तमिलनाडु सरकार सीजेडएमपी के मसौदे का तमिल में अनुवाद करने में अनिच्छुक, मछली पकड़ में आ गई

जनता से रिश्ता वेबडेस्क। तमिलनाडु के कई मछुआरा संघों ने तटीय क्षेत्र प्रबंधन योजनाओं (सीजेडएमपी) के मसौदे और तमिल में भूमि उपयोग योजनाओं के अनुवाद में राज्य सरकार की अनिच्छा पर निराशा व्यक्त की। जैसे-जैसे सभी तटीय जिलों में योजनाओं पर जन सुनवाई की तारीख नजदीक आ रही है, मछुआरों का तर्क है कि अनुवाद आवश्यक है क्योंकि यह उनकी आजीविका और अधिकारों से संबंधित है।

एडवोकेट जनरल आर शनमुगसुंदरम ने हाल ही में मद्रास एचसी के समक्ष एक मौखिक प्रस्तुति दी थी कि राज्य के पर्यावरण विभाग के लिए केंद्र के नेशनल सेंटर फॉर सस्टेनेबल कोस्टल मैनेजमेंट (एनसीएससीएम) द्वारा तैयार किए गए ड्राफ्ट सीजेडएमपी के सभी दस्तावेजों का अनुवाद करना मुश्किल होगा। उन्होंने कहा कि नक्शों में केवल किंवदंतियों को तमिल में उपलब्ध कराया जा सकता है, और एनसीएससीएम पर जिम्मेदारी डालते हैं।

मछुआरा अधिकार कार्यकर्ता के सरवनन द्वारा दायर एक याचिका की सुनवाई के दौरान प्रस्तुत किया गया था, जिन्होंने आरोप लगाया था कि सीजेडएमपी के मसौदे के तमिल संस्करण की कमी, और मछुआरों के लिए विवरणों को समझने में मुश्किलें पैदा कर रही थी। दक्षिण भारतीय मछुआरा कल्याण संघ के अध्यक्ष के भारती ने कहा: "मसौदा सीजेडएमपी तमिल में एक स्तर पर होना चाहिए जिसे सभी मछुआरे समझ सकें।

एजी की दलील है कि यह राज्य सरकार की जिम्मेदारी नहीं है, इससे मछुआरों को पीड़ा हुई है।" लगभग पांच मछुआरा संघों ने मुख्यमंत्री एमके स्टालिन को पत्र लिखकर मामले में हस्तक्षेप करने की मांग की है।

इस बीच, कार्यवाहक मुख्य न्यायाधीश टी राजा और न्यायमूर्ति डी कृष्णकुमार ने मछुआरों की चिंता पर ध्यान दिया और याचिकाकर्ता को एनसीएससीएम को प्रतिवादी के रूप में पक्षकार बनाने की स्वतंत्रता दी। अदालत ने राज्य को सीजेडएमपी को अंतिम रूप नहीं देने का निर्देश दिया। अदालत ने आदेश दिया, "सरकार सीजेडएमपी की तैयारी को पूरा करने के लिए आगे बढ़ सकती है, लेकिन अदालत की पूर्व स्वीकृति के बिना इसे अंतिम रूप देने की आवश्यकता नहीं है।"