Hyderabad: सेंट ल्यूक हिंदुस्तानी चर्च ने उर्दू में संडे सर्विस की सदियों पुरानी परंपरा

Hyderabad : उर्दू में चर्च सर्विस। आपने सही सुना! चिराग अली लेन, एबिड्स में सेंट ल्यूक हिंदुस्तानी चर्च हर रविवार को उर्दू भाषा में अपनी सर्विस करता है।

यह चर्च 1905 में बना था, और इसे 1.5 एकड़ ज़मीन पर बनाया गया था, जिसके बारे में कहा जाता है कि यह ज़मीन निज़ाम मीर उस्मान अली खान ने लंदन की क्रिश्चियन मिशनरीज़ सोसाइटी को गिफ्ट में दी थी।

कहानी यह है कि 1900 में, लंदन से तीन मिशनरी आए थे और उन्होंने हैदराबाद में काफी समय तक लोकल परंपराओं और भाषाओं की पढ़ाई की। उन्होंने चर्च बनाने के लिए ज़मीन मांगी और निज़ाम सरकार ने ज़मीन गिफ्ट में दे दी।

रविवार को, चर्च में सर्विस रेवरेंड सैमुअल हेराल्ड क्रिश्चियन उर्दू में करते हैं, जो चर्च में प्रेस्बिटेरियन इंचार्ज हैं।

रेवरेंड सैमुअल हेराल्ड क्रिश्चियन ने तेलंगाना टुडे को बताया, “निज़ाम के ज़माने में, उर्दू राज्य की पहली ऑफिशियल भाषा थी, चाहे उनका धर्म या मातृभाषा कुछ भी हो, उन्हें उर्दू सीखनी पड़ती थी।” तेलंगाना टूरिज्म गाइड

यह सादा और सिंपल रेक्टेंगल स्ट्रक्चर असल में एक चैपल के तौर पर बनाया गया था, जो पूजा की एक छोटी सी जगह थी जिसमें एक अल्टर होता था, जिसे ‘नॉर्मन मिलर मेमोरियल चैपल’ के नाम से जाना जाता था। इसे 27 सितंबर, 1947 को चर्च ऑफ़ साउथ इंडिया (CSI) ट्रस्ट एसोसिएशन ने अपने कब्ज़े में ले लिया और इसका नाम बदलकर सेंट ल्यूक हिंदुस्तानी चर्च कर दिया।

चर्च आज भी उर्दू में सर्विस करने की अपनी पुरानी परंपरा को जारी रखे हुए है। चर्च के अंदर लिखे शब्द उर्दू में हैं और इसमें एक उर्दू बाइबिल भी है। हाल ही में, हिंदी सर्विस को भी शामिल किया गया है। हर हफ़्ते होने वाली सर्विस रविवार को सुबह 10.30 बजे होती है।