बिबेक देबरॉय कहते हैं, हमारा इतिहास सिर्फ कहानियों में सिमट कर रह गया है

भारतीय विद्वान बिबेक देबरॉय ने शुक्रवार को चेन्नई में थिंकएडू कॉन्क्लेव में बोलते हुए कहा कि इतिहास एक घटना का वर्णन करता है और पुराण इतिहास का निर्माण करते हैं, फिर भी इन शब्दों का गलत तरीके से इस्तेमाल किया गया है।

देबरॉय ने इतिहासकार चित्रा माधवन के साथ 'भारत का इतिहास: समय से परे की बुद्धि' पर चर्चा करने के लिए मंच साझा करते हुए कहा, "पुराणों को केवल घटनाओं की पुनरावृत्ति तक सीमित कर दिया गया है। हालांकि, हम यह नहीं समझते हैं कि महाभारत का लगभग एक तिहाई हिस्सा भीष्म के बाणों की शय्या पर लेटने और युधिष्ठिर और उनके भाइयों को धर्म की शिक्षा देने के बारे में है।

पुराणों में वैज्ञानिक डेटा के बारे में बात करते हुए, उन्होंने शुल्ब सूत्र नामक ग्रंथों के खंडों से कुछ उदाहरण सूचीबद्ध किए जिनमें वैज्ञानिक और गणितीय जानकारी शामिल है। उदाहरण के लिए, सौर सूत्र, पृथ्वी के आयामों के संबंध में पाई के मान को घटाते समय एक विशिष्ट प्रमेय के कथन को चित्रित करते हैं।

उन्होंने कहा कि पचम वेद नामक ग्रंथ में भूगोल, भूविज्ञान, व्याकरण, भाषा के विकास और शासन जैसे अन्य विषयों पर महत्वपूर्ण जानकारी मिल सकती है। संस्कृत से अंग्रेजी में अनुवाद करने की कठिनाइयों के बारे में एक प्रश्न पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि दोनों भाषाएँ संरचनात्मक रूप से भिन्न हैं, इसलिए यह बहुत चुनौतीपूर्ण है।