Telangana: उर्दू शायरी का आकर्षण इतालवी शायरी को हैदराबाद तक ले आया
Hyderabad: इंटरनेट दुनिया भर में लोगों को एक-दूसरे के करीब लाता है, वहीं सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म उन्हें अपने सपनों की दुनिया की तलाश में लोगों, जगहों और संस्कृतियों को जानने में मदद करता है। इतालवी नागरिक और भाषाविद् डेनियल स्पेज़ियाल उनमें से एक हैं, जिनका उर्दू भाषा के प्रति प्रेम उन्हें अपने देश से दो दिन की दूर यात्रा करके सपनों के शहर हैदराबाद ले जाता है।
स्थानीय दखनी भाषा में आत्मविश्वास से बात करने की अपनी क्षमता के साथ, 26 वर्षीय इतालवी छात्र डेनियल स्पेज़ियाल हर किसी को मंत्रमुग्ध कर देते हैं, उनका हर उत्तर उर्दू भाषा में इस तरह होता है मानो वे हैदराबाद शहर के किसी व्यक्ति से बात कर रहे हों।
इटली के एक छोटे से शहर सवोना से आने वाले डेनियल ने बताया कि उन्होंने लंदन के एसओएएस विश्वविद्यालय से विकास अध्ययन में स्नातकोत्तर किया और फिर कांगो डीआरसी में एक एनजीओ के साथ काम किया। जब उनसे दक्षिण-पश्चिम यूरोप के एक दूर देश से हैदराबाद की अपनी पहली यात्रा के बारे में पूछा गया, तो उन्होंने उर्दू में बस इतना ही कहा, “हां! पहली बार हैदराबाद आया हूं," (हां, यह शहर की मेरी पहली यात्रा है।) उन परिस्थितियों के बारे में बात करते हुए जिन्होंने उन्हें हैदराबाद के प्राचीन शहर का पता लगाने का मन बनाया, उन्होंने कहा, 'मुझे उर्दू से बहुत मुहब्बत है। इंटरनेट पर उर्दू सीखने के दौरान मेरी दोस्ती रियासत अली असरार से हो गई जो हैदराबाद में उर्दू के माहिर हैं और ऑनलाइन क्लास लेते हैं। अब हम दोनों बहुत अच्छे दोस्त हैं। (मुझे उर्दू भाषा का शौक है और इंटरनेट पर इसे सीखने के दौरान मैं हैदराबाद स्थित उर्दू विशेषज्ञ रियासत अली असरार के संपर्क में आया और ऑनलाइन भाषा प्रशिक्षण दिया। हम दोनों अब अच्छे दोस्त हैं)," डेनियल ने कहा।
अपनी यात्रा को याद करते हुए डेनियल ने कहा, "मैं पहली बार बॉलीवुड के गानों और फिल्मों के माध्यम से उर्दू से परिचित हुआ। जब मैं छोटा था, तो अपने शहर में प्रवासियों की मदद करने वाले एक एनजीओ के साथ स्वेच्छा से काम करता था, उनमें से कई भारतीय और पाकिस्तानी थे।"
