पुश्तैनी आवाजें बारिश के लिए गा रही हैं
हिलसा मछली की ऐसी ताकत होती है कि रसोइया इसे देखकर पागल हो जाता है: "रंधानी पागल माछ, इलिशा रे।" लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि वह सबसे अच्छा टुकड़ा खा सकती है।
महिलाओं के गीत पीढ़ियों से गाए जाते हैं। बंगाली में बहुत से लोग मुंह में पानी लाने वाली हिल्सा के बारे में हैं, चंद्र मुखोपाध्याय कहते हैं, जो 30 से अधिक वर्षों से ग्रामीण बंगाल से महिलाओं के गीतों का संग्रह कर रहे हैं। लेकिन रसोइया और पेटी के बीच में सास और ननद खड़ी हो सकती हैं, मोटा-पंक्तिवाला, कम बोनी टुकड़ा और बहुत लंबे समय तक चलने वाला टुकड़ा जो पेट से काटा जाता है, बारिसल का एक गीत कहता है (बांग्लादेश में)। अन्य गीत इसकी प्रतिध्वनि करते हैं।
कुछ चीजें नहीं बदलती है। यह सर्वविदित सत्य है कि हिलसा पकाने वाली महिला को पेटी मिलने की संभावना सबसे कम होती है।
हालांकि, वे अकेले नहीं हैं। मुखोपाध्याय ने अपने यूट्यूब चैनल गीदली (गायिका के लिए एक लोक शब्द) पर गाने का हास्य और व्यंग्य सुना है, और एक लालसा भी है जो गहरे भीतर से आती है, लेकिन मूल को अकेले नहीं गाया जाता।
मुखोपाध्याय कहते हैं, "गाने हमेशा एक साथ गाए जाते थे, और दर्शकों के लिए नहीं," बंगाल के गांवों में बड़े पैमाने पर यात्रा करने वाले मुखोपाध्याय कहते हैं। वह लगभग हर पश्चिम बंगाल जिले और सीमा पार से बंगालियों की शरणार्थी बस्तियों का दौरा कर चुकी हैं। शुरू में उसने उन्हें सीखा; अब वह उन्हें रिकॉर्ड भी करती है।
"हम आम तौर पर संगीत से जो समझते हैं वह यह है कि कोई गा रहा है और अन्य सुन रहे हैं। संगीत मनोरंजक होने के लिए है। लेकिन महिलाओं के गाने, उनके कुछ, सरल स्वरों के साथ, मनोरंजन के लिए नहीं हैं, सामान्य अर्थों में नहीं। अक्सर भोजन के बारे में, वे रोज़मर्रा की ज़िंदगी जीने के लिए एक उपकरण, शायद एक हथियार की तरह होते हैं।
वे सामूहिक रूप से अनुभव किए गए स्वयं की पुष्टि भी हैं, जैसा कि अक्सर महिलाओं के साथ और काम के बारे में होता है। और महिलाओं का काम क्या नहीं है?
क्रेडिट : telegraphindia.com
