आठवीं क्लास के साइंस एग्जाम में Punjabi ट्रांसलेशन न होने से कन्फ्यूजन हुआ

Jalandhar.जालंधर: शुक्रवार को आठवीं क्लास के साइंस एग्जाम के दौरान कन्फ्यूजन हो गया, जब पंजाबी मीडियम के स्टूडेंट्स को ऐसे क्वेश्चन पेपर मिले जिनमें तीन लॉन्ग-आंसर सवालों के पंजाबी वर्जन गायब थे।

कई एग्जाम सेंटर पर मौजूद स्टूडेंट्स और टीचर्स के मुताबिक, क्वेश्चन नंबर 28, 29 और 30 सिर्फ इंग्लिश में थे, उनका पंजाबी ट्रांसलेशन नहीं था जो आमतौर पर पंजाबी मीडियम के कैंडिडेट्स के लिए दिया जाता है।

स्टूडेंट्स ने कहा कि वे लॉन्ग-आंसर सवालों को सही ढंग से समझने के लिए पंजाबी वर्जन पर भरोसा करते हैं और ट्रांसलेशन न होने से एग्जाम के शुरुआती हिस्से में कन्फ्यूजन हुआ। कई कैंडिडेट्स ने बताया कि वे एंग्जायटी महसूस कर रहे थे और क्लैरिफिकेशन का इंतजार करते हुए अपना कीमती समय बर्बाद कर रहे थे। एग्जाम सुपरवाइज कर रहे टीचर्स ने कन्फर्म किया कि इस मुद्दे की वजह से कुछ एग्जाम हॉल में चर्चा और कन्फ्यूजन हुआ।

मामला अधिकारियों के ध्यान में आने के बाद, पंजाब स्कूल एजुकेशन बोर्ड ने एग्जाम सेंटर्स को निर्देश जारी किए कि वे प्रभावित सवालों का पंजाबी में ट्रांसलेशन करें। हालांकि, सेंटर के अधिकारियों के मुताबिक, उन्हें यह जानकारी एग्जाम का काफी समय बीत जाने के बाद मिली।

साइंस टीचर्स एसोसिएशन पंजाब की प्रेसिडेंट हरिंदर कौर ने इस घटना पर चिंता जताई और कहा कि सुधारात्मक कार्रवाई में देरी से स्टूडेंट्स की परफॉर्मेंस पर असर पड़ सकता है। एसोसिएशन ने मांग की है कि बोर्ड पंजाबी मीडियम के उन स्टूडेंट्स को 30 ग्रेस मार्क्स देने पर विचार करे जिन पर इसका असर पड़ा है, उनका कहना है कि इस स्थिति ने उन्हें ऐसे स्ट्रेस में डाल दिया है जिससे बचा जा सकता है।

पेरेंट्स ने यह भी साफ़ करने की मांग की है कि बोर्ड इस मुद्दे को कैसे सुलझाना चाहता है। एजुकेशन ऑब्ज़र्वर का कहना है कि ऐसी घटनाएं पब्लिक एग्जाम में पूरी तरह से प्रूफ़रीडिंग और वेरिफ़िकेशन प्रोसेस के महत्व को दिखाती हैं ताकि सभी कैंडिडेट्स के लिए निष्पक्षता और समान अवसर सुनिश्चित हो सके। बोर्ड जो भी सुधार के उपाय अपना सकता है, उनके बारे में आगे के अपडेट का इंतज़ार है।