न्याय के बेहतर वितरण के लिए अदालतों में तेलुगू के लिए तेलंगाना एचसी मुख्य न्यायाधीश

तेलंगाना उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश न्यायमूर्ति उज्जल भुइयां ने कहा कि देश की न्यायिक प्रणाली में लोगों के विश्वास और विश्वास को बनाए रखना सबसे महत्वपूर्ण है। उन्होंने हाई कोर्ट के 16 अन्य जजों के साथ रविवार को धर्माराम मंडल के नंदी मेदराम गांव में नव स्थापित जूनियर सिविल जज कोर्ट का उद्घाटन किया।

इस अवसर पर बोलते हुए, मुख्य न्यायाधीश ने तेलुगु भाषा के प्रति अपने जुनून पर जोर दिया। हालांकि, उन्होंने कहा, जब उन्होंने पूर्व मुख्यमंत्री एनटी रामाराव को हिंदी में बोलते हुए सुना, तो वह भाषा पर उनकी पकड़ से चकित थे। सीजेआई ने कहा कि अगर वादी अदालतों द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली भाषा को समझ सकते हैं, तो आम नागरिक की भागीदारी से न्यायिक व्यवस्था में सुधार हो सकता है।

उन्होंने बताया कि सुप्रीम कोर्ट के जज जस्टिस नरसिम्हा ने हाल ही में एक बैठक में तेलुगु में कानून की किताबें प्रकाशित करने और कानून पढ़ाने के महत्व के बारे में बताया था। सीजेआई ने कहा, "क्षेत्र में और अदालतों में स्थानीय भाषा का उपयोग बेहतर परिणाम देगा और लोगों के बीच न्यायिक प्रणाली में विश्वास बढ़ाएगा।"

सिविल जज कोर्ट के गठन की सराहना करते हुए उन्होंने कहा कि यह एक ऐतिहासिक क्षण है और इससे ग्रामीण क्षेत्रों के लोगों को वह न्याय मिल सकेगा जिसके वे हकदार हैं। उन्होंने कहा कि नंदी मेदराम में जूनियर सिविल जज कोर्ट का गठन एक ऐतिहासिक मामला है। और इससे लोगों के पास न्याय मिलने की संभावना बढ़ जाएगी।

प्रशासनिक न्यायाधीश एनवी श्रवण कुमार ने कहा कि 281 सिविल मामले और 732 आपराधिक मामले नंदी मेदराम में स्थापित जूनियर सिविल जज कोर्ट में स्थानांतरित किए गए हैं।