मंत्रालय की गीत प्रतियोगिता 'हिंदी को तरजीह देती है', हो रही आलोचना
तिरुचि निगम शहरों की स्वच्छता में सुधार के लिए आवास और शहरी मामलों के मंत्रालय (MoHUA) द्वारा हाल ही में घोषित थीम गीत प्रतियोगिता को लोकप्रिय बनाने की कोशिश कर रहा है। लेकिन निवासी उत्साहित नहीं हैं, क्योंकि एमओएचयूए ने उल्लेख किया है कि क्षेत्रीय भाषा में प्रविष्टियां हिंदी अनुवाद के साथ होनी चाहिए।
वेबसाइट (https://innovateindia.mygov.in/rrr-theme-song-contest/) कहती है, “रचना मुख्य रूप से हिंदी में होनी चाहिए। हालाँकि, आप खुद को अंग्रेजी या किसी क्षेत्रीय भाषा में भी व्यक्त कर सकते हैं, लेकिन इसके साथ हिंदी अनुवाद/डब संस्करण होना चाहिए।
कॉलेज के एक छात्र सुरेश कुमार ने कहा, "यह एक अच्छी पहल है, लेकिन मुझे समझ नहीं आता कि हमें हिंदी में संस्करण क्यों प्रस्तुत करना पड़ रहा है। किसी थीम सॉन्ग को हिंदी में ट्रांसलेट करना भी मुश्किल होता है। यदि जूरी सदस्य क्षेत्रीय भाषा में प्रस्तुत कार्य का मूल्यांकन नहीं कर सकते हैं, तो उन्हें अनुवादकों की सहायता लेनी चाहिए।
तीन सर्वश्रेष्ठ प्रविष्टियों में से प्रत्येक को 51,000 रुपये का नकद पुरस्कार दिया जाएगा और विजेता प्रविष्टि को थीम गीत के रूप में इस्तेमाल किया जाएगा। कई निवासियों की राय है कि MoHUA सभी हितधारकों से परामर्श किए बिना पहल कर रहा है।
“यह गैर-हिंदी भाषियों पर एक तरह से हिंदी थोपना है। हम चाहते हैं कि MoHUA इस तरह की प्रतियोगिताओं से पहले सभी हितधारकों से परामर्श करे। मेरे विचार से, स्थानीय निकाय स्वच्छता सर्वेक्षण के लिए पर्याप्त अंक सुनिश्चित करने के लिए इन प्रतियोगिताओं में भाग लेने की कोशिश कर रहे हैं, ”एक निवासी आर कृष्णास्वामी ने कहा।
चूंकि केवल MoHUA को प्रतियोगिता में संशोधन या रद्द करने का अधिकार है, स्थानीय निकाय के वरिष्ठ अधिकारियों ने कहा कि वे इस मामले को मंत्रालय के समक्ष उठाएंगे। इस प्रतियोगिता के लिए 18 जून तक प्रविष्टियां की जा सकती हैं।
