CHENNAI: अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले में पुस्तकों के अनुवाद के लिए 752 समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर

चेन्नई: गुरुवार को नदमबक्कम व्यापार केंद्र में संपन्न हुए चेन्नई अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले (सीआईबीएफ) के दूसरे संस्करण में तमिल साहित्य का विदेशी भाषाओं में अनुवाद करने और इसके विपरीत अनुवाद करने के लिए कुल 752 समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए गए।

स्कूल शिक्षा मंत्री अंबिल महेश पोय्यामोझी ने घोषणा की कि अगले साल के मेले में राज्य और दुनिया भर के स्कूली छात्रों के साहित्यिक कार्यों को प्रदर्शित करने के लिए कदम उठाए जाएंगे।

पिछले साल, विभिन्न पुस्तकों के अनुवाद के लिए कुल 365 समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए गए थे और राज्य सरकार ने तमिल पुस्तकों का अनुवाद करने के लिए अनुदान प्रदान किया था।

कार्यक्रम में बोलते हुए, युवा कल्याण और खेल मामलों के मंत्री उदयनिधि स्टालिन ने कहा कि डीएमके ऐतिहासिक रूप से भाषण, लेखन और पढ़ने को महत्व देती रही है। “सीएम एमके स्टालिन ने पार्टी की युवा शाखा को कलिंगर के शताब्दी वर्ष को चिह्नित करने के लिए सभी 234 निर्वाचन क्षेत्रों में पुस्तकालय खोलने के लिए कहा था। हमने अब तक 15 लाइब्रेरी शुरू की हैं। हमने प्रकाशक के रूप में भी एक नई यात्रा शुरू की है, क्योंकि हमने द्रविड़ विचारों को युवाओं तक ले जाने के लिए मुथमिज़ अरिंगार प्रकाशन शुरू किया है, ”उन्होंने कहा।

अनबिल महेश पोय्यामोझी ने युवाओं में पढ़ने की आदत को प्रोत्साहित करने के लिए सरकार की विभिन्न पहलों को याद किया, जैसे कि जिला स्तर पर साहित्य उत्सव, पुस्तक मेले आयोजित करना और स्कूली छात्रों के लिए वासिप्पु इयक्कम। “तमिलनाडु में भाषा संस्कृति हमेशा समृद्ध रही है। जबकि हम कहते हैं कि तिरुवल्लुवर हमारे हैं, उनकी रचनाएँ सभी के लिए हैं, ”उन्होंने कहा।

पुस्तक मेले में आयोजित विभिन्न कार्यक्रमों में विभिन्न देशों के लोगों ने विभिन्न विषयों पर चर्चा की, जिनमें विश्व स्तर पर प्रकाशन के नवीनतम रुझान और विभिन्न भाषाओं में पुस्तकों के अनुवाद में आने वाली चुनौतियाँ भी शामिल थीं। इस वर्ष मलेशिया सम्मानित अतिथि देश था और तमिल दर्शकों को परिचित कराने के लिए मेले में पांच मलेशियाई लेखकों की कृतियों के स्टॉल भी लगाए गए थे।

खबरों के अपडेट के लिए जुड़े रहे जनता से रिश्ता पर |