Government ने सभी विभागों से सरकारी आदेश और परिपत्र तमिल में जारी करने को कहा
चेन्नई: तमिलनाडु सरकार ने 14 अप्रैल को एक सरकारी आदेश (GO) जारी किया, जिसमें सभी विभागों के सचिवों, जिला कलेक्टरों और विभागाध्यक्षों को सभी सरकारी आदेश और परिपत्र केवल तमिल में जारी करने के लिए कहा गया है, सिवाय कुछ श्रेणियों के जिन्हें छूट दी गई है। इसने पहले के आदेशों को भी दोहराया कि सभी सरकारी कर्मचारियों को केवल तमिल में ही हस्ताक्षर करने चाहिए।
GO इसलिए महत्वपूर्ण है क्योंकि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 6 अप्रैल को रामेश्वरम में एक सरकारी समारोह में बोलते हुए सत्तारूढ़ DMK पर कटाक्ष करते हुए कहा कि हालांकि उन्हें तमिलनाडु के नेताओं से कई पत्र मिलते हैं, लेकिन उनमें से किसी पर भी तमिल में हस्ताक्षर नहीं हैं। पीएम ने कहा कि अगर उन्हें वास्तव में अपनी भाषा पर गर्व है, तो उन्हें कम से कम अपने नाम तमिल में हस्ताक्षर करने चाहिए।
तमिल विकास और सूचना विभाग के सचिव वी राजारमन द्वारा जारी किए गए GO में कहा गया है कि विभागों के मुख्यालयों से अन्य विभागों और कार्यालयों को सभी नोट, ज्ञापन, पत्र, कार्यालय आदेश और अन्य प्रकार के पत्राचार केवल तमिल में होने चाहिए।
इसमें कहा गया है कि तमिल में जनता द्वारा भेजे गए पत्रों के उत्तर भी तमिल में ही होने चाहिए। इसमें आगे कहा गया है कि अंग्रेजी में जारी किए गए सरकारी आदेशों का तमिल में अनुवाद किया जाना चाहिए।
सरकारी आदेश में विभाग द्वारा कम से कम 1963 से जारी किए गए पिछले सरकारी आदेशों का हवाला दिया गया है, जो दर्शाता है कि राज्य ने इस संबंध में बार-बार आदेश जारी किए हैं, हालांकि व्यवहार में उनका सख्ती से पालन नहीं किया गया।
उदाहरण के लिए, 1 दिसंबर, 1971 को जारी एक सरकारी आदेश, जिसका संदर्भ वर्तमान आदेश में दिया गया है, में बताया गया है कि 1 मार्च, 1963 को एक सरकारी आदेश जारी किया गया था, जिसमें सभी विभाग मुख्यालयों और क्षेत्रीय कार्यालयों द्वारा कुछ अपवादों के साथ तमिल - आधिकारिक भाषा - का उपयोग करने के लिए कहा गया था।
1971 के सरकारी आदेश में 27 दिसंबर, 1969 को जारी एक अन्य सरकारी आदेश को भी याद किया गया, जिसमें इसी पर जोर दिया गया था। इसमें उन श्रेणियों को निर्दिष्ट किया गया जिनके लिए अंग्रेजी का उपयोग जारी रहेगा, जिनमें राजकोषों में वित्तीय लेनदेन, वेतन आदि से संबंधित पत्र, केंद्र सरकार, अन्य राज्यों और अदालतों के कार्यालयों को लिखे गए पत्र, अत्यधिक तकनीकी मुद्दों से संबंधित विषय, कानूनी मुद्दों के लिए अपील से संबंधित आदेश, विदेशी संस्थानों, दूतावासों और संस्थाओं के साथ संचार, जिनका संचार केवल अंग्रेजी में होता है।
