Telangana : कलासागरम महोत्सव कर्नाटक संगीत, नृत्य और रंगमंच का उत्सव

Hyderabad हैदराबाद: कलासागरम फेस्टिवल रविवार को सिकंदराबाद के कीज़ हाई स्कूल में 10 शामों के बाद खत्म हो गया, जहाँ हैदराबाद के दर्शकों ने कर्नाटक संगीत, नृत्य और तमिल थिएटर में जाने-पहचाने नामों और नई आवाज़ों को सुना। यह कार्यक्रम 28 नवंबर को विद्वान रामकृष्ण मूर्ति के शुरुआती कार्यक्रम से लेकर लालगुड़ी वंशजों, त्रिचूर ब्रदर्स के वायलिन युगल, विद्वान व्यासपडी जी. कोठंडरामन के नेतृत्व में नादस्वरम समूह, वेधम पुथु कन्नन के तमिल नाटकों और विदुषी नित्याश्री महादेवन जैसी गायिकाओं के साथ-साथ बहनों विदुषी अनाहिता और अपूर्वा रविंद्रन के संगीत समारोहों तक चला।

नित्याश्री ने डेक्कन क्रॉनिकल को बताया, "हैदराबाद शहर में आना हमेशा अच्छा लगता है क्योंकि यहाँ कर्नाटक संगीत का माहौल काफी मज़बूत है और लोग अच्छी क्वालिटी का कर्नाटक संगीत सुनते हैं," यह याद करते हुए कि वह "शायद 90 के दशक की शुरुआत से" यहाँ आ रही हैं।

इस सीज़न में उनकी वापसी चार या पाँच साल के अंतराल के बाद हुई, और उन्होंने उस पल के बारे में बताया जब कलासागरम ने उनके कार्यक्रम से पहले पिछले पुरस्कार विजेताओं की सूची पढ़ी। उन्होंने कहा, "यह मेरे लिए एक भावनात्मक रूप से ऊपर उठाने वाला पल था।"

उन्होंने उन्हें दिए गए संगीत कलासागर की उपाधि को "अद्भुत" और शाम को "एक विनम्र अनुभव" बताया, और कहा कि कई कलाकारों की मौजूदगी में पूरे दर्शकों ने संगीत समारोह को पूरा महसूस कराया। उन्होंने कहा कि हैदराबाद के श्रोताओं ने लंबे समय से इतना कर्नाटक संगीत सुना है कि वह उनसे उसी तरह बात कर सकती हैं जैसे वह चेन्नई में करती हैं। उन्होंने कहा, "वे काफी जानकार हैं। उन्हें कुछ सच में अच्छी चीज़ें सुनना पसंद है।"

बहनों अनाहिता और अपूर्वा के लिए, यह कलासागरम के लिए उनका पहला गायन कार्यक्रम था, हालाँकि वे एक दशक पहले एक साथ प्रस्तुति देने के लिए आई थीं।

अनाहिता ने कहा कि उनके काम में एक ही संगीत समारोह के अंदर दो अलग-अलग धाराएँ थीं। उन्होंने कहा, "जो संगीत हम एक साथ बनाते हैं, वह लगभग दो अलग-अलग पहचानों का योग है।" उन्होंने आगे कहा कि उन्होंने समय के साथ "हममें से हर एक की संगीत पहचान को बरकरार रखना" सीखा है और फिर भी एक ऐसी जगह ढूंढ ली है जहाँ उनके विचार मिलते हैं।

हैदराबाद के दर्शकों का वर्णन करते हुए, उन्होंने शाम को अनुभवी रसिकों और आराम या जिज्ञासा के लिए आने वाले श्रोताओं का मिश्रण बताया। उन्होंने कहा, "हमें जिस तरह का रिस्पॉन्स मिला, उसे देखकर हमें बहुत खुशी हुई।"

अनाहिता ने कलासागरम के इस इवेंट में किए गए प्रयासों के बारे में बात की, जिसमें फेस्टिवल के दौरान बदला गया डेकोर भी शामिल था। उन्होंने कहा कि उन्होंने और अपूर्वा ने "हर दिन डेकोर देखकर बहुत एन्जॉय किया," और उन्हें लगा कि जब ऑर्गनाइज़र ऐसी छोटी-छोटी बातों पर ध्यान देते हैं, तो आर्टिस्ट इस बात पर गौर करते हैं। उन्हें याद आया कि लगभग 20 साल पहले वह सरकारी स्कॉलरशिप पर हैदराबाद आई थीं और उन्होंने शिल्परामम में कश्मीर और नॉर्थ-ईस्ट के ग्रुप्स की परफॉर्मेंस देखी थीं। वे यादें उनके लिए आज भी ताज़ा हैं क्योंकि इस शहर ने उन्हें ऐसी कलाओं से परिचित कराया, जिनसे वह उस उम्र में शायद ही मिल पातीं।

नित्याश्री के साथ भाषा पर लंबी बातचीत हुई, जिन्होंने तमिल, तेलुगु और दूसरी भाषाओं में कंपोज़िशन गाए। उन्होंने कहा कि एक ही कॉन्सर्ट में भाषाएँ बदलते समय गायकों के लिए यह एक मुश्किल काम होता है। उन्होंने कहा, "भावना को समझना और भाषा की नेटिविटी को लाना बहुत मुश्किल है।" उन्होंने आगे कहा कि वह पहले मतलब समझती हैं, उच्चारण चेक करती हैं और फिर अपनी गायकी में उस भावना को लाने की कोशिश करती हैं। उनकी दादी और गुरु, मशहूर डी.के. पट्टम्मल ने इस मामले में उनके अनुशासन को आकार दिया। उन्होंने कहा, "वह हमेशा सही उच्चारण पर ज़ोर देती थीं और साथ ही भाव को सबसे बेहतरीन तरीके से सामने लाने पर भी ज़ोर देती थीं।"

जब बात युवा श्रोताओं की आई, तो अनाहिता ने कहा कि स्टूडेंट्स तब रिस्पॉन्ड करते हैं जब उन्हें संगीत में कोई कहानी या भावना मिलती है और उन्होंने कहा कि वह और अपूर्वा सोशल मीडिया के लिए छोटे-छोटे पीस बनाते हैं ताकि उन्हें एक आसान शुरुआती पॉइंट मिल सके। नित्याश्री ने कला को कुछ ऐसा बताया जो अपने पुराने मूल को ज़िंदा रखते हुए बदलाव के लिए खुला रहना चाहिए।

उन्होंने कहा, "एक सीमा है जिसे ग्रामर कहते हैं, एक सीमा है जिसे परंपरा कहते हैं, एक सीमा है जिसे आपका सोचने का तरीका कहते हैं।" वह इन सीमाओं के अंदर क्रिएटिविटी को कुछ ऐसा मानती हैं जो हर कलाकार के पास होता है। उन्होंने कहा, "हम सभी का कर्तव्य है कि हम क्लासिसिज़्म और संस्कृति को बनाए रखें।" उन्होंने आगे कहा कि पुराने कंपोज़िशन और उनकी ओरिजिनल धुनें "बनाए रखनी होंगी" भले ही समय आगे बढ़ता रहे।

इस फेस्टिवल में ये सभी शामें कलासागरम के कीज़ हाई स्कूल में लंबे समय तक चलीं, जहाँ कल्याणपुरम एस. अरविंद, नादस्वरम और थाविल कलाकारों के ग्रुप और थिएटर टीमों के कॉन्सर्ट ने म्यूज़िक सीज़न में हिस्सा लिया। अनाहिता ने आयोजकों के काम को अथक बताया और कहा कि हर साल लौटने वाले किसी भी कलाकार को इस इवेंट का पैमाना साफ़ नज़र आता है। दर्शकों और कलाकारों के लिए, 58वें एडिशन के खत्म होने के बाद यह एहसास होता है कि सिकंदराबाद में दिसंबर का सीज़न संगीत के लिए अब भी मायने रखता है, भले ही स्टेज पर आवाज़ों की लिस्ट बदलती रहे।