पीएमके तमिल को अदालती भाषा बनाने के लिए सर्वदलीय बैठक चाहती है

सभी क्षेत्रीय भाषाओं में निर्णयों का अनुवाद करने की सुप्रीम कोर्ट की कवायद की ओर इशारा करते हुए, पीएमके संस्थापक एस रामदास ने राज्य सरकार से मद्रास उच्च न्यायालय में तमिल को अदालत की भाषा बनाने के लिए कदम उठाने और यदि आवश्यक हो तो एक सर्वदलीय बैठक आयोजित करने का आग्रह किया है।

भारत के मुख्य न्यायाधीश (सीजेआई) चंद्रचूड़ का हवाला देते हुए, जिन्होंने कहा कि 14 भाषाओं में 9,423 निर्णयों का अनुवाद किया गया है, रामदास ने कहा कि 2018 से भारत के सभी मुख्य न्यायाधीश क्षेत्रीय भाषाओं को महत्व दे रहे हैं। चंद्रचूड़ ने स्वतंत्रता दिवस पर भाषण देते हुए यह बयान दिया।

उन्होंने कहा, "सीजेआई ने पूछा कि अगर फैसले उस भाषा में नहीं हैं तो कोई क्षेत्रीय भाषा में बहस कैसे कर सकता है। क्षेत्रीय भाषाओं के इस्तेमाल पर सीजेआई की रुचि सराहनीय है।"

रामदास ने इस बात पर प्रकाश डाला कि अनुवादित 9,423 निर्णयों में से केवल 1.35 प्रतिशत निर्णयों का तमिल में अनुवाद किया गया है। यह निराशाजनक है कि 5 वर्षों में केवल 128 निर्णयों का अनुवाद किया जा सका। मद्रास उच्च न्यायालय में तमिल को अदालती भाषा बनाने की मांग कई दशकों से हो रही है।

उन्होंने कहा, "मेरे (रामदास) अनुरोध के आधार पर, कलैगनार (एम करुणानिधि) के तहत राज्य सरकार ने 2006 में विधानसभा में एक प्रस्ताव पारित किया है। 17 साल बाद भी, तमिल को अभी तक अदालत की भाषा के रूप में घोषित नहीं किया गया है।"

रामदास ने कहा कि कानूनी और बुनियादी ढांचे के आधार पर तमिल को अदालत की भाषा घोषित करने में कोई रोक नहीं है। अनुच्छेद 348 (2) के अनुसार, राष्ट्रपति हिंदी या किसी क्षेत्रीय भाषा को अदालती भाषा घोषित कर सकते हैं।

"इसके आधार पर, इलाहाबाद, मध्य प्रदेश, बिहार और राजस्थान उच्च न्यायालयों में हिंदी को अदालत की भाषा बना दिया गया है। चूंकि सीजेआई क्षेत्रीय भाषाओं को अदालत की भाषा बनाने के लिए प्रयास कर रहे हैं, इसलिए तमिलनाडु सरकार को भी उपाय शुरू करना चाहिए। इस पर निर्णय कि सीधे शीर्ष अदालत का दरवाजा खटखटाया जाए या प्रस्ताव पारित किया जाए। यदि आवश्यक हो, तो इस मुद्दे पर चर्चा के लिए एक सर्वदलीय बैठक आयोजित की जानी चाहिए, "उन्होंने कहा।