प्रदर्शनी प्राच्यविद के मार्ग को दर्शाती है
दार्जिलिंग इतिहास में यात्रा का समय है।
हंगेरियन भाषाविद और प्राच्यविद् अलेक्जेंडर कोरोस की 1800 के दशक में अपने गृह देश से भारत की पूरी यात्रा को नक्शों की मदद से दस्तावेजों वाली एक प्रदर्शनी बुधवार को यहां शुरू हुई।
शहर के मंजुश्री केंद्र में हिमालयन तिब्बत संग्रहालय में "टाइम ट्रैवल बाय मैप्स विथ सैंडर सीसोमा कोरोसी" शीर्षक वाली प्रदर्शनी आयोजित की जा रही है।
अंग्रेजी भाषा में सांडोर सेसोमो कोरोसी को अलेक्जेंडर सीसोमा डी कोरोस के नाम से जाना जाता है, जिनकी मृत्यु 1842 में दार्जिलिंग में ल्हासा, तिब्बत जाते समय हुई थी।
दिल्ली में हंगरी के दूतावास के हंगेरियन सांस्कृतिक केंद्र ने प्रदर्शनी लगाई, जो तीन सप्ताह की अवधि के बाद, कलकत्ता और फिर दिल्ली तक जाएगी।
प्रदर्शनी को हंगेरियन ज्योग्राफिकल सोसाइटी के कार्टोग्राफिक सेक्शन द्वारा क्यूरेट किया गया है और बुडापेस्ट, हंगरी में इंस्टीट्यूट ऑफ कार्टोग्राफी एंड जियोइनफॉरमैटिक्स, ईटोवोस लोरंड यूनिवर्सिटी द्वारा समर्थित है।
“प्रदर्शनी की परिकल्पना डॉ. ज़ोल्त ग्योज़ो टोरोक, एक एसोसिएट प्रोफेसर (बुडापेस्ट विश्वविद्यालय में) द्वारा की गई थी, और मैं उनके संपर्क में आया। वह भारत में प्रदर्शनी आयोजित करने के तरीकों पर विचार कर रहे थे, ”हंगेरियन कल्चरल सेंटर के सांस्कृतिक परामर्शदाता के निदेशक मैरिएन एर्डो ने कहा।
दार्जिलिंग के 1905 के मानचित्र को प्रदर्शनी में प्रदर्शित किया गया है, जो हिमालयी तिब्बत संग्रहालय में जिज्ञासु मन को आकर्षित करता है।
सिकंदर हंगेरियन लोगों की उत्पत्ति की खोज में पूर्व की ओर निकल पड़ा था और 1820 में लद्दाख पहुंचा। 225 खंड)। विश्वकोश में बौद्ध पुस्तकों के अनुवाद शामिल हैं जिन्हें भारत से तिब्बत ले जाया गया था।
हंगेरियन को अंग्रेजी-तिब्बती शब्दकोश संकलित करने वाला पहला व्यक्ति माना जाता है जो 1824 में प्रकाशित हुआ था। विद्वान 1831 में कलकत्ता चले गए और उन्होंने तिब्बती व्याकरण पर एक पुस्तक लिखी और भाषा में एक शब्दकोश संकलित किया। "वह 17 भाषाओं को जानता था," एर्दो ने कहा।
विद्वान ने कलकत्ता में रॉयल एशियाटिक सोसाइटी ऑफ बंगाल के पुस्तकालय में तिब्बती कार्यों को भी सूचीबद्ध किया।
बुधवार की सुबह, एर्दो और दार्जिलिंग के रोटरी क्लब के सदस्यों ने दार्जिलिंग में हंगेरियन नेशनल असेंबली द्वारा निर्मित टोटेम पोल का दौरा किया। पोल, जिसे हाल ही में रोटरी क्लब द्वारा पुनर्निर्मित किया गया था, का उद्देश्य सिकंदर के जन्म और मृत्यु के स्थानों के बीच संबंधों को मजबूत करना है।
क्रेडिट : telegraphindia.com
