अगले एक अरब यूजर्स को साथ लाने के लिए बहुभाषी, समावेशी इंटरनेट जरूरी: विशेषज्ञ

पीटीआई द्वारा

कोलकाता: अगले एक अरब इंटरनेट उपयोगकर्ता उन देशों से आने की संभावना है जो अंग्रेजी के अलावा अन्य भाषाओं में बोलते और लिखते हैं, व्यक्तियों और संगठनों के लिए अधिक समावेशी और बहुभाषी ऑनलाइन स्थान विकसित करने की आवश्यकता पर ध्यान केंद्रित करते हुए, विशेषज्ञों ने कहा।

उन्होंने कहा कि दो वैश्विक संगठन - इंटरनेट कॉर्पोरेशन फॉर असाइन्ड नेम्स एंड नंबर्स (आईसीएएनएन) और यूनिवर्सल एक्सेप्टेंस स्टीयरिंग ग्रुप (यूएएसजी) - इंटरनेट को और अधिक एकीकृत बनाने के लिए काम कर रहे हैं जो भाषाओं और लिपियों की एक विस्तृत श्रृंखला का समर्थन करता है।

इस उद्देश्य का पहला बड़ा कदम इंटरनेट की सार्वभौमिक स्वीकृति (आमतौर पर 'यूए' के रूप में जाना जाता है) है। यूए के राजदूत सुशांत सिन्हा ने पीटीआई-भाषा से कहा, ''यह एक तकनीकी आवश्यकता है जो यह सुनिश्चित करती है कि सभी वैध डोमेन नाम और ई-मेल पते सभी इंटरनेट-सक्षम एप्लिकेशन, डिवाइस और सिस्टम द्वारा उपयोग किए जा सकें।''

आईसीएएनएन और यूएएसजी वैश्विक इंटरनेट समुदाय से भागीदारी की मांग करते हुए 28 मार्च को सार्वभौमिक स्वीकृति दिवस मना रहे हैं।

शीर्ष आईटी पेशेवर सिन्हा, जो कंप्यूटर सोसाइटी ऑफ इंडिया के संरक्षक भी हैं, ने कहा कि लगभग 50 यूए दिवस कार्यक्रम 40 से अधिक विभिन्न देशों में आयोजित होने की उम्मीद है।

उन्होंने कहा कि इसी तरह का एक कार्यक्रम 21 मार्च को कोलकाता में निर्धारित किया गया है, जहां सरकारी अधिकारियों सहित हितधारक बहुभाषी इंटरनेट पर चर्चा और विचार-विमर्श करेंगे।

"वर्तमान में लगभग पांच अरब इंटरनेट उपयोगकर्ता हैं, और कम से कम एक अरब और अधिक ऑनलाइन आने की उम्मीद है। इनमें से अधिकतर संभावित नए उपयोगकर्ता उन देशों में रहते हैं जो अंग्रेजी में नहीं बोलते और लिखते हैं। यूए हासिल करना सुनिश्चित करता है कि हर किसी के पास अनुभव करने की क्षमता है। अपने चुने हुए डोमेन नाम और ईमेल पते का उपयोग करके इंटरनेट की पूर्ण सामाजिक और आर्थिक शक्ति, जो उनकी रुचियों, व्यवसाय, संस्कृति, भाषा और लिपि के साथ सर्वोत्तम रूप से संरेखित होती है," सिन्हा ने कहा।

उन्होंने समझाया कि उदाहरण के लिए जब सार्वभौमिकता हासिल की जाती है, "आप आनंदबाजार.कॉम पर जाना चाहते हैं, तो आपको लैटिन लिपि में डोमेन नाम टाइप करने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन इसे बंगाली लिपि में टाइप कर सकते हैं और उसी वेबसाइट पर जा सकते हैं।"

आंकड़ों के मुताबिक, दुनिया की आबादी का केवल एक तिहाई लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है, जबकि अरबों अन्य लोग हैं जो अरबी, चीनी, सिरिलिक, देवनागरी और अन्य लिपियों में पढ़ना और लिखना पसंद करते हैं, उन्होंने कहा।

सिन्हा ने कहा, इसका मतलब है कि दुनिया भर में इतने सारे लोग इंटरनेट के पूर्ण लाभों का अनुभव करने से महरूम हैं, सिर्फ इसलिए कि वे अपनी पसंद की भाषा और लिपि में डोमेन नाम या ईमेल पते का उपयोग करने में असमर्थ हैं।

सिन्हा ने कहा कि इंटरनेट की बहुभाषी प्रकृति वेब तक पहुंच के अलावा ढेर सारी संभावनाएं खोल सकती है, जैसे स्पैम फिल्टर और ईमेल ट्रेसिंग को बढ़ाकर डिजिटल सुरक्षा को बढ़ावा देना, ग्रामीण क्षेत्रों में सरकारी सेवाओं को सरल बनाना और भाषा और संस्कृति को बढ़ावा देना।

UA दिवस के उद्देश्य के बारे में विस्तार से बताते हुए, ICANN के अंतरिम अध्यक्ष और सीईओ सैली कॉस्टर्टन ने कहा: "यह UA के बारे में जागरूकता पैदा करेगा और यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक टूल प्रदान करेगा कि सभी इंटरनेट-सक्षम एप्लिकेशन, डिवाइस और सिस्टम सभी मान्य डोमेन नामों के साथ काम करते हैं और ईमेल पते। यूए दिवस को दुनिया भर के बहु-हितधारकों से उत्साह के साथ मिला है," यूएएसजी के अध्यक्ष अजय डेटा ने कहा।

यूए की तत्काल आवश्यकता के बारे में बताते हुए, सिन्हा ने कहा कि कुछ साल पहले, 'भारत' डोमेन 22 भारतीय भाषाओं में उपलब्ध था, लेकिन संबंधित ईमेल पते के साथ उपयोगकर्ता खाता खोलने के लिए सभी ऑनलाइन पोर्टल प्रमुख नहीं हैं।

"कई प्रणालियाँ नए डोमेन नामों और ई-मेल पतों को पहचान या उचित रूप से संसाधित नहीं करती हैं। चुनौती केवल कई भाषाओं में सामग्री के निर्माण तक ही सीमित नहीं है, बल्कि इसे किसी भी प्लेटफ़ॉर्म, एप्लिकेशन के माध्यम से स्वीकार करना, मान्य करना, संग्रहीत करना, संसाधित करना और प्रदर्शित करना है।" या डिवाइस," उन्होंने कहा।