मद्रास उच्च न्यायालय की मदुरै पीठ ने केंद्र से विधेयक को स्थानीय भाषाओं में प्रकाशित करने को कहा

जनता से रिश्ता वेबडेस्क। मद्रास उच्च न्यायालय की मदुरै खंडपीठ की एक अवकाश पीठ ने हाल ही में केंद्र से सभी स्थानीय भाषाओं में वन संरक्षण संशोधन विधेयक 2023 के अनुवाद और प्रकाशन की संभावना तलाशने के लिए कहा और विधेयक पर आगे की कार्यवाही पर अंतरिम रोक लगाने का आदेश दिया। मामले की अगली सुनवाई के लिए 16 जून की तिथि निर्धारित की गयी है.

जस्टिस एमएस रमेश और पीटी आशा ने थेरन थिरुमुरुगन द्वारा तमिल में बिल की अनुवादित प्रति तैयार करने और उसे वेबसाइट पर अपलोड करने और कानून पर सुझाव आमंत्रित करने के लिए दायर जनहित याचिका में आदेश पारित किया।

अदालत ने कहा कि 3 मई, 2023 को जारी एक प्रेस विज्ञप्ति में जनता, विशेषज्ञों, गैर सरकारी संगठनों, हितधारकों और संस्थानों से विधेयक की जांच पर सुझाव मांगे गए थे। विज्ञप्ति में कहा गया है कि सुझावों को अंग्रेजी या हिंदी में भेजने की आवश्यकता है। हालांकि, याचिकाकर्ता ने बिल के तमिल अनुवाद को अपलोड करने और तमिल में सुझावों को स्वीकार करने के लिए अदालत से निर्देश मांगा।

हालांकि केंद्र द्वारा जनता से सुझाव मांगना प्रशंसनीय है, अगर बिल या विज्ञप्ति को स्थानीय भाषाओं में उपलब्ध नहीं कराया गया, तो जनता से सुझाव मांगने के पीछे की मंशा विफल हो जाएगी, अदालत ने कहा।

अदालत ने कहा कि वे एक महत्वपूर्ण संशोधन विधेयक को रोकना नहीं चाहते हैं, लेकिन सुझाव मांगने के पीछे याचिकाकर्ता का उद्देश्य अच्छी तरह से पूरा हो जाएगा यदि बिल का अनुवाद वेबसाइट पर प्रकाशित किया जाए और सभी स्थानीय भाषाओं में सुझाव मंगाए जाएं।