बर्टोल्ट ब्रेख्त की कालजयी क्लासिक का चेन्नई में मंचन किया जाएगा

चेन्नई: थिएटर की 110 साल पुरानी परंपरा को आगे बढ़ाते हुए, महिला क्रिश्चियन कॉलेज नाटक, द थ्रीपेनी ओपेरा प्रस्तुत करेगा। यह नाटक शुरू में बर्टोल्ट ब्रेख्त द्वारा जर्मन में लिखा गया था और फिर 1993 में राल्फ मैनहेम और जॉन विलेट द्वारा अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था।

इसे निर्देशक रेगिन रोज़ के साथ मिलकर कॉलेज प्ले की नाटकीय टीम द्वारा आधुनिक दर्शकों के लिए अनुकूलित किया गया है। बर्टोल्ट ब्रेख्त ने जानबूझकर इस नाटक को 1837 में सेट किया था, भले ही इसका प्रीमियर लगभग सौ साल बाद 1928 में, प्रथम विश्व युद्ध के बाद हुआ था।

“अब सौ साल बाद यहां प्रदर्शन किया जा रहा है, गरीबी, भ्रष्टाचार, भेदभाव और वर्गवाद जैसे कई विषय प्रासंगिक बने हुए हैं। युद्ध पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय, उन्होंने दिखाया कि कैसे अनुपयुक्त और निम्न वर्ग इसके परिणामों से असहाय और निराश हो गए थे।

नाटक के संकाय समन्वयक जीवलिन ने डीटी नेक्स्ट को बताया कि निर्देशक रेगिन ने इस नाटक का चयन इसलिए किया क्योंकि वह लोगों को एक संदेश देना चाहते थे। “यह नाटक दर्शकों को यह सोचने पर मजबूर कर देगा कि एक विशेष अवधि में स्थिति कैसी थी। इस समय लंदन के अंडरवर्ल्ड पर प्रकाश डालते हुए, लेखक बर्टोल्ट ने अपराध की अराजक दुनिया के भीतर भी मौजूद अंतर्निहित पदानुक्रम को उजागर किया, जो कि बड़े पैमाने पर देश की राजनीतिक स्थिति का एक सूक्ष्म रूप था, ”जेवलिन कहते हैं।

थ्रीपेनी ओपेरा मुख्य रूप से सार्वभौमिक विषयों को व्यक्त करने के लिए सेटिंग और पात्रों के अपने बहुत ही व्यंग्यपूर्ण और विशिष्ट चित्रण के कारण उनके काम में सबसे अलग है। लेकिन यह एक मनोरंजक नाटकीय रूप के माध्यम से किया जाता है जिसमें एक आकर्षक कथानक, हास्य, नृत्य और संगीत शामिल होता है जो दर्शकों की भागीदारी को बढ़ाता है।

संकाय के सदस्य कहते हैं, "22 कलाकारों के साथ यह नाटक एक घंटे 40 मिनट का है, और हमारे पास कुछ संगीतकार और वाद्ययंत्रकार हैं।"

रेगिन रोज़ एक प्रशंसित थिएटर निर्देशक, अभिनेता और अभिनय प्रशिक्षक हैं। राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय से स्नातक, उन्होंने कई थिएटर प्रस्तुतियों और फिल्मों में अभिनय किया है। मेडाई थिएटर समूह के संस्थापक के रूप में, उन्होंने कई प्रसिद्ध नाटकों का निर्देशन किया है जैसे कि अगेम्नोन, मदर ऑफ 1084, और हाल ही में डब्ल्यूसीसी का द फिडलर ऑन द रूफ का निर्माण। जीवलिन का कहना है कि निर्देशक हमेशा उन कहानियों को देखते हैं जो व्यंग्य के साथ एक अच्छा संदेश देती हैं।

थ्रीपेनी ओपेरा का मंचन 14, 15 और 16 सितंबर को शाम 6.30 बजे से डब्ल्यूसीसी ऑडिटोरियम में किया जाएगा।