Bommala Koluvu: हाईटेक युग में भी एक परंपरा कायम

Hyderabad हैदराबाद: बोम्माला कोलुवु, दशहरा, दीपावली और संक्रांति जैसे त्यौहारों के दौरान थीम आधारित खिलौनों को सजाने की सदियों पुरानी परंपरा, पूर्वजों की परंपरा वाले परिवारों में एक प्रसिद्ध प्रथा है। शहर के कई परिवार पांच पीढ़ियों से इस परंपरा को कायम रखे हुए हैं, और अपने संग्रह में नए पारंपरिक खिलौने जोड़ते आ रहे हैं। इन खिलौनों के साथ-साथ, उन्होंने शिल्प कौशल और उन क्षेत्रों के सांस्कृतिक महत्व Cultural significance के बारे में भी ज्ञान प्राप्त किया है जहाँ खिलौने बनाए गए थे।

अधिवक्ताओं के परिवार से ताल्लुक रखने वाली 66 वर्षीय मर्रेदपल्ली निवासी अच्युता नंदूरी ने अपने परिवार की विरासत को साझा करते हुए कहा: “मेरी परदादी ने यह परंपरा शुरू की थी और तब से यह जारी है। हमारे खिलौनों का संग्रह अब दो पूर्ण कमरों में है, जो प्रत्येक पीढ़ी के साथ बढ़ रहा है। मेरी बेटी शांति प्रसन्ना अब इसकी देखभाल कर रही है और जब हम इसे प्रदर्शित करते हैं तो उसकी बेटी रोमांचित हो जाती है। 2014 और 2017 में, हमने राज्य सरकार के अनुरोध पर इसे रवींद्र भारती में भी प्रदर्शित किया था।”

उन्होंने कहा, "मैं 1981 में हैदराबाद चली गई और तब से हर साल अपने घर पर इस संग्रह को प्रदर्शित करती रही हूँ। मैं मूल रूप से पूर्वी गोदावरी के पुललेटिकुरु गाँव से हूँ और इस शहर में बसने के बाद भी हमने अपनी सभी पारंपरिक प्रथाओं को बनाए रखा है। यह बोम्माला कोलुवु 200 से अधिक वर्षों से हमारे परिवार का हिस्सा रहा है। मेरे पति, कामराजू नंदूरी ने हमेशा हमारा साथ दिया है। जब भी हम प्रदर्शनी लगाते हैं, पड़ोसी, परिवार के सदस्य और रिश्तेदार मदद के लिए साथ आते हैं। इसे व्यवस्थित करने में कई दिन लगते हैं और हम हर साल एक नई थीम चुनते हैं।"

अच्युता की बहू लास्या नंदूरी ने कहा, "इसके लिए बहुत मेहनत और धैर्य की आवश्यकता होती है, लेकिन मेरे लिए, बोम्माला कोलुवु न केवल हमारी सदियों पुरानी संस्कृति और परंपराओं को संरक्षित करता है, बल्कि हमें यह भी सिखाता है कि अपने सामान की देखभाल कैसे करें और युवा पीढ़ी को भी यही जुनून सिखाएँ।" नरसिंगी की रहने वाली कविता अनंत को बोम्माला कोलुवु अपनी दादी जनकम्मा से विरासत में मिला था, जो महबूबनगर से थीं और बाद में शादी के बाद सिकंदराबाद के मोंडा मार्केट में रहने लगीं। मेरी माँ हर साल इस प्रदर्शनी का बेसब्री से इंतज़ार करती थीं। खिलौनों को निचली छत पर रखे बड़े ट्रंक बॉक्स में रखा जाता था। यहाँ तक कि एक प्रतिस्पर्धा की भावना भी थी, क्योंकि कई घर अपने संग्रह को हर बार एक अलग थीम के साथ प्रदर्शित करते थे। यह प्रदर्शनी 9 या ग्यारह दिनों तक चलती थी, जिसके दौरान महिलाओं को आमंत्रित किया जाता था और उन्हें 'थम्बुलम' दिया जाता था, और बच्चों को मिठाइयाँ दी जाती थीं।

“बोम्माला कोलुवु की विरासत मेरे पास आने के बाद, मैंने संग्रह का विस्तार करने के लिए विभिन्न स्थानों की यात्रा की। मैं चेन्नई के मायलापुर गई, जहाँ कारीगरों ने महाभारत, रामायण और भागवत के दृश्यों के बारे में बताया, जिन्हें उन्होंने अपने हाथ से बनाए खिलौनों में दर्शाया,” उन्होंने बताया।

कविता की बहू अलेख्या ने अपना अनुभव साझा करते हुए कहा: "मैं एक नास्तिक परिवार से आई हूँ, और जब मेरी शादी हुई और मैंने यह सब देखा, तो यह मेरे लिए बिल्कुल नया अनुभव था। बोम्माला कोलुवु ने मेरे लिए लोक कथाओं को सीखना और संस्कृति और परंपराओं को समझना आसान बना दिया।" कविता की बेटी ऐश्वर्या ने कहा, "मैंने हाल ही में अपनी बेटी के पाँच साल का होने के बाद इस परंपरा को अपनाया है। पहले मुझे इसमें बहुत दिलचस्पी नहीं थी, लेकिन अब मैं इसे उसे देना चाहती हूँ। इस परंपरा को जारी रखते हुए, मुझे उम्मीद है कि वह मुझसे सीखेगी।"