छात्रों को स्थानीय भाषाओं में परीक्षा लिखने की अनुमति दें, भले ही पाठ्यक्रम अंग्रेजी में हो: विश्वविद्यालयों से यूजीसी

नई दिल्ली: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग (यूजीसी) ने विश्वविद्यालयों से छात्रों को स्थानीय भाषाओं में परीक्षा लिखने की अनुमति देने के लिए कहा है, भले ही पाठ्यक्रम अंग्रेजी माध्यम में पेश किया जाता है, जबकि मूल्यांकनकर्ताओं की व्यवस्था और पाठ्यपुस्तकों के अनुवाद को प्रोत्साहित करते हुए, अध्यक्ष एम जगदीश कुमार के अनुसार।

आयोग ने विश्वविद्यालयों से शिक्षण और सीखने की प्रक्रियाओं में भी स्थानीय भाषा के उपयोग को बढ़ावा देने के लिए कहा है।

“शिक्षा में भारतीय भाषाओं का प्रचार और नियमित उपयोग नई राष्ट्रीय शिक्षा नीति (एनईपी) में ध्यान देने का एक महत्वपूर्ण क्षेत्र है। यह मातृभाषा और स्थानीय भाषाओं में शिक्षण और निर्देश के महत्व पर जोर देता है।

कुमार ने कहा, "यह बेहतर संज्ञानात्मक प्राप्ति और शिक्षार्थियों के समग्र व्यक्तित्व के विकास के लिए सभी भारतीय भाषाओं में संचार को अनुकूलित करने की आवश्यकता पर जोर देता है।"

यह देखते हुए कि अकादमिक पारिस्थितिकी तंत्र अंग्रेजी माध्यम केंद्रित बना हुआ है, यूजीसी प्रमुख ने कहा कि एक बार शिक्षण, सीखने और मूल्यांकन स्थानीय भाषाओं में हो जाने के बाद, छात्र जुड़ाव धीरे-धीरे बढ़ेगा, जिससे सफलता दर में वृद्धि होगी।

"आयोग ने विश्वविद्यालयों से अनुरोध किया है कि छात्रों को परीक्षाओं में स्थानीय भाषाओं में उत्तर लिखने की अनुमति दी जाए, भले ही कार्यक्रम अंग्रेजी माध्यम में पेश किया गया हो, और स्थानीय भाषाओं में मूल लेखन के अनुवाद को बढ़ावा देना और शिक्षण-अधिगम प्रक्रिया में स्थानीय भाषा का उपयोग करना। विश्वविद्यालयों, "उन्होंने कहा।

यह पूछे जाने पर कि स्थानीय भाषाओं में लिखने वाले छात्रों का मूल्यांकन कैसे किया जाएगा, उन्होंने कहा, "यह तभी संभव होगा जब मूल्यांकनकर्ता स्थानीय भाषा भी जानते हों और विश्वविद्यालय स्थानीय भाषा जानने वाले मूल्यांकनकर्ताओं को खोजने का प्रयास कर सके।"

कुमार ने कहा, "विचार छात्रों को ऐसी भाषा में उत्तर लिखने देना है जो उन्हें आसानी से अभिव्यक्त करने का अवसर प्रदान करे।" भाषा और स्थानीय भाषाएँ।

आयोग ने जोर देकर कहा है कि इन प्रयासों को मजबूत करना और "मातृभाषा/स्थानीय भाषाओं में पाठ्यपुस्तकों को लिखने और अन्य भाषाओं से मानक पुस्तकों के अनुवाद सहित शिक्षण में उनके उपयोग को प्रोत्साहित करने जैसी पहल को बढ़ावा देना" आवश्यक है।