
चेन्नई: डॉ. कफील खान द्वारा लिखित और भारती प्रकाशन द्वारा प्रकाशित पुस्तक 'द गोरखपुर हॉस्पिटल ट्रेजेडी: ए डॉक्टर्स मेमोरी' ऑफ ए डेडली मेडिकल क्राइसिस का तमिल संस्करण देवनया पवनार पब्लिक लाइब्रेरी में जस्टिस अरिबरंडमन द्वारा जारी किया गया।
तमिल में इस किताब का नाम 'गोरखपुर मारुथुवामनई थुयारा संबवम' है, जिसका अनुवाद एस सुब्बाराव ने किया है। पुस्तक प्रकाशन समारोह में के नागराजन, डॉ रेक्स सरगुनम, जी सेल्वा, रेवरेंट कुमार, मैरी लिली, बालासुब्रमण्यम, जी रामकृष्णन, एम एच जवाही रूल्ला और एस कुमार भी थे। डॉ. कफील खान ने कार्यक्रम से इतर टीएनआईई से बात की।
क्या आप हमें बता सकते हैं कि यह पुस्तक आपके लिए क्या मायने रखती है?
सच तो यह है कि मैं इस समय अपने ही देश में शरणार्थी के रूप में रह रहा हूं। इस किताब को लिखने का कारण स्वास्थ्य सेवा प्रणाली की स्थिति की वास्तविक कहानी लोगों के साथ साझा करना है। दुर्भाग्य से, किसी को भी उन 81 परिवारों और माता-पिता की याद नहीं है, जिन्होंने गोरखपुर में बाबा राघव दास मेडिकल कॉलेज के नेहरू अस्पताल में तरल ऑक्सीजन खत्म होने के बाद अपनी जान गंवा दी। मेरा लक्ष्य इस सच्चाई को अधिक से अधिक लोगों तक पहुंचाना है। तमिल पुस्तक की छठी भाषा या संस्करण है, और इसका पहले ही हिंदी, कन्नड़, मलयालम, उर्दू और मराठी जैसी अन्य भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका है। ऑक्सीजन त्रासदी के पीछे हम अपनी चरमराई स्वास्थ्य व्यवस्था का क्रूर चेहरा देख सकते हैं। दर्शकों की प्रतिक्रिया और टिप्पणियाँ अद्भुत रही हैं। सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली है और मराठी और मलयालम संस्करण भी आने वाले हैं
पुनर्मुद्रित. केरल वास्तव में पुस्तक का अनुवाद करने की पेशकश करने वाला पहला राज्य था। हिंदी में शुरू में कोई भी प्रकाशक इसे प्रकाशित करने को तैयार नहीं था। मध्यमम ने सबसे पहले इसे प्रकाशित करने के लिए मुझसे संपर्क किया था और इसे 2022 में रिलीज़ किया गया था। मैं इसे त्रासदी नहीं कहूंगा; यह एक मानव निर्मित नरसंहार है। सरकार को इसकी जानकारी थी और आपूर्तिकर्ता पिछले छह महीने से 68 लाख रुपये के भुगतान के लिए पत्र लिख रहा था.
2019 में भ्रष्टाचार, चिकित्सा लापरवाही और कर्तव्य में लापरवाही के सभी आरोपों से मुक्त होने के बाद आपके लक्ष्य क्या हैं?
मैं एक ही लक्ष्य के लिए समर्पित हूं- स्वास्थ्य देखभाल और स्वास्थ्य देखभाल का अधिकार। मैं लगभग 52 डॉक्टरों, स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं और गैर सरकारी संगठनों की एक टीम के साथ स्वास्थ्य देखभाल अभियानों पर काम कर रहा हूं। हमने सभी के लिए स्वास्थ्य देखभाल के अधिकार के लिए कानून प्रस्तावित किया है, और मुझे यह कहते हुए गर्व है कि राजस्थान इस कानून को पारित करने वाला पहला राज्य है।
तब से आपने क्या बदलाव देखे हैं?
सरकारी अस्पतालों की मौजूदा स्थिति के बारे में, त्रासदी के बाद सरकार ने अस्पताल के लिए लगभग 7 करोड़ रुपये आवंटित किए। अब, गोरखपुर में एम्स है, और इसमें सुधार हो रहा है। प्राथमिक स्वास्थ्य सेवा प्रणाली हर स्वास्थ्य सेवा प्रणाली की रीढ़ है और हमें इसे मजबूत करना चाहिए। दुर्भाग्य से, यह बहुत ख़राब स्थिति में है