Wildbuzz ,फबर्ड और लैथम का भूत

Punjab पंजाब : 16 सितंबर, 2025 को सुखना झील के परिसर में एक दुर्लभ प्रजाति, गोल्डन-फ्रंटेड लीफबर्ड (GFL) की खोज ने फोटोग्राफरों में उत्साह भर दिया और वे इसकी खूबसूरत तस्वीर लेने के लिए दौड़ पड़े। आर. लैथम द्वारा हुरुवा मधुमक्खी-भक्षक का चित्रण, 1822। और, जब GFL की वैज्ञानिक विरासत की बात आती है, तो यह अपनी खूबसूरत पूँछ के दिलचस्प मोड़ों से गूंजती है। GFL का पक्षीविज्ञान संबंधी नामकरण या वैज्ञानिक (लिनियन) पदनाम --- क्लोरोप्सिस ऑरिफ्रॉन्स --- 19वीं शताब्दी के आरंभ में मिलता है। यह वैज्ञानिक नामकरण प्रणाली कार्ल लिनिअस द्वारा 1758 में सभी भाषाओं में नामकरण को मानकीकृत करने के लिए स्थापित की गई थी। यह वह युग था जब यूरोप में किसी प्रजाति के वैज्ञानिक नाम की उत्पत्ति का गौरव प्राप्त करने की होड़ मची हुई थी।

जीएफएल के वैज्ञानिक नामकरण का आधिकारिक इतिहास सीजे टेमिंक को श्रेय देता है और इसका श्रेय उनके 1829 के प्रकाशन, 'नोव्यू रेक्यूइल डे प्लैंचेस कोलोरीस वॉल्यूम IV' को देता है। वे नीदरलैंड के लीडेन स्थित राष्ट्रीय प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय के पहले निदेशक थे। टेमिंक ने जिस नमूने पर अपना वैज्ञानिक नामकरण आधारित किया था - उस समय जीएफएल के लिए फिलोर्निस ऑरिफ्रॉन्स - उसे सुमात्राई पक्षी मान लिया था, लेकिन बाद में उनके संग्रहालय ने इसे भारत से आया एक नमूना मान लिया क्योंकि इसकी विशेषताएँ "बिल्कुल भारतीयों जैसी" थीं। लेकिन यह सम्मान टेमिंक के पास ही रहा क्योंकि उन्होंने जीएफएल का सटीक वर्णन किया था और इसे एक अनोखा वैज्ञानिक नाम देने का ध्यान रखा था। दरअसल, जीएफएल भारत और कुछ दक्षिण-पूर्व एशियाई देशों में पाया जाता है, लेकिन सुमात्रा में नहीं!

हालाँकि, उससे सात साल पहले, 1822 में, ब्रिटिश प्रकृतिवादी जॉन लैथम ने अपनी कृति 'ए जनरल हिस्ट्री ऑफ़ बर्ड्स (खंड IV)' में इसी पक्षी का वर्णन और चित्रण किया था, और उसे एक प्रचलित अंग्रेज़ी नाम दिया था, "हिंदुस्तानी पक्षियों का हुरुवा बी-ईटर"। लेकिन लैथम को इसका श्रेय नहीं मिला क्योंकि उन्होंने लिनियन नामकरण पद्धति के अनुसार द्विपद (दो भागों वाला) नाम न देकर गलती की थी। ब्रिटेन स्थित स्टीवन ग्रेगरी बताते हैं कि इस कमी की लैथम को भारी कीमत चुकानी पड़ी। ग्रेगरी 'हॉवर्ड एंड मूर कम्प्लीट चेकलिस्ट ऑफ़ द बर्ड ऑफ़ द वर्ल्ड' (2013-14) के चौथे संस्करण में योगदानकर्ता थे और साथ ही पक्षीविज्ञान नामकरण (पक्षियों का वैज्ञानिक नामकरण) पर शोधपत्रों के लेखक और सह-लेखक भी थे।

वह होलोटाइप (RMNH.AVES.89128) जिस पर सीजे टेमिन्क ने लीफबर्ड का वर्णन और वैज्ञानिक नाम आधारित किया, 1829. लैथम के हुरुवा मधुमक्खी-भक्षक का उल्लेख करते हुए, ग्रेगरी ने शुरू में ही स्पष्ट किया: "स्थानीय नाम, जैसे कि अंग्रेजी या कोई अन्य आधुनिक भाषा, प्राणिशास्त्रीय नामकरण का कोई हिस्सा नहीं बनते।" ग्रेगरी ने इस लेखक को बताया, "यह अच्छी तरह से प्रलेखित है कि लैथम ने अपने प्रकाशित कार्यों में कई मौकों पर 'बस (या नाव) खो दी', और बहुत देर तक यह नहीं समझा कि उनकी नई प्रजातियों के नामकरण के लिए, वैज्ञानिक (लिनियन) नाम न देने पर, आने वाली पीढ़ियाँ दूसरों को पुरस्कृत करेंगी। इस प्रकार, 'ए जनरल सिनॉप्सिस ऑफ़ बर्ड्स' (1781-'85) और उसके 'सप्लीमेंट' (1787) में उनकी कई नई प्रजातियों के नाम जे.एफ. गमेलिन ने 'सिस्टेमा नेचुरे' (1788-'89) के अपने 13वें संस्करण में रखे थे, न कि लैथम के 'इंडेक्स ऑर्निथोलॉजिकस' (1790) में। यह सबक लैथम की बाद की रचना, 'ए जनरल हिस्ट्री ऑफ़ बर्ड्स' (1821-'28) में काफी हद तक अनसीखा (या भुला दिया गया) रह गया।"

आज, टेम्मिंक जीएफएल के वैज्ञानिक नामकरण का संदर्भ बिंदु है और लैथम लगभग भुला दिए गए हैं। ग्रेगरी इस पक्षी के इतिहास को समृद्ध बनाने का सुझाव देते हैं: "जीएफएल के विवरण में इन तथ्यों को शामिल करने वाला एक फुटनोट नुकसानदेह नहीं होगा, और इसमें ई.सी. डिकिंसन और अन्य के 'एशियाई पक्षियों पर व्यवस्थित नोट्स 37' में दिए गए नोट संख्या 12 का संदर्भ लिया जाना चाहिए।"

पक्षियों के वर्गीकरण और नामकरण के जटिल मुद्दों को एक परिप्रेक्ष्य प्रदान करते हुए, प्रोफेसर गुरप्रताप सिंह ने इस लेखक को बताया: "उस युग में, विभिन्न लेखकों द्वारा एक प्रजाति को अलग-अलग वंशों में रखना आम बात थी। इसलिए, आम सहमति बनने से पहले, विभिन्न लेखकों द्वारा जीएफएल को ग़लती से थ्रश, मधुमक्खी-भक्षक और बुलबुल के रूप में वर्णित किया गया है। एक समय था जब चमगादड़ों को पक्षियों के रूप में वर्गीकृत किया जाता था, लेकिन लिनियस ने उन्हें स्तनधारियों के साथ सही ढंग से रखा। आज भी, यूरोपीय और अमेरिकी वर्गीकरण विज्ञानी प्रजातियों को लेकर भिन्न-भिन्न राय रखते हैं, और पुनर्मूल्यांकन और संशोधन एक अंतहीन प्रक्रिया है। अगर लैथम ने कोई वैज्ञानिक नाम दिया होता, तो जीएफएल के पहले वैज्ञानिक विवरण का श्रेय उन्हें ही दिया जाता, भले ही उनके द्वारा दिया गया नाम बाद में बदल दिया गया हो।"