Tamil Nadu: कर्नाटक में 10वीं सदी का तमिल शिलालेख मिला
Tamil Nadu तमिलनाडु : कर्नाटक के चामराजनगर जिले के एनाकुंबा गांव में 10वीं सदी का एक तमिल शिलालेख मिला है।
इरोड जिले के थलावडी तालुक के चिक्कल्ली सरकारी स्कूल के शिक्षक जॉन पीटर और यक्कई हेरिटेज ट्रस्ट के प्रभारी कुमारवेल रामासामी और सुधाकर नल्लियप्पन ने हाल ही में इस गांव में फील्ड रिसर्च किया और इस शिलालेख की प्रतिलिपि बनाई और उसका दस्तावेजीकरण किया।
यक्कई हेरिटेज ट्रस्ट के प्रभारी और पुरालेख शोधकर्ता कुमारवेल रामासामी और सुधाकर नल्लियप्पन ने गुरुवार को यह बात कही:
कर्नाटक में राजराजा प्रथम के समय से ही बड़ी संख्या में तमिल शिलालेख दर्ज किए गए हैं। विभिन्न अवधियों में दर्ज किए गए 1,537 शिलालेखों में से, हाल ही में फील्ड स्टडी के दौरान एक और तमिल शिलालेख की खोज ऐतिहासिक महत्व की है।
एनाकुंबा नाडुगल शिलालेख 116 सेमी ऊंचा और 83 सेमी लंबा है। 20 पंक्तियों का यह शिलालेख 10वीं सदी की लिपि में है। इसमें एरुमाई कुंभाथु वेलपडी में आयोजित निराई कवथल युद्ध में बेरकाईपदी कोल्लन मुनिवर कंदासरी के पुत्र की मृत्यु का वर्णन है।
संगम साहित्य में "निरई कवथल" शब्द का प्रयोग बैल युद्ध के लिए किया जाता है। इस पत्थर की मूर्ति में तीन परतें हैं। पहली परत में युद्ध और लड़ाई के दृश्य दर्शाए गए हैं। दूसरी परत में देवी द्वारा मृत नायक को परलोक ले जाने का दृश्य दर्शाया गया है, और तीसरी परत में मृत नायक को अय्याना के रूप में परलोक में बैठे हुए दर्शाया गया है।
तमिल शिलालेख स्थित स्थान से 410 मी. दूर। गाँव के पश्चिम में बीच के पत्थरों पर तीन और कन्नड़ भाषा के शिलालेख हैं। यह ज्ञात है कि कन्नड़ शिलालेख में भी तमिल शिलालेख की तरह एरुमाई कुंभा नाम दिया गया है। भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण के मैसूर डिवीजन के अधिकारियों ने पुष्टि की है कि कन्नड़ भाषा के बीच के पत्थर के शिलालेख भी 10वीं शताब्दी के हैं।
तमिल मिडस्टोन शिलालेख जिस स्थान पर मिला था, उसके 180 मीटर दक्षिण में कुलोथुंगन प्रथम के काल का एक मंदिर शिलालेख भूमि दान का रिकॉर्ड करता है। इस शिलालेख में इस गांव को एरुमाई कुंभा कहा गया है।
एनाकुंबा के आसपास के क्षेत्र में पाए गए दो तमिल और तीन कन्नड़ शिलालेखों से पता चलता है कि उस काल में तमिल और कन्नड़ बोलने वाले लोग एक ही क्षेत्र में रहते थे। उल्लेखनीय है कि उन्होंने अपनी-अपनी भाषाओं में शहर का नाम एरुमाई कुंभम दर्ज किया है। ऐसा कहा जाता है कि अब यह नाम बदलकर एनाकुंबा कर दिया गया है।
