CHENNAI: तमिलनाडु के स्कूली शिक्षा मंत्री अंबिल महेश पोय्यामोझी द्वारा गुरुवार को उद्घाटन किए गए अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले में 65 देशों के प्रकाशकों के साथ-साथ भारत के विभिन्न राज्यों के प्रतिनिधियों ने मंडप स्थापित किए। अधिकारियों को उम्मीद है कि इस आयोजन के दौरान पुस्तकों, विशेष रूप से बच्चों के साहित्य, के तमिल से अन्य भाषाओं में और इसके विपरीत अनुवाद के लिए 1,000 से अधिक समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए जाएँगे।
उन्होंने कहा, "प्रकाशकों और खरीदारों को जोड़ने के लिए इस साल के मेले में एक अधिकार केंद्र स्थापित किया गया है। तमिलनाडु अनुवाद अनुदान कार्यक्रम, सीआईबीएफ फेलोशिप और साहित्यिक एजेंट कार्यक्रम जैसी पहलों के माध्यम से, हमारा लक्ष्य तमिल साहित्य को वैश्विक दर्शकों के करीब लाना है।" अफ्रीका के प्रकाशकों के एक मंच, अफ्रीकी प्रकाशक नेटवर्क (APNET) ने तमिलनाडु पाठ्यपुस्तक निगम द्वारा बनाई गई बच्चों की पुस्तकों का अंग्रेजी के अलावा विभिन्न अफ्रीकी भाषाओं में अनुवाद करने की योजना बनाई है। फ्रेंच भाषी देशों ने भी इन पुस्तकों में रुचि दिखाई है। तमिलनाडु पाठ्यपुस्तक निगम के एक अधिकारी ने कहा, "हम शुरुआत में कुछ पुस्तकों के अनुवाद के लिए अनुदान प्रदान करेंगे।