'मंदिरों के संस्कृत नामों को तमिल शब्दों से बदलें': पेरावई

थूथुकुडी: उलागा तिरुक्कुरल पेरावई ने राज्य सरकार से घरों और मंदिरों के संस्कृत नामों को शुद्ध तमिल शब्दावली से बदलने का आग्रह किया है। पेरवई ने सभी समुदायों के अर्चागार नियुक्त करने के अलावा मंदिरों में 'कुदामुझुक्कु' आयोजित करने और तमिल भाषा में 'अर्चनाई' का पाठ करने का भी अनुरोध किया।

मुख्यमंत्री एमके स्टालिन को सौंपी गई एक याचिका में, अंगमंगलम के उलागा थिरुक्कुरल पेरावई जिला सचिव एम अनबझगन ने कहा कि तमिलों के हित के खिलाफ चेरा, चोल और पांडिया द्वारा निर्मित मंदिर में संस्कृत की आर्य भाषा का उपयोग किया जा रहा है। शब्द 'कुदामुजुक्कू' को भी कुंभाभिषेकम के रूप में संस्कृतकृत किया गया है और पूजा संस्कृत में आयोजित की जाती है। मंदिरों के जीर्णोद्धार के बाद 12 वर्षों में एक बार कुदामुजुक्कू मनाया जाता है।

राज्य सरकार से मांग करते हुए कि वह उपयुक्त तमिल शर्तों को लागू करे और तमिल में कुदामुझुक्कू, इसके अलावा तमिल में अर्चना और पूजा करे। उन्होंने जोर देकर कहा कि सभी समुदायों के लोगों को कट्टर आगर बनाया जाना चाहिए। यह कहते हुए कि तमिल देवताओं के नामों का संस्कृतकरण किया गया है, अंबालागन ने उन्हें तमिल में नाम बदलने पर जोर दिया। उन्होंने कहा कि सभी मंदिरों में "श्री" शब्द को 'अरुलमिगु' से बदल दिया जाना चाहिए।

"तमिल विकास और संस्कृति विभाग द्वारा 2020 में गठित एक 'नाम बदलने वाली समिति' में साहित्य अकादमी पुरस्कार विजेता चो धर्मन, इलासाई मणियन और मैं सदस्य थे। जिला प्रशासन ने संस्कृत नामों को तमिल में बदलने के लिए सुझाव मांगे, और उचित तमिल में अंग्रेजी नामों के लिए शर्तें। हालांकि कई सौ नाम संघ-वार दिए गए थे, तत्कालीन तमिल आधिकारिक भाषा मंत्री मा फोई पांडियाराजन ने तमिल और संस्कृत के बीच अंतर खोजने की दुविधा का हवाला देते हुए समिति की सिफारिशों को रोक दिया था। अंबालागन ने कहा।

अंबालागन चाहते थे कि नई बस्ती के नाम के आगे 'कॉलोनी' शब्द जोड़ा जाए, जो यह आभास देता है कि वे अनुसूचित जाति समुदाय के लोगों द्वारा बसाए गए हैं, जिसका नाम बदलकर 'कुडियिरुप्पु' कर दिया जाए, उन्होंने कहा।

हालांकि उनकी याचिका के जवाब में कहा गया कि कलेक्ट्रेट परिसर और तालुक कार्यालयों में रखे गए 'मनु पेटी' का नाम बदलकर 'विन्नप्पा पेटी' करने के उनके अनुरोध को स्वीकार कर लिया गया है, फिर भी परिवर्तन परिलक्षित नहीं हुआ है, उन्होंने खेद व्यक्त किया।