'कोकबोरोक' की पटकथा पर फिर छिड़ी बहस, रतन नाथ ने दोहराया इतिहास

आदिवासी कल्याण विभाग के मंत्री मेबर कुमार जमात्या ने आदिवासी 'कोकबोरोक' भाषा के लिए एक उपयुक्त लिपि पर लंबे समय से बहस छेड़ दी है। रवींद्र शता वार्षिकी भवन में कल के आधिकारिक 'कोकबोरोक' दिवस कार्यक्रम में, जमात ने सम्मान के मेहमानों में से एक के रूप में कहा कि राज्य की आधिकारिक भाषा के रूप में 'कोकबोरोक' को 19 जनवरी 1979 को अधिसूचित किया गया था, लेकिन स्क्रिप्ट का कोई संदर्भ नहीं था। भाषा के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। मेबर ने कहा, "तत्कालीन राज्य सरकार को भाषा के उपयोग के लिए नियम बनाने में बीस साल लग गए थे, लेकिन लिपि को लेकर भ्रम अभी भी बना हुआ है।" उन्होंने जोर देकर कहा कि 'कोकबोरोक' बोलने वाले लोग अभी भी असमंजस में हैं कि किस लिपि का उपयोग किया जाए- संशोधित बंगाली या रोमन- और दोनों लिपियों में भाषा लिखी जा रही है, जिससे प्रचलित भ्रम और बढ़ गया है। उन्होंने अफसोस जताया कि भले ही चालीस चार साल बीत चुके हों, लेकिन पटकथा पर विवाद अभी तक शांत नहीं हुआ है।

इसका जवाब देते हुए शिक्षा मंत्री रतन लाल नाथ ने कहा कि स्क्रिप्ट मुद्दे को हल करने के लिए पहले कई भाषा आयोगों का गठन किया गया था लेकिन कोई भी आयोग निश्चित जवाब या समाधान के साथ नहीं आया। "यदि कोई लिपि नहीं है तो भाषा कैसे सिखाई जा रही है? एक समय में दिवंगत भाषाविद् कुमुद कुंडू चौधरी और कवि चंद्रकांत मुरसिंह ने एक उपयुक्त लिपि खोजने के लिए एक आयोग का नेतृत्व किया था, लेकिन उन्होंने कोई ठोस राय नहीं दी थी; इसका पालन किया गया था स्वर्गीय श्यामा चरण त्रिपुरा की अध्यक्षता में एक अन्य आयोग द्वारा, जिसने जनता की राय, विशेष रूप से युवाओं की राय के आधार पर रोमन लिपि के उपयोग का सुझाव दिया था, लेकिन तब वाम मोर्चा सरकार ने कलकत्ता के प्रसिद्ध भाषाविद् डॉ पबित्र कुमार सरकार की अध्यक्षता में एक और आयोग का गठन किया था, जिन्होंने भी स्क्रिप्ट के मुद्दे पर कोई ठोस राय देने से बचते रहे" रतन लाल नाथ ने कहा।

उन्होंने कहा कि दिवंगत मुख्यमंत्री दशरथ देब ने त्रिपुरा की द्विभाषी स्थिति के मद्देनजर संशोधित बंगाली लिपि के इस्तेमाल की गुहार लगाई थी, लेकिन अभी भी कोई ठोस फैसला नहीं हुआ है। "न तो राज्य सरकार और न ही एडीसी ने इस मुद्दे पर कोई निर्णय लिया है और दी गई स्थिति में जनता की राय से मामला तय किया जाना है; पहले से ही राज्य के दोनों विश्वविद्यालयों में 'कोकबोरोक' पाठ्यक्रम हैं और सौ से अधिक स्कूल हैं जहां 'कोकबोरोक' शिक्षा का एकमात्र माध्यम है, इसलिए हमें जनता की राय से उभरने की प्रतीक्षा करनी चाहिए" नाथ ने कहा।