दक्षिण भारत में दखनी उर्दू साहित्य का विविध इतिहास
हैदराबाद के सालार जंग संग्रहालय की दूसरी मंजिल पर एक विस्तृत पुस्तकालय है। कई कमरों में फैली पांडुलिपियों और पुस्तकों के अपने बड़े संग्रह के बावजूद, यह संग्रहालय के कई आगंतुकों के लिए काफी हद तक अज्ञात है
सालार जंग पुस्तकालय में रखी गई कई दुर्लभ पांडुलिपियों में, जिनमें अरबी, फारसी, उर्दू, संस्कृत और अन्य भाषाओं के ग्रंथ शामिल हैं, दखनी में दर्जनों साहित्यिक रचनाएँ हैं। फारसी के साथ, दखनी दक्कन सल्तनत की एक प्रमुख साहित्यिक भाषा थी, जो राज्य आज के हैदराबाद के आसपास के क्षेत्र पर चौदहवीं से सत्रहवीं शताब्दी के अंत तक शासन करते थे।
जो लोग दखनी नाम को पहचानते हैं, वे आज इसे हैदराबाद और उसके आसपास बोली जाने वाली भाषा के रूप में जानते हैं। कभी-कभी दखनी उर्दू, हैदराबादी, या यहां तक कि हैदराबादी हिंदी भी कहा जाता है, आधुनिक दखनी मानक उर्दू से मिलती-जुलती है, लेकिन अलग-अलग शब्दों और वाक्यांशों के उपयोग से अलग है, जिनमें से कुछ मराठी जैसी पड़ोसी भाषाओं से उधार ली गई हैं।
आज, कुछ इसे एक बोली (या एक उच्चारण) कहते हैं, जबकि अन्य इसे एक स्वतंत्र भाषा कहते हैं। दखनी को न केवल तेलंगाना में, बल्कि कर्नाटक, महाराष्ट्र और यहां तक कि तमिलनाडु में क्षेत्रीय किस्मों में सुना जा सकता है। मुसलमानों द्वारा मुख्य रूप से (हालांकि विशेष रूप से नहीं) बोली जाती है, दखनी आधुनिक भाषा राज्यों की सीमाओं के पार वक्ताओं को एकजुट करती है।
एक राज्य की राजनीतिक सीमाओं तक सीमित होने के बजाय, भाषा का उपयोग दक्कन क्षेत्र में किया जाता है: पठार जो आज दक्षिण-मध्य भारत में फैला हुआ है। अपने पूरे इतिहास में, भारत में इस क्षेत्र की भाषाई और सांस्कृतिक विविधता की विशेषता रही है। मराठी और तेलुगु में साहित्य अरबी, फारसी और संस्कृत के साथ-साथ पनपा।
दक्कन में प्रवेश
अरब प्रायद्वीप, ईरान, पूर्वी अफ्रीका और यूरोप से लोगों की आमद ने इस क्षेत्र में नई वस्तुओं, वस्तुओं और विचारों को लाया। एक जुड़े हुए स्थान के रूप में दक्कन के इतिहास का मतलब है कि सामाजिक समूहों में बहुत कुछ साझा किया गया है - पोशाक के रूपों और उपहार देने वाली परंपराओं से लेकर ज्योतिष और अटकल की प्रथाओं तक।
