Tamil Nadu: दुर्लभ साहित्यिक रत्नों को संरक्षित करना, एक-एक पुस्तक

Chennai चेन्नई: निर्माण मशीनरी की गर्जना और शहरी जीवन की कर्कशता एस नारायणन के दिनों की पृष्ठभूमि थी। उन्होंने ईंट-दर-ईंट जमीन से एक सफल व्यवसाय खड़ा किया था, लेकिन अपने काम की निरंतर मांगों के बीच, वह एक पलायन की तलाश में थे। उन्होंने इसे इमारतों के खाके में नहीं, बल्कि भाषा के खाके में पाया - तमिल साहित्य के जटिल पैटर्न और लय।

उनका दिल 'पेरुन्थोगई' के प्राचीन छंदों और 'थानी पाडल थिरट्टू' की काव्यात्मक सुंदरता से मोहित हो गया। जो एक आकस्मिक रुचि के रूप में शुरू हुआ, वह जल्द ही एक जुनून में बदल गया, साहित्यिक खजाने को इकट्ठा करने और सुरक्षित रखने की खोज जो हवा में फुसफुसाहट की तरह लुप्त होने का खतरा था। नारायणन बढ़ते संग्रह के संरक्षक बन गए, एक निजी पुस्तकालय जो दुर्लभ और कीमती पुस्तकों से भरा हुआ था।

आज, उनका टी नगर घर कहानियों का अभयारण्य है। 12,000 से ज़्यादा खंडों के बोझ तले अलमारियाँ कराह रही हैं, जिनमें से हर एक दूसरे समय, दूसरी दुनिया का द्वार है। वह ध्यान से एक सौ साल पुरानी किताब उठाता है, जिसके पन्ने उम्र के साथ भंगुर हो गए हैं, फिर भी लैमिनेट की एक परत के नीचे प्यार से संभाल कर रखे गए हैं। यह अंडाल को समर्पित भक्ति गीतों का एक संग्रह है, जो उनके पैतृक श्रीविल्लीपुथुर में एक परिवार की पीढ़ियों से चला आ रहा है। यह किताब लंबे समय से चली आ रही आवाज़ों की गूँज से धड़कती हुई प्रतीत होती है, जो लिखित शब्द की स्थायी शक्ति का प्रमाण है।

"यह सब 1960 के दशक में शुरू हुआ," नारायणन याद करते हैं, उनकी आँखों में उनके आजीवन जुनून की आग झलकती है। "मैं अब्दुर रहीम की एक आत्म-प्रेरणा वाली किताब खोज रहा था, लेकिन यह एक भूत का पीछा करने जैसा था। यह बिना किसी निशान के गायब हो गया था।" इसने एक मिशन को जन्म दिया, विस्मृति के रसातल से भूली हुई किताबों को बचाने का दृढ़ संकल्प। उन्होंने आध्यात्मिकता, कला और साहित्य को शामिल करते हुए एक विशाल संग्रह इकट्ठा करना शुरू किया, जिसमें से कुछ संस्करण 19वीं सदी के अंत के हैं।

उनकी पसंदीदा किताबें कविताओं का संकलन हैं - छंदों का खजाना, जो विभिन्न युगों के अनगिनत कवियों द्वारा रचित हैं। इसे तमिल में 'थानी पाडल थिरट्टू' के नाम से जाना जाता है; सोने से भी ज़्यादा कीमती ये संग्रह उनकी लाइब्रेरी में सम्मान का स्थान रखते हैं। नारायणन की आवाज़ एक षड्यंत्रकारी फुसफुसाहट में बदल जाती है, "कल्पना कीजिए, ये कविताएँ, ये आवाज़ें, लगभग हमेशा के लिए खो गई हैं!" वे झुकते हैं, उनकी आँखें चमक रही हैं, "'पेरुन्थोगई', 2,000 से ज़्यादा प्राचीन और मध्यकालीन तमिल कविताओं का संकलन है, जिसे 1935 में एम राघव अयंगर ने बड़ी मेहनत से इकट्ठा किया था। मदुरै तमिल संगम द्वारा प्रकाशित, यह समय की धुंध में गायब हो गया, कभी दोबारा नहीं छापा गया। और तिरुवल्लिकेनी तमिल संगम से तमिल साहित्य के 110 खंड, चले गए! लेकिन मैं," वे घोषणा करते हैं, उनकी आवाज़ में जीत का एक संकेत है, "मेरे पास वे सभी हैं!" वह ऊंची किताबों की अलमारियों की ओर इशारा करते हुए कहते हैं, "और अनगिनत अन्य संकलन, जो गुमनामी से बचाए गए हैं, जो 20वीं सदी की शुरुआत से हैं।"

वह बताते हैं कि प्रकाशक केवल उन्हीं पुस्तकों को पुनः छापते हैं जो लाभ कमाती हैं, जिससे समय के साथ कई महत्वपूर्ण रचनाएँ नष्ट हो जाती हैं। उन्होंने कहा कि यहीं पर व्यक्तिगत पुस्तक संग्रह साहित्यिक खजाने को संरक्षित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

उन्होंने कहा, "मैंने पुस्तकालयों को 4,000 से अधिक पुस्तकें दान की हैं। मेरे पास एन सुब्बू रेड्डीर जैसे लेखकों द्वारा लिखी गई पुस्तकों का एक पूरा संग्रह भी है। प्रसिद्ध लेखकों की पुस्तकों के अलावा, मेरे पास एक बड़ा संग्रह है जिसमें उनके कार्यों का विश्लेषण भी है।"

मेरे पास मौजूद कई पुस्तकें खरीदी हुई हैं। इसके अलावा, मैंने 2,000 से अधिक पुस्तकों को वापस पाने के लिए व्यक्तिगत रूप से कई घरों का दौरा किया है। चूंकि लगभग 50 साल पहले प्रतियां लेने जैसी कोई सुविधा नहीं थी, इसलिए मेरे पास कुछ हस्तलिखित पुस्तकें भी हैं," उन्होंने कहा।

नारायणन, जो एक कुशल लेखक भी हैं, को तमिल कवि और लेखक कोथमंगलम सुब्बू ने 'नवलर' की उपाधि से सम्मानित किया था। उनकी पुस्तक ‘वझविक्कुम वैनावम’ को पिछले साल तमिलनाडु सरकार से पुरस्कार मिला था। इसके अलावा, उन्हें पिछले कुछ सालों में कई सम्मान और उपाधियाँ भी मिली हैं। नारायणन ने 400 से ज़्यादा कीर्तन रचे हैं, जिन्हें कई मशहूर गायकों ने गाया है।

तमिलनाडु पाठ्यपुस्तक और शैक्षिक सेवा निगम के संयुक्त निदेशक टी शंकर सरवनन से बात करते हुए उन्होंने कहा, “अरिंगर अन्ना ने कहा कि हर घर में एक पुस्तकालय होना चाहिए। जहाँ सार्वजनिक पुस्तकालयों में सभी तरह की किताबें होती हैं, वहीं व्यक्तिगत पुस्तकालयों में ऐसी किताबें होती हैं जो हर व्यक्ति की पसंद के हिसाब से होती हैं। ये व्यक्ति अपने खास क्षेत्र की किताबें इकट्ठा करेंगे जो बाद में उपलब्ध नहीं हो सकती हैं। ये व्यक्तिगत पुस्तकालय कई किताबों को जीवित रखने में मदद करते हैं।”

नारायणन टाइम कैप्सूल को संरक्षित कर रहे हैं, जो हमें हमारी पसंद के किसी भी युग में वापस ले जा सकते हैं। वे न केवल महान लेखकों की कृतियों को लुप्त होने से बचा रहे हैं, बल्कि यह भी सुनिश्चित कर रहे हैं कि अगली पीढ़ी को अतीत के मूल्यों का आनंद लेने का मौका मिले।