विज्ञान
Diagnostic Dilemma: सर्जरी के बाद, 17 वर्षीय किशोर केवल एक विदेशी भाषा बोलने में सक्षम
SCIENCE: रोगी: नीदरलैंड में रहने वाला 17 वर्षीय लड़का
लक्षण: फुटबॉल खेलते समय चोट लगने के बाद किशोर को नीदरलैंड के एक अस्पताल में घुटने की सर्जरी के लिए भर्ती कराया गया था। सर्जरी सफल रही, लेकिन जब रोगी एनेस्थीसिया से उठा, तो उसने केवल अंग्रेजी में बात की और "बार-बार" जोर देकर कहा कि वह अमेरिका में है। इस घटना से पहले, वह स्कूल में अंग्रेजी कक्षा के दौरान ही अंग्रेजी बोलता था।
वह अपने माता-पिता को नहीं पहचानता था और अपनी मूल भाषा डच को बोल या समझ नहीं सकता था। डॉक्टरों ने उसके मामले के बारे में लिखी एक रिपोर्ट के अनुसार, रोगी को मानसिक लक्षणों का कोई इतिहास नहीं था और न ही कोई प्रासंगिक चिकित्सा पारिवारिक इतिहास था, सिवाय उसके परिवार में उसकी माँ की तरफ से अवसाद के कुछ मामलों के।
इसके बाद क्या हुआ: नर्स जिसने शुरू में रोगी को अंग्रेजी बोलते हुए देखा, वह तुरंत चिंतित नहीं हुई, उसने सोचा कि किशोर को इमर्जेंस डेलिरियम का अनुभव हो रहा है - भ्रम की एक स्थिति जो एनेस्थीसिया से ठीक होने के दौरान हो सकती है। हालांकि, जब कुछ घंटों बाद भी मेडिकल स्टाफ़ मरीज़ से डच भाषा का एक भी शब्द नहीं बोलवा पाया, तो उन्होंने मनोचिकित्सक से परामर्श के लिए बुलाया।
मनोचिकित्सक टीम ने पाया कि मरीज़ शांत और चौकन्ना था। वह सवालों के जवाब देने में सक्षम था, हालाँकि वह डच लहजे में अंग्रेज़ी में बोल रहा था। बाद में, उसने डच में संक्षिप्त उत्तर देना शुरू किया, लेकिन ऐसा करना उसके लिए मुश्किल था।
निदान: 17 वर्षीय किशोर को विदेशी भाषा सिंड्रोम (FLS) का निदान किया गया, जो तब होता है जब मरीज़ अचानक और अनजाने में कुछ समय के लिए अपनी मूल भाषा के बजाय दूसरी भाषा का उपयोग करने लगते हैं।
उपचार: एक न्यूरोलॉजिस्ट ने मरीज़ की पूरी न्यूरोलॉजिकल जांच के दौरान कोई असामान्यता नहीं पाई। फिर, अपनी सर्जरी के 18 घंटे बाद, किशोर डच भाषा समझने में सक्षम हो गया, लेकिन फिर भी उसे बोल नहीं पाया। किशोर के कुछ दोस्त सर्जरी के अगले दिन उससे मिलने आए, और अचानक, वह फिर से डच भाषा समझने और बोलने में सक्षम हो गया।
चूँकि किशोर ने फिर से अपनी मातृभाषा में बोलना शुरू कर दिया था, इसलिए डॉक्टरों ने उस पर कोई न्यूरोसाइकोलॉजिकल परीक्षण, इलेक्ट्रोएन्सेफेलोग्राम (ईईजी) या अन्य प्रकार के मस्तिष्क स्कैन करने की आवश्यकता नहीं समझी। सर्जरी के तीन दिन बाद उसे छुट्टी दे दी गई।
लक्षण: फुटबॉल खेलते समय चोट लगने के बाद किशोर को नीदरलैंड के एक अस्पताल में घुटने की सर्जरी के लिए भर्ती कराया गया था। सर्जरी सफल रही, लेकिन जब रोगी एनेस्थीसिया से उठा, तो उसने केवल अंग्रेजी में बात की और "बार-बार" जोर देकर कहा कि वह अमेरिका में है। इस घटना से पहले, वह स्कूल में अंग्रेजी कक्षा के दौरान ही अंग्रेजी बोलता था।
वह अपने माता-पिता को नहीं पहचानता था और अपनी मूल भाषा डच को बोल या समझ नहीं सकता था। डॉक्टरों ने उसके मामले के बारे में लिखी एक रिपोर्ट के अनुसार, रोगी को मानसिक लक्षणों का कोई इतिहास नहीं था और न ही कोई प्रासंगिक चिकित्सा पारिवारिक इतिहास था, सिवाय उसके परिवार में उसकी माँ की तरफ से अवसाद के कुछ मामलों के।
इसके बाद क्या हुआ: नर्स जिसने शुरू में रोगी को अंग्रेजी बोलते हुए देखा, वह तुरंत चिंतित नहीं हुई, उसने सोचा कि किशोर को इमर्जेंस डेलिरियम का अनुभव हो रहा है - भ्रम की एक स्थिति जो एनेस्थीसिया से ठीक होने के दौरान हो सकती है। हालांकि, जब कुछ घंटों बाद भी मेडिकल स्टाफ़ मरीज़ से डच भाषा का एक भी शब्द नहीं बोलवा पाया, तो उन्होंने मनोचिकित्सक से परामर्श के लिए बुलाया।
मनोचिकित्सक टीम ने पाया कि मरीज़ शांत और चौकन्ना था। वह सवालों के जवाब देने में सक्षम था, हालाँकि वह डच लहजे में अंग्रेज़ी में बोल रहा था। बाद में, उसने डच में संक्षिप्त उत्तर देना शुरू किया, लेकिन ऐसा करना उसके लिए मुश्किल था।
निदान: 17 वर्षीय किशोर को विदेशी भाषा सिंड्रोम (FLS) का निदान किया गया, जो तब होता है जब मरीज़ अचानक और अनजाने में कुछ समय के लिए अपनी मूल भाषा के बजाय दूसरी भाषा का उपयोग करने लगते हैं।
उपचार: एक न्यूरोलॉजिस्ट ने मरीज़ की पूरी न्यूरोलॉजिकल जांच के दौरान कोई असामान्यता नहीं पाई। फिर, अपनी सर्जरी के 18 घंटे बाद, किशोर डच भाषा समझने में सक्षम हो गया, लेकिन फिर भी उसे बोल नहीं पाया। किशोर के कुछ दोस्त सर्जरी के अगले दिन उससे मिलने आए, और अचानक, वह फिर से डच भाषा समझने और बोलने में सक्षम हो गया।
चूँकि किशोर ने फिर से अपनी मातृभाषा में बोलना शुरू कर दिया था, इसलिए डॉक्टरों ने उस पर कोई न्यूरोसाइकोलॉजिकल परीक्षण, इलेक्ट्रोएन्सेफेलोग्राम (ईईजी) या अन्य प्रकार के मस्तिष्क स्कैन करने की आवश्यकता नहीं समझी। सर्जरी के तीन दिन बाद उसे छुट्टी दे दी गई।
Next Story