटी बाजार डूब गए और तेल में तेज बिकवाली बढ़ गई।
पूर्वानुमान से बेहतर मुद्रास्फीति के आंकड़ों के बाद निगाहें टोक्यो पर भी टिकी हैं, जिससे अटकलें लगाई जा रही हैं कि क्या बैंक ऑफ जापान (बीओजे) अपनी अति-ढीली मौद्रिक नीति से हट जाएगा जिसने येन पर दबाव डाला है।
जून के पहले पखवाड़े में आशावाद - इस उम्मीद से प्रेरित था कि फेडरल रिजर्व अपने लंबी पैदल यात्रा चक्र के अंत के करीब था - ने इस चिंता को जन्म दिया है कि अधिकारियों के पास अभी भी कई और चीजें हैं क्योंकि वे लगातार बढ़ती कीमतों से जूझ रहे हैं।
पिछले हफ्ते लगातार 10 बढ़ोतरी के बाद थपथपाने के फैसले से आशा की भावना बढ़ी, लेकिन बुधवार को बॉस जेरोम पॉवेल की चेतावनी कि और अधिक काम करने की जरूरत है, ने व्यापारियों के होश उड़ा दिए।
उन्होंने अमेरिकी सांसदों से कहा कि इस साल दो और "एक बहुत अच्छा अनुमान" है।
उनकी टिप्पणी तब आई जब बैंक ऑफ इंग्लैंड (बीओई) ने उम्मीद से अधिक दरें बढ़ा दीं, जबकि स्विट्जरलैंड और नॉर्वे के अधिकारियों ने भी सख्ती की। इसके बाद पिछले सप्ताह यूरोज़ोन, ऑस्ट्रेलिया और कनाडा में बढ़ोतरी हुई।
और तुर्की, जिसने दो साल तक राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोगन की दरों में कटौती करके उच्च मुद्रास्फीति से निपटने की अपरंपरागत नीति का पालन किया था, ने पाठ्यक्रम बदल दिया और अपनी उधार लेने की लागत लगभग दोगुनी कर दी।
हालाँकि, कुछ पर्यवेक्षकों को संदेह है कि फेड अपनी चेतावनियों पर अमल करेगा क्योंकि अमेरिकी मुद्रास्फीति लगातार कम हो रही है, जो अप्रैल में 4.9 प्रतिशत से गिरकर मई में 4.0 प्रतिशत हो गई है। फेड का लक्ष्य 2.0 प्रतिशत है.
येन दबाव में
इनवेस्को में क्रिस्टीना हूपर ने कहा कि इस साल दो बढ़ोतरी से "महत्वपूर्ण मंदी" आने का जोखिम है।
उन्होंने कहा, "जब मौद्रिक नीति लागू की जाती है और जब यह वास्तविक अर्थव्यवस्था के आंकड़ों में दिखाई देती है, उसके बीच एक लंबा अंतराल होता है।" "हमने उस अंतराल के कारण अभी तक बहुत अधिक प्रभाव नहीं देखा है।
"यही कारण है कि हमें अत्यधिक हत्या के बारे में इतनी चिंता करनी पड़ती है।"
फिर भी, ट्रेजरी सचिव जेनेट येलेन ने गुरुवार को कहा कि उन्हें लगता है कि लचीले श्रम बाजार और धीमी मुद्रास्फीति का हवाला देते हुए मंदी का खतरा कम हो गया है।
जबकि एसएंडपी 500 और नैस्डैक में बढ़त हुई, वॉल स्ट्रीट पर थोड़ा उत्साह था।
और एशिया ने सप्ताह के खराब दौर को आगे बढ़ाया।
हांगकांग, टोक्यो और सिडनी प्रत्येक में एक प्रतिशत से अधिक की गिरावट हुई, जबकि सियोल, सिंगापुर, मुंबई, बैंकॉक, जकार्ता, मनीला और वेलिंगटन भी नुकसान में रहे।
लंदन डूब गया क्योंकि आंकड़ों से पता चला कि पिछले महीने ब्रिटेन की खुदरा बिक्री में अप्रत्याशित रूप से वृद्धि हुई, जिससे मुद्रास्फीति की चिंता बढ़ गई और बीओई पर दरें बढ़ाने का दबाव बढ़ गया।
फ्रैंकफर्ट और पेरिस भी पीछे हट गये।
तेल की कीमतों में भी गिरावट आई, दरों के और अधिक बढ़ने की संभावना के कारण ताजा मांग की चिंताओं के कारण गुरुवार को लगभग चार प्रतिशत की गिरावट आई, जबकि चीन के चल रहे संघर्ष भी भावनाओं पर असर डाल रहे थे।
अर्थव्यवस्था के लिए प्रोत्साहन उपायों की आशा के अनुरूप सफलता नहीं मिलने के बाद व्यापारी बीजिंग पर नजर रख रहे हैं। हालांकि केंद्रीय बैंक ने उधार लेने की लागत में कटौती की है, लेकिन अधिकारियों की ओर से नीति विवरण के बारे में बहुत कम जानकारी दी गई है।
हालाँकि, पर्यवेक्षकों ने कहा कि सरकार के विकल्प सीमित थे।
"हालांकि ज्यादातर लोगों को उम्मीद है कि मुख्य भूमि के नीति निर्माताओं से अतिरिक्त प्रोत्साहन मिलेगा, कर्ज का स्तर ऊंचा है और 'आवास रहने के लिए है, अटकलों के लिए नहीं' मंत्र का मतलब यह है कि कोई भी संपत्ति और बुनियादी ढांचा प्रोत्साहन बड़े पैमाने पर नहीं होगा।" एसपीआई एसेट मैनेजमेंट के स्टीफन इनेस ने कहा।
और मिज़ुहो बैंक के विष्णु वराथन ने ब्लूमबर्ग टेलीविज़न को बताया कि इक्विटी संघर्ष कर रही थी क्योंकि अधिकारी "संभवतः जानवरों की आत्माओं को उसी हद तक प्रज्वलित नहीं कर सकते जहां प्रोत्साहन उन्हें उच्च विकास गुणक में ले जाएगा"।
येन 143 प्रति डॉलर के आसपास अटका हुआ था, नवंबर के बाद से ऐसा स्तर नहीं देखा गया था, जबकि यूरो के मुकाबले यह 15 साल के निचले स्तर पर था, क्योंकि बीओजे अपनी समायोजन नीति से आगे बढ़ने से इनकार कर रहा था, जबकि अन्य दरें बढ़ा रहे थे।
हालाँकि मुद्रास्फीति कई दशकों के उच्चतम स्तर पर बनी हुई है, अधिकारियों का कहना है कि यह अस्थायी कारकों के कारण कम है।
लेकिन उन पर मौद्रिक नीति को कड़ा करने का दबाव बढ़ रहा है, विशेष रूप से तथाकथित उपज वक्र नियंत्रण जिसमें यह उस बैंड को समायोजित करता है जिसमें 10-वर्षीय सरकारी बांडों की दरों में उतार-चढ़ाव होता है।
OANDA में केल्विन वोंग ने कहा: "जापान के वित्त मंत्रालय के अधिकारी और राजनेता (येन के मुकाबले डॉलर) की तेज गति से 'असहज' होने लग सकते हैं और BoJ पर हस्तक्षेप करने के लिए दबाव डाल सकते हैं।"
0810 GMT के आसपास प्रमुख आंकड़े
टोक्यो - निक्केई 225: 1.5 प्रतिशत नीचे 32,781.54 पर (बंद)
हांगकांग - हैंग सेंग सूचकांक: 1.7 प्रतिशत नीचे 18,889.97 पर (बंद)
शंघाई - समग्र: छुट्टियों के लिए बंद
लंदन - एफटीएसई 100: 0.6 प्रतिशत नीचे 7,458.19 पर
यूरो/येन: गुरुवार को 156.33 येन से घटकर 155.50 येन पर आ गया
यूरो/डॉलर: $1.0958 से गिरकर $1.0867 पर
पाउंड/डॉलर: $1.2746 से घटकर $1.2710 पर
डॉलर/येन: 143.13 येन से घटकर 142.96 पर
यूरो/पाउंड: 85.94 पेंस से घटकर 85.50 पेंस
वेस्ट टेक्सास इंटरमीडिएट: 1.9 प्रतिशत नीचे $68.18 प्रति बैरल पर
ब्रेंट नॉर्थ सी क्रूड: 1.8 प्रतिशत नीचे 72.83 डॉलर प्रति बैरल पर
न्यूयॉर्क - डॉव: 33,946.71 पर फ्लैट (बंद)