तेलंगाना के राज्यपाल ने सुंदरकांड का गोंडी अनुवाद जारी किया
आदिलाबाद: एक उल्लेखनीय सांस्कृतिक उपलब्धि के रूप में, आदिलाबाद के एक सरकारी स्कूल शिक्षक, थोडासम कैलास ने तेलुगु लिपि का उपयोग करते हुए पवित्र सुंदरकांड का गोंडी भाषा में अनुवाद किया है, जिसका शीर्षक है "शोभत कादी"।
37 गीतों के संग्रह के रूप में रचित यह अनुवाद केवल 45 दिनों में पूरा हुआ। रविवार को महबूबनगर जिले में वनवासी कल्याणी परिषद द्वारा आयोजित एक भव्य कार्यक्रम के दौरान राज्यपाल जिष्णु देव वर्मा ने इस पुस्तक का आधिकारिक विमोचन किया।
इस कार्यक्रम में, जिसमें 111 सामूहिक विवाह (सामुहिका पेलिलु) शामिल थे, हरियाणा के पूर्व राज्यपाल बंडारू दत्तात्रेय सहित विशिष्ट अतिथियों ने भाग लिया, और राज्यपाल वर्मा ने संयुक्त रूप से पुस्तक का लोकार्पण किया। कार्यक्रम में स्वदेशी भाषाओं और सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण के महत्व पर प्रकाश डाला गया।
कैलास, जो एक उत्साही पियानोवादक हैं, ने सुबह की प्रार्थना के बाद पियानो बजाने की अपनी दिनचर्या से शोभत कादी के लिए प्रेरणा ली। वह एमएस रामा राव द्वारा रचित सुंदरकांड, खासकर हिंडोला राग में गाए गए "पुष्पकमनु महा विमानादि" गीत से बहुत प्रभावित थे।
