CM Shivakumar orders magisterial probe into deaths of three alleged poachers in Karnataka forest shootout