कहानियां जो समय-यात्रा करती हैं

विस्तृत वेशभूषा और वाचाल संवाद के साथ इतिहास कई बार पर्दे पर जीवंत हुआ है, लेकिन उतने ही सिनेमाई स्वभाव के साथ, निखिल गुलाटी की द पीपल ऑफ द इंडस एंड द बर्थ ऑफ सिविलाइजेशन इन साउथ एशिया (जोनाथन मार्क केनोयर के साथ) कागज पर 2डी में मृतकों को उठाता है . ग्राफिक उपन्यास की उत्पत्ति की कहानी सात-आठ साल पहले लोथल की एक आकस्मिक यात्रा के बारे में पता लगा सकती है जब निखिल गुजरात में पढ़ रहा था।

उस समय, लेखक और चित्रकार सिंधु घाटी सभ्यता के बारे में बहुत कम जानते थे और कम खुदाई वाले स्थल को देखकर थोड़ा निराश हुए। लेकिन वह और जानने के लिए उत्सुक था। "जब मैं इस विषय पर शोध कर रहा था, मैंने पाया कि पिछले कुछ दशकों में बहुत कुछ खोजा गया था। मैं चकित रह गया; मुझे यह क्यों नहीं पता था? यह सार्वजनिक ज्ञान क्यों नहीं था? और इसने मुझे एक ग्राफिक उपन्यास बनाने के लिए राजी कर लिया। मैं कॉमिक्स के माध्यम से इतिहास करना चाहता था क्योंकि मुझे लगा कि इतिहास दृश्य है। जितना अधिक मैंने शोध किया, उतना ही मैं मोहित हुआ। मैं पढ़ने के लिए ऐसा कुछ ढूंढ रहा था। जब मुझे यह नहीं मिला, तो मैंने सोचा कि मैं इसे खुद बनाऊंगा," निखिल कहते हैं।

दास्तां बयां करती तस्वीरें

पुस्तक आपको सिंधु घाटी सभ्यता के एक दृश्य दौरे पर ले जाती है जिसमें वास्तुकला और शिल्प से लेकर राजनीतिक संरचना और भूगोल तक कई दिलचस्प पहलुओं का विवरण दिया गया है। जबकि कहानी पूरी तरह से गैर-काल्पनिक इतिहास में निहित है, यह एक कथाकार के माध्यम से एक मानवीय आवाज़ पाती है जो एक टूर गाइड की भूमिका निभाती है। "जब मैं ऐतिहासिक स्थलों पर जाता हूं, तो अच्छा लगता है कि कोई आपको आसपास दिखाए, यह पूरे अनुभव को मानवीय बनाता है। कॉमिक्स में, कथावाचक होने से वास्तव में मदद मिलती है क्योंकि वे अभिव्यंजक हो सकते हैं। आप उनकी बॉडी लैंग्वेज से एक्साइटमेंट या बोरियत देखते हैं। कॉमिक्स में इस तरह से बहुत कम्युनिकेशन होता है और उस तरह की शक्ति एक कथावाचक के माध्यम से उपलब्ध होती है। यह आपको चीजों को मानवीय स्तर पर रखने में भी मदद करता है," निखिल बताते हैं।

मैत्रीपूर्ण अनुरक्षण के अलावा, यह केवल चित्र अनुभाग हैं जो मुझे मंत्रमुग्ध करने वाले लगे। जैसे कि किसी मूवी स्टोरीबोर्ड को देखते हुए, नो-स्पीच पैनल जानकारी साझा करने और शब्दों से बिना किसी रुकावट के एक कहानी बताने का प्रबंधन करते हैं। ऐसा कहा जा रहा है कि, उपन्यास उन पैनलों को भी होस्ट करता है जो जानकारी से समृद्ध हैं। मैंने खुद को अद्वितीय मुहरों (जो आज के हस्ताक्षरों की तरह काम करती हैं), विकेंद्रीकृत शक्ति और भाषा पर बातचीत में तल्लीन पाया। हालांकि, निखिल ने साझा किया कि यह हथियारों की कमी थी जो उन्हें आकर्षित करती थी।

"कितना पागलपन है कि लगभग 1000 वर्षों की अवधि में, युद्ध का कोई सबूत नहीं है और फिर भी यह एक ऐसी सभ्यता है जो मिस्र की सभ्यता के आकार से दुगुने तक फैली हुई है। इसका विस्तार कैसे होता है? स्पष्ट रूप से इसे लोगों पर थोपा नहीं जा रहा था। जब आप इतिहास पर नज़र डालते हैं, तो आप लगभग यह मान लेते हैं कि वहाँ राजा, युद्ध और राजस्व हुआ करते थे जहाँ से उन्होंने अपना साम्राज्य फैलाया था। मेसोपोटामिया और मिस्र में यही हुआ। और ऐसा नहीं है कि वे (सिंधु सभ्यता) इसके बारे में नहीं जानते थे क्योंकि उन्होंने मेसोपोटामिया की यात्रा की थी और वहां स्पष्ट रूप से हथियार देखे होंगे, लेकिन उनके लिए सदियों तक इसमें शामिल नहीं होना एक सचेत विकल्प है। .

इतिहास के मददगार हाथ

सूचना का यह भंडार जो पांच साल की परियोजना थी, हालांकि, जोनाथन मार्क केनोयर के मार्गदर्शन में कई बदलावों के माध्यम से चला गया, जिन्होंने साइट की खुदाई में 30 साल बिताए। वह इस परियोजना में शामिल हो गए जब उन्हें निखिल द्वारा पांडुलिपि भेजी गई, जिसने प्रतिक्रिया की उम्मीद भी नहीं की थी।

"हमने प्रत्येक पंक्ति और चित्रण के माध्यम से 4-5 महीने बिताए। और जिन चीज़ों को हमने महसूस किया उन्हें जोड़ना सही नहीं था। कमोबेश, कथा वही रही लेकिन कुछ विवरण बदल गए। खुद एक कलाकार के रूप में, उन्होंने कपड़ों, वास्तुकला, केशविन्यास, आभूषणों की कल्पना करने की कोशिश की थी, इसलिए उनमें से बहुत कुछ अपडेट हो गया। मैंने उन फाटकों का आकार भी बदल दिया जो शुरू में बहुत बड़े थे। बैलगाड़ी के पहिये और नावें; उनकी भागीदारी के कारण बहुत कुछ ठीक हो गया, "निखिल ने साझा किया, किताब का अधिकांश भाग जोनाथन द्वारा किए गए शोध पर आधारित है।

जबकि पुस्तक में गहराई से शोध किया गया है और जोनाथन की व्यापक विशेषज्ञता से सहायता प्राप्त है, निखिल इसके लिए अंतिम शब्द होने का दावा नहीं करते हैं और कुछ असहमति की उम्मीद करते हैं। "जो प्रस्तुत किया गया है उसके बारे में मुझे बहुत विश्वास है लेकिन यह व्याख्या के बारे में भी है। यह कुछ ऐसा है जो बहुत पहले हुआ था और हमारे पास जो सबूत हैं वे खंडित हैं... हमें उन बिंदुओं को जोड़ना है जो दूर हैं और बीच में कुछ हैं। लेकिन अगर आप आज के समय में भी देखें तो आज जो कुछ हो रहा है उससे कोई भी दो लोग सहमत नहीं होंगे जबकि हमारे पास इतने सारे सबूत और अनुभव हैं।' पुस्तक मुझे अमर चित्र कथा पढ़ने के दिनों में वापस ले गई और अनुभव उतना ही करामाती है जितना मुझे याद है।