Telangana : पुस्तक समीक्षा सफल अंत की एक पंचक
तेलंगाना Telangana : जैसा कि इसके नाम से पता चलता है, सलमान रुश्दी की लेटेस्ट पेशकश, द इलेवेंथ आवर: ए क्विंटेट ऑफ़ स्टोरीज़, पूरी तरह से अंत के बारे में है - जीवन का अंत, भ्रम का अंत, शायद भाषा का भी अंत जैसा कि हम जानते हैं।
78 साल के लेखक, जो 2022 में एक हमलावर द्वारा कई बार चाकू मारे जाने पर मौत के बहुत करीब आ गए थे, अपनी नश्वरता को महसूस करते हैं, और ये कहानियाँ जीवन और मृत्यु पर शक्तिशाली ध्यान हैं और जिस तरह से वे तब दिखाई देते हैं जब इस भ्रमित करने वाले दो-एक्ट वाले नाटक के एक हिस्से पर पर्दा गिरने वाला होता है।
इस वॉल्यूम की पहली कहानी, इन द साउथ, के चेन्नई के दो बुजुर्ग पड़ोसी लगातार झगड़ते रहते हैं, लेकिन वे अंदर से सहयोगी हैं, जो अपनी बढ़ती उम्र, अपनी विभिन्न कमजोरियों और आने वाली मौत के एहसास से एक-दूसरे से जुड़े हुए हैं। दोनों आदमियों में से बड़ा, ज़्यादा गुस्से वाला, सक्रिय रूप से अंत की कामना करता है। लेकिन मौत उसे खुश नहीं करती। इसके बजाय वह उसके दोस्त पर हमला करती है, और अगले ही दिन, वह अपना खेल और बढ़ा देती है, अपना विशाल मुंह और ऊंचा और चौड़ा खोलती है, हिंद महासागर में उठने वाली एक विशाल सुनामी में हजारों लोगों को निगल जाती है, जिससे शहर के तटीय इलाकों में तबाही का निशान छूट जाता है।
सच तो यह है कि ग्यारहवें घंटे में मौत हावी हो जाती है। रुश्दी इस पर बार-बार विचार करते हैं - जैसे-जैसे उम्र बढ़ती है, दोस्तों और परिवार का गायब होना, पीढ़ियों का खत्म होना जब तक कि आपके और आपकी कब्र के बीच कोई न बचे। लेट में एक लेखक जिसने अपने पूरे करियर में सिर्फ एक मशहूर किताब लिखी, मर जाता है, सिर्फ एक प्रेत के रूप में उठने और इंग्लैंड के उस पुराने कॉलेज के परिसर में घूमने के लिए
जहां वह दशकों से एक मानद फेलो के रूप में रहा है। वह हैरान है कि हालांकि उसका जीवन खत्म हो गया है, उसका शरीर दफना दिया गया है, उसकी आत्मा अधर में फंसी हुई है, जीवन और मृत्यु के बीच एक सीमावर्ती निर्जन स्थान में। धीरे-धीरे हमें पता चलता है कि इस पिछले लेखक के भूत का कुछ अधूरा काम है - बताने के लिए रहस्य और बदला लेने के लिए अन्याय। लेकिन यहाँ कहानी आकस्मिक है। लेट को जो चीज़ जीवंत बनाती है, वह है जीवन के अंत पर रुश्दी के विचार। क्या यह किसी और तरह की शुरुआत का संकेत दे सकता है? या यह शाश्वत विस्मृति की ओर एक अपरिहार्य मार्ग है? इस विचार को ओक्लाहोमा में और आगे बढ़ाया गया है, जो साफ़ तौर पर इस कलेक्शन की सबसे शानदार कहानी है, जिसमें मैजिक रियलिज़्म का मास्टर ज़िंदगी और मौत, जवानी और बुढ़ापा, क्रिएटिविटी और उसका खत्म होना, स्वर्ग और नरक, छोटी दुनिया और अथाह बड़ी दुनिया पर सोचने के लिए मिथक, कला, साहित्य और अपनी कभी कम न होने वाली प्रतिभा का इस्तेमाल करता है, और यह बताता है कि वे सभी एक साथ और हर समय जुड़े हुए हैं, और शायद अस्तित्व के उसी अटल चक्र के दो पहलू हैं।
चूंकि यह मौत से जुड़ी है - बाकी दो कहानियाँ भ्रम की मौत और भाषा के भ्रष्टाचार पर दृष्टांत हैं - इलेवेंथ आवर, ईस्ट, वेस्ट (1994) की कहानियों की चमक से बहुत अलग है। फिर भी, यह रश्दी की शानदार कल्पना, उनके ज़बरदस्त ज्ञान से रोशन है, और इसमें तानाशाही, धोखेबाज़ी और सामाजिक पाखंड के प्रति उनकी हमेशा की नफ़रत साफ़ दिखती है। सर्दियों का शेर अपनी साहित्यिक आग से हमें गर्म करता रहता है।
