हैदराबाद लिटरेरी फेस्टिवल में जमीला निशात और कैथरीना होल्स्टीन द्वारा फ्लाइंग मेंबर्स

जनता से रिश्ता वेबडेस्क | हैदराबाद: चल रहे हैदराबाद लिटरेरी फेस्टिवल में, जर्मनी के हैम्बर्ग की कैथरीना होल्स्टीन-स्टर्म ने शहर की महिला एक्टिविस्ट और एक उर्दू कवि जमीला निशात के साथ मिलकर अपने काम का प्रदर्शन किया जिसमें कविता और पेंटिंग एक साथ चलती हैं।

जमीला निशात ने कहा, "यह सहयोग कला के हमारे व्यक्तिगत काम दोनों में और अधिक विविधता लाने वाला है और दुनिया भर में सांस्कृतिक एकजुटता को बढ़ावा देने वाला है। भावनाओं की कोई भाषा या क्षेत्रीय सीमा नहीं होती है। कलाकारों में एक कला स्थान से दूसरे स्थान पर जाने की क्षमता होती है। यह सहयोग दुनिया की महिलाओं के लिए कलाकृति को बोलने देने का एक विनम्र प्रयास है।"

संकल्पना: फ्लाइंग सदस्य जमीला निशात, भारत की कवयित्री और जर्मनी की दृश्य कलाकार कथरीना होल्स्टीन-स्टर्म, अपनी रचनात्मक शक्तियों को जोड़ती हैं। परिणाम जमीला की कविता और कथरीना की कलाकृति के साथ अद्वितीय कलाकार-पुस्तकें हैं। जमीला ने कहा, "हम एक साथ कविताओं और कलाकृति का चयन करते हैं, चर्चा करते हैं कि इसे कैसे संयोजित किया जाना चाहिए जब तक कि परिणाम सही न हो जाए और हमारे दोनों कामों से आगे निकल जाए।" कलाकारों के रूप में, महिलाओं के रूप में वे दुनिया और उसमें अपनी जगह को देखती हैं। उन्हें बदलाव की जरूरत महसूस होती है, कई चीजें लड़ने लायक होती हैं। वे कविता और कला से लड़ते हैं। "विभिन्न महाद्वीपों से आने वाले, विभिन्न सांस्कृतिक पृष्ठभूमि से आने वाले दोनों महिलाओं के लिए बेहतर स्थिति के कारण में एक सामान्य आधार पाते हैं।"

वे घरेलू और यौन हिंसा, उत्पीड़न, वित्तीय और भावनात्मक निर्भरता की ओर इशारा करते हैं। आगंतुक कलाकार-पुस्तक में अलग तरह से खिंचे चले आते हैं। पृष्ठ का मुड़ना उन्हें संलग्न करता है, वे कलाकृति को समझने, आंशिक रूप से पढ़ने, आंशिक रूप से रेखाचित्रों को देखने की गति निर्धारित कर सकते हैं। जमीला निशात ने कविता के तीन संग्रह प्रकाशित किए हैं, और उनके काम का अनुवाद किया गया है और कई उल्लेखनीय संकलनों में चित्रित किया गया है, जिसमें भारत में महिला लेखन और उनकी अपनी आवाज़ शामिल हैं। 1999 में, स्पैरो ने अपनी मौखिक इतिहास परियोजना के हिस्से के रूप में उनके जीवन और कार्य पर एक पुस्तिका प्रकाशित की। 2000 में, उन्होंने दक्खन की चालीस महिला कवियों के संकलन इंकशाफ का संपादन किया। वह दक्खनी के कारण को बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध है, अद्वितीय तेलुगु-प्रभावित हैदराबाद उर्दू। वह इंडियन एक्सप्रेस 'देवी अवार्ड (2015) और मकदूम अवार्ड (1972) की प्राप्तकर्ता हैं। वह वर्तमान में हैदराबाद के पुराने शहर में 'शाहीन: महिला संसाधन केंद्र' चलाती हैं।

कैथरीना होल्स्टीन-स्टर्म एफएच वुर्जबर्ग में दृश्य संचार और ग्राफिक डिजाइन का अध्ययन करती हैं। वह कलाकार समूह S.k.a.m की सदस्य हैं। ई.वी. हैम्बर्ग में, महिला निर्माता की गैलरी GEDOK हैम्बर्ग, और जर्मनी के बेहतरीन कलाकार। वह बच्चों और किशोरों के लिए एक कला विद्यालय की संस्थापक हैं, और हैम्बर्ग में पॉपअप गैलरी आर्ट एंड केक की संस्थापक हैं। उसने डोरलैंड, टेमेकुला, कैलिफोर्निया, संयुक्त राज्य अमेरिका में कलाकार निवास किया है, जर्मनी और नीदरलैंड के बीच कलाकारों का आदान-प्रदान किया है, और जर्मनी, यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका में कई प्रदर्शनियां की हैं।

जनता से रिश्ता इस खबर की पुष्टि नहीं करता है ये खबर जनसरोकार के माध्यम से मिली है और ये खबर सोशल मीडिया में वायरल हो रही थी जिसके चलते इस खबर को प्रकाशित की जा रही है। इस पर जनता से रिश्ता खबर की सच्चाई को लेकर कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं करता है।

CREDIT NEWS: thehansindia