Telangana : दुशाला महाकाव्य को एक महिला के विलाप के माध्यम से फिर से बताया गया

तेलंगाना Telangana : डॉ. अलेक्या पुंजला-विनय वर्मा का प्रोडक्ट, ‘दुशाला’ ज़रूर देखना चाहिए। एक ऐसे शहर के लिए जहाँ अच्छे, सस्ते स्टेज प्ले की कमी है, यह कमाल की कला, मेंबरशिप, टैलेंट, दिल को छूने वालेपन और साज़िश का एक कलात्मक नमूना है। महाभारत का सोर्स चाहे जो भी हो, इसका नज़रिया दिलचस्प है।

विनय वर्मा ने कम इस्तेमाल किया हुआ रास्ता अपनाया है, और अलेक्या ने बिना किसी शक के यह साबित कर दिया है कि वह एक शानदार एक्टर होने के साथ-साथ एक बेहतरीन डांसर भी हैं। ‘दुशाला’, जिन्हें नहीं पता, उनके लिए सौ कौरव भाइयों की इकलौती बेटी है। यह नाटक उन औरतों की कहानी के तौर पर शुरू होता है जो लगातार अपनी पहचान की तलाश में रहती हैं, लेकिन यह ज़्यादातर एक औरत का दुख है, जो जंगल में एक आवाज़ है। हमारी आवाज़ स्टेज पर हीरो की मौजूदगी से बह जाती है – वह अकेला कैरेक्टर है। मेन कैरेक्टर पूरी तरह से हावी हो जाता है। वह आपको पूरे ड्रामा में हैरान कर देता है। एक हल्का सा ज़िक्र है कि पांडव और खुद को खोजने का उनका सफ़र बार-बार मुसीबतों से भरा होता है।

स्टेज स्क्रिप्ट ज़्यादातर दुशाला का अपनी माँ गांधारी के खिलाफ़ दुख जताने का तरीका है। जब वह नाचती और खेलती है, यहाँ तक कि मशहूर खानदान की अकेली राजकुमारी होने के नाते भी, उसे जेंडर बायस का सामना करना पड़ता है — शायद और भी दुखद बेपरवाही। असल में, इस महान महाकाव्य में, वह एक छोटे से फुटनोट से ज़्यादा कुछ नहीं है। बेफ़िक्र बचपन में उसकी फैंसी ड्रेसिंग की पहचान न सिर्फ़ पूरी दुनिया से, बल्कि अपनी माँ से भी अकेलेपन की भावना से होती है। दुख और अकेलेपन के बीज। जो माँ आगे बढ़ती है, वह वह है जिसने कभी उसे गोद में नहीं लिया, गोद में नहीं लिया, लोरियाँ नहीं गाईं, या कहानियाँ नहीं सुनाईं, क्योंकि वह अपने बेटों में बिज़ी रहती थी। एक गीत जैसी बात है, “काश उसने पूछा होता”, जो द्रौपदी वस्त्रहरण सहित इस महान महाकाव्य के कई सीन में दोहराई गई है।

बाद के हिस्से में एक और दिलचस्प ड्रामाटिक बात एक व्यंग्यात्मक रेफरेंस है: “ओह द ग्रेट ड्रामाटिक महाभारत!!”। स्टेज पर व्यंग्य दिखाना कभी आसान नहीं होता, खासकर जब शब्दार्थ डांस से जुड़े हों। यहीं पर अलेक्या पूरी तरह से कंट्रोल में हैं। टोन, आवाज़, नपी-तुली भावनाएँ एकदम सही तालमेल में हैं, जो इसे देखने लायक बनाती हैं।

“वो मुझसे पूछते, मैं उन्हें बताती, “अगर उन्होंने पूछा होता, तो मैं बता देता” — यह एक डायलॉग है जो कई मौकों पर आता है, न सिर्फ़ यह बताने के लिए कि समझदारी भरी राय से हालात को बचाया जा सकता है, बल्कि यह भी कि नज़रअंदाज़ किए जाने या नज़रअंदाज़ किए जाने का बुरा एहसास होता है, और इसे बहुत गहराई और असर के साथ कहा और दिखाया गया है।