ईरान की मदद से नया जीवन पाने के लिए तेलंगाना संस्थान में दुर्लभ पांडुलिपियां

हैदराबाद, 7 सितंबर तेलंगाना राज्य अभिलेखागार और अनुसंधान संस्थान में दुर्लभ उर्दू और फारसी ऐतिहासिक पांडुलिपियों का संरक्षण और डिजिटलीकरण एक संयुक्त भारत-ईरानी परियोजना के तहत किया जाएगा।

तेलंगाना राज्य अभिलेखागार और अनुसंधान संस्थान, हैदराबाद ने बुधवार को ईरान के कल्चर हाउस, नई दिल्ली के नूर इंटरनेशनल माइक्रोफिल्म सेंटर (एनआईएमसी) के साथ इस संबंध में एक समझौता ज्ञापन (एमओयू) में प्रवेश किया।

समझौता ज्ञापन के तहत, ईरानी केंद्र पांडुलिपियों और दस्तावेजों की मरम्मत, संरक्षण, डिजिटलीकरण और सूचीकरण करेगा जो भारत और ईरान के बीच एक साझा विरासत है।यह पहल लाखों ऐतिहासिक दस्तावेजों को जीवंत करेगी और आने वाली पीढ़ियों को राज्य की समृद्ध विरासत की एक झलक देगी। यह अन्य देशों के विद्वानों के लिए भी एक मूल्यवान संपत्ति होगी जो नियमित रूप से भारत और तेलंगाना के मध्ययुगीन और आधुनिक इतिहास पर अपने शोध के लिए तेलंगाना राज्य अभिलेखागार के साथ सहयोग करते हैं।

तेलंगाना सरकार के अधिकारियों ने कहा कि पूरी प्रक्रिया राज्य को किसी भी कीमत पर नहीं दी जाएगी और पूरी तरह से ईरानी सरकार द्वारा वहन किया जाएगा।भारत के प्रमुख अभिलेखागारों में से एक, तेलंगाना राज्य अभिलेखागार और अनुसंधान संस्थान में बहमनी, कुतुब शाही, आदिल शाही और मुगल राजवंशों से संबंधित 1406 ईस्वी पूर्व के दुर्लभ और ऐतिहासिक अभिलेखों का संग्रह है, जिन्होंने इस क्षेत्र पर शासन किया था।

संस्थान में 43 मिलियन से अधिक दस्तावेज हैं, जिनमें से 80 प्रतिशत अभिलेख शास्त्रीय फारसी और उर्दू भाषाओं में हैं, क्योंकि यह हैदराबाद दक्कन क्षेत्र के तत्कालीन राजवंशों की आधिकारिक भाषा है। अभिलेखों में 1956 से 2014 तक एकीकृत आंध्र प्रदेश के शासनादेशों, राजपत्रों आदि की मूल प्रतियां भी शामिल हैं।

भारत और ईरान ने एक साझा इतिहास का आनंद लिया है जिसने संस्कृतियों और सभ्यताओं दोनों को प्रभावित किया है। तेलंगाना राज्य अभिलेखागार में रखे गए दस्तावेज दोनों देशों की महत्वपूर्ण ऐतिहासिक कलाकृतियां हैं। इसलिए, इस मूल्यवान संयुक्त विरासत को संरक्षित करना महत्वपूर्ण है, अधिकारियों ने कहा।

एमओयू एक्सचेंज समारोह टी-हब फेज 2.0 में तेलंगाना के उद्योग और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री के.टी. रामा राव और भारत में ईरानी राजदूत, डॉ अली चेगेनी।इस कार्यक्रम में तेलंगाना के प्रधान सचिव, आईटीई एंड सी और उद्योग, जयेश रंजन, राज्य अभिलेखागार और अनुसंधान संस्थान के निदेशक, डॉ जरीना परवीन, एनआईएमसी निदेशक, डॉ मेहदी खजेह पिरी, और दक्षिण भारतीय राज्यों के लिए एनआईएमसी के क्षेत्रीय निदेशक अली निरूमंद ने भी भाग लिया। .