‘कॉलोनियों’ का नाम बदलना जातिगत कलंक को खत्म करने की दिशा में एक ऐतिहासिक कदम है

चेन्नई: साहित्य अकादमी पुरस्कार विजेता लेखक और तमिलनाडु राज्य अनुसूचित जाति एवं अनुसूचित जनजाति आयोग के उपाध्यक्ष इमायम ने कहा है कि अनुसूचित जाति के लोगों के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले शब्द "कॉलोनियों" का नाम बदलने की चल रही पहल एक "क्रांतिकारी" कदम है, जिसे इतिहास में 13 शताब्दियों से अधिक समय से उत्पीड़ित समुदायों पर बोझ बने सामाजिक कलंक को मिटाने में मदद करने के लिए याद किया जाएगा। इमायम ने कहा, "ऐसी स्थिति की कल्पना करें जहां कोई व्यक्ति बैंक ऋण या नौकरी के लिए आवेदन करता है। जातिवादी विचारों वाला कोई प्रबंधक या भर्तीकर्ता, पते में 'कॉलोनी' शब्द देखकर जानबूझकर प्रक्रिया में देरी कर सकता है या आवेदन को अस्वीकार भी कर सकता है।" उन्होंने बताया कि आधिकारिक दस्तावेजों में इस तरह की शब्दावली अनावश्यक रूप से किसी व्यक्ति की जाति को प्रकट करती है, जिससे भेदभाव को बढ़ावा मिलता है। उन्होंने जोर देकर कहा, "यह उत्पीड़ित समुदाय पर एक मनोवैज्ञानिक हमला है। इसलिए हम इसे हटाने के लिए दबाव बना रहे हैं।" इमायम ने बताया कि ‘चेरी’ शब्द प्राचीन तमिल व्याकरण ग्रंथ थोलकाप्पियम और अगनानूरु, कुरुन्थोगई और नट्रिनै जैसे शास्त्रीय कार्यों में दिखाई देता है। “इन ग्रंथों में, ‘चेरी’ किसी विशिष्ट समूह के लिए अलग बस्ती का संकेत नहीं देता था, बल्कि सामान्य रहने की जगह को संदर्भित करता था जहाँ हर कोई रहता था। सिलप्पाथिकारम में, ‘चेरी’ और ‘पुरंचेरी’ शब्दों का इस्तेमाल किसी बस्ती के आंतरिक और बाहरी हिस्सों का वर्णन करने के लिए किया जाता था,” उन्होंने कहा। उन्होंने बताया कि बस्तियों का स्थानिक पृथक्करण 9वीं शताब्दी के आसपास शुरू हुआ और इसी अवधि के दौरान तमिल साहित्य में ‘थींडेचेरी’ शब्द उभरा। “समय के साथ, ‘चेरी’ विशेष रूप से अनुसूचित जातियों के बस्तियों से जुड़ा हुआ था। बाद में, आधिकारिक अभिलेखों और सार्वजनिक उपयोग में इस शब्द को ‘कॉलोनी’ से बदल दिया गया,” उन्होंने कहा। इमायम का मानना ​​है कि इन शब्दों को बदलना केवल प्रतीकात्मक नहीं है बल्कि गरिमा और समानता की दिशा में एक सार्थक कदम है।