सिक्किम विश्वविद्यालय लुप्तप्राय भाषाओं का व्याकरण विकसित कर रहा

लुप्तप्राय भाषाओं का केंद्र, सिक्किम विश्वविद्यालय (सीईएल, एसयू) सिक्किम और उत्तरी बंगाल में बोली जाने वाली लुप्तप्राय भाषाओं का व्याकरण विकसित कर रहा है।

केंद्र, 2016 में स्थापित किया गया था और सिक्किम और उत्तरी बंगाल की लुप्तप्राय भाषाओं की सुरक्षा के लिए विश्वविद्यालय अनुदान आयोग द्वारा वित्त पोषित किया गया था, लुप्तप्राय भाषाओं को दस्तावेज, संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रयासों को पूरा करने के लिए, पहले से ही मगर, राय-रोकडुंग का व्याकरण विकसित किया गया है। , शेरपा और गुरुंग भाषाएँ, एक प्रेस विज्ञप्ति सूचित करती है।

सीईएल, एसयू द्वारा प्रकाशित भुजेल, मगर, गुरुंग, शेरपा और राय-रोकडुंग के शब्दकोशों और शब्दकोशों के साथ व्याकरण को आज व्यापक जनता के लिए एसयू के वाइस चांसलर प्रो. अविनाश खरे, प्रो. जी.एन. डेवी, पं. जॉर्ज थडाथिल, डॉ. एस.के. राय, जे.पी. राय, प्रो. कबिता लामा, डॉ. एस.के. गंगटोक में आयोजित एक कार्यक्रम में गुरुंग, प्रो. सत्यनारायणन और डॉ. समर सिन्हा।

सीईएल, एसयू सीएफईएल, राजीव गांधी विश्वविद्यालय, अरुणाचल प्रदेश और सीईएल, तेजपुर विश्वविद्यालय, असम के साथ पूर्वोत्तर क्लस्टर का एक हिस्सा है।

उक्त क्षेत्र की 35 से अधिक लुप्तप्राय भाषाओं में से, सीईएल, एसयू ने पांच अलग-अलग लुप्तप्राय भाषाओं का दस्तावेजीकरण करना शुरू किया। विभिन्न स्वदेशी समुदायों के सहयोग से भुजेल, मगर, गुरुंग, शेरपा और राय-रोकडुंग।

सिक्किम की लुप्तप्राय भाषाओं का दस्तावेजीकरण करने की इसी तरह की पहल, उत्तर पूर्वी परिषद द्वारा वित्त पोषित सिक्किम की लुप्तप्राय भाषा प्रलेखन परियोजना (एसईएलडीपी) तीन प्रमुख किराती भाषाओं कुलुंग, बंटवा और लिंबू का दस्तावेजीकरण कर रही है।

फील्डवर्क के माध्यम से समुदायों से एकत्रित आंकड़ों के आधार पर सीईएल, एसयू ने मगर, राय-रोकडुंग, शेरपा और गुरुंग का व्याकरण प्रकाशित किया है। इन व्याकरणों का उद्देश्य मुख्य रूप से इन भाषाओं में रुचि रखने वाले भाषाविदों और शोधकर्ताओं के लिए एक स्केच व्याकरण होना और सिक्किम में बोली जाने वाली इन भाषाओं की मूल बातें देना भी है।

इसके अलावा, सीईएल, एसयू ने भुजेल, मगर, गुरुंग, शेरपा और राय-रोकडुंग के शब्दकोष और शब्दकोश भी प्रकाशित किए हैं। इन पांच अलग-अलग भाषाओं के शब्दकोशों में इन भाषाओं के बोलने वालों द्वारा उपयोग किए जाने वाले शब्दों और वाक्यांशों के बारे में कई उपयोगी जानकारी होती है। कुछ प्रकाशन इन भाषाओं में पहली बार प्रकाशित हो रहे हैं। यह सीईएल, एसयू के प्रलेखन के पहले चरण के प्रयासों की परिणति को भी चिह्नित करता है, और दूसरे चरण का शोधकर्ताओं और स्वदेशी समुदायों द्वारा उत्सुकता से इंतजार किया जाता है, जिनकी भाषाएं अलग-अलग डिग्री में खतरे में हैं, विज्ञप्ति में उल्लेख किया गया है।

भाषाओं के कायाकल्प के प्रयासों को बढ़ाने के लिए, सीईएल, एसयू ने भुजेल, मगर, गुरुंग, शेरपा और राय-रोकडुंग के शब्दकोश का एक एंड्रॉइड एप्लिकेशन विकसित किया है, जिसे मल्टी-मोडल एंड्रॉइड ऐप के रूप में स्वतंत्र रूप से डाउनलोड किया जा सकता है। सिक्किम विश्वविद्यालय की वेबसाइट।

इसी तरह, सीईएल, एसयू ने लुप्तप्राय भाषाओं का भारत का पहला संग्रह विकसित किया है। इसकी मेजबानी केंद्रीय पुस्तकालय, सिक्किम विश्वविद्यालय द्वारा भी की जाती है। अधिक तकनीकी और शैक्षणिक सहयोग के लिए, सीईएल, एसयू ने सिक्किम और उत्तरी बंगाल की स्वदेशी लुप्तप्राय भाषाओं से संबंधित उत्तरी टेक्सास विश्वविद्यालय के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।

कार्यक्रम के दौरान, एसयू के कुलपति ने मनीष सोनी, सूचना वैज्ञानिक, तीस्ता-इंडस सेंट्रल लाइब्रेरी, सिक्किम विश्वविद्यालय को भारत की लुप्तप्राय भाषाओं का पहला संग्रह सिक्किम-दार्जिलिंग हिमालय लुप्तप्राय भाषा संग्रह (सिडहेला) बनाने में उनके काम और परिश्रम के लिए सम्मानित किया। .

सम्मान के बाद प्रो. अविनाश खरे ने लुप्तप्राय भाषा केंद्र, सिक्किम विश्वविद्यालय द्वारा की गई कड़ी मेहनत की सराहना करते हुए कुछ शब्द कहे। उन्होंने पांच अलग-अलग भाषाओं के अभिलेखागार, शब्दकोशों और व्याकरणों को प्रकाशित करके और एक भाषा- रोकडंग को दुनिया से परिचित कराने के लिए एक मानक स्थापित करने के लिए सिक्किम विश्वविद्यालय के लुप्तप्राय भाषा केंद्र की पूरी टीम की सराहना की।

सम्मान के बाद, सिक्किम की लुप्तप्राय भाषा प्रलेखन परियोजना (SELDP) द्वारा राष्ट्रीय शिक्षा नीति समिति, सिक्किम विश्वविद्यालय के सहयोग से पद्मश्री प्रो. जी. एन. देवी द्वारा "लुप्तप्राय भाषाएँ, राज्य, समुदाय और राष्ट्रीय शिक्षा नीति" पर एक वार्ता आयोजित की गई। पर्यटन भवन की। इस सत्र की अध्यक्षता प्रो कबिता लामा ने की।

प्रो. जी.एन. देवी कमजोर समुदायों पर अपने सामाजिक और भाषाई कार्यों के लिए जाने जाते हैं। वह अपनी पुस्तक 'आफ्टर एमनेशिया' के लिए साहित्य अकादमी पुरस्कार विजेता और 'पीपल्स लिंग्विस्टिक सर्वे ऑफ इंडिया' के मुख्य संपादक हैं। सिक्किम विश्वविद्यालय, कंचनजंगा राज्य विश्वविद्यालय, एसआरएम विश्वविद्यालय के छात्रों, विद्वानों और संकाय सदस्यों; सिक्किम के विभिन्न जातीय संघों, आम जनता और अन्य संगठनों, विज्ञप्ति ने सूचित किया।