Sikkim के साहित्यकार को साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार 2025 से सम्मानित किया

Gangtok गंगटोक: सिक्किम के साहित्यकार अमर बनिया 'लोहोरो' को कोलकाता में नेपाली भाषा श्रेणी में प्रतिष्ठित साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार 2025 से सम्मानित किया गया है।

उन्हें यह सम्मान उनकी कृति 'मातृभूमि' के नेपाली अनुवाद के लिए दिया गया है, जिसे मूल रूप से डॉ. निर्मल वालिया ने हिंदी में 'वतन' के रूप में लिखा था। वे गंगटोक के ताडोंग के छठे माइल से हैं।

एक प्रेस विज्ञप्ति में बताया गया है कि 1989 में स्थापित साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार (अनुवाद पुरस्कार) भारत की राष्ट्रीय साहित्य अकादमी, साहित्य अकादमी द्वारा प्रतिवर्ष प्रदान किया जाता है। यह पुरस्कार अंग्रेजी, राजस्थानी और भारतीय संविधान की आठवीं अनुसूची में सूचीबद्ध 22 भाषाओं सहित 24 प्रमुख भारतीय भाषाओं में रचनात्मक और आलोचनात्मक साहित्यिक कृतियों के उत्कृष्ट अनुवादों को मान्यता देता है।

इस पुरस्कार के अंतर्गत एक पट्टिका और 50,000 रुपये की नकद राशि प्रदान की जाती है, जो संस्कृतियों और भाषाओं के बीच सेतु बनाने वाले साहित्यिक अनुवाद में उत्कृष्टता का प्रतीक है।

विज्ञप्ति में कहा गया है कि अमर बनिया 'लोहोरो' की यह उपलब्धि सिक्किम के साहित्यिक समुदाय और संपूर्ण नेपाली साहित्यिक बिरादरी के लिए गौरव का क्षण है।