अफगानिस्तान: विश्वविद्यालय के व्याख्याताओं ने तालिबान की आलोचना के खिलाफ चेतावनी दी

काबुल (एएनआई): तालिबान के उच्च शिक्षा मंत्रालय ने एक पत्र के माध्यम से विश्वविद्यालय के व्याख्याताओं को अपने शोध कार्य में तालिबान शासन की आलोचना करने से बचने की चेतावनी दी है, सूत्रों ने कहा, खामा प्रेस ने बताया।

खामा प्रेस समाचार एजेंसी अफगानिस्तान के लिए एक ऑनलाइन समाचार सेवा है,

पत्र में, इस बात पर जोर दिया गया है कि विश्वविद्यालय के व्याख्याताओं के पास राष्ट्रीय भाषाओं (फ़ारसी और पश्तो) दोनों का अच्छा ज्ञान होना चाहिए और अफगान लोगों और संस्कृति के लिए विदेशी शब्दों का उपयोग करने के बजाय राष्ट्रीय शब्दावली का उपयोग करना चाहिए।

खमा प्रेस के अनुसार, तालिबान के उच्च शिक्षा मंत्रालय के अनुसंधान और अनुवाद विभाग के प्रमुख हमीदुल्ला मुजमल द्वारा शनिवार को भेजे गए पत्र में अनुसंधान और अनुवाद के बारे में सात फरमान शामिल हैं।

मुजामल ने कहा कि विश्वविद्यालय के व्याख्याताओं को सत्तारूढ़ शासन का बचाव करना चाहिए और संभावित समस्याओं से बचने के लिए तालिबान अधिकारियों की आलोचना या उनके खिलाफ बोलने से बचना चाहिए।

यह भी कहा गया है कि व्याख्याताओं और शोधकर्ताओं को अपने लेखन में विदेशी शब्दों का उपयोग करने से बचना चाहिए, यह कहते हुए कि इन शब्दों के लिए देश में सामान्य अभिव्यक्तियाँ हैं।

खामा प्रेस के अनुसार, "दानिशगाह" शब्द के उपयोग पर प्रतिबंध लगाना, जिसमें फारसी मूल है, जो अंग्रेजी में विश्वविद्यालय का अनुवाद करता है, ने बार-बार अफगानिस्तान में विश्वविद्यालयों और मीडिया में व्यापक प्रतिक्रियाओं को जन्म दिया है।

तालिबान के अधिकारियों ने "दानिशगाह" शब्द को विदेशी बताते हुए इस शब्द का उपयोग करने पर प्रतिबंध लगा दिया है। पूर्व सरकारी अधिकारियों और तालिबान में उर्दू और अंग्रेजी जैसे गैर-फारसी शब्दों के प्रति संवेदनशीलता नहीं थी।

तालिबान ने पहले देश के विभिन्न हिस्सों में विश्वविद्यालयों की आधिकारिक पट्टिकाओं से फ़ारसी शब्दों को हटा दिया था।

तालिबान प्रशासन के कुछ आलोचकों ने इस कदम को एक स्पष्ट फारसी विरोधी भाषा अभियान के रूप में वर्णित किया है जो अफगानिस्तान के लोगों के बीच की खाई को और चौड़ा करेगा जो जातीय और भाषाई रूप से बहुत विविध हैं। (एएनआई)