Roundabout, दिल से कही गई किंवदंतियों की यादें

Punjab पंजाब : नाटक वाकई कमाल का है और यह दिल को छू जाता है जब एक पोती "एक लम्हा ज़िंदगी - एक प्रेम कहानी 1938-1979" का अभिनय करती है, जिसमें वह स्वतंत्रता सेनानी और एक कम्युनिस्ट क्रांतिकारी की जीवन संगिनी रज़िया सज्जाद ज़हीर का किरदार बखूबी निभाती है। खुशवंत सिंह साहित्य महोत्सव में प्रस्तुत इस एकल-नाटक ने अक्टूबर की ठंड में दिलों को गर्म कर दिया। रज़िया उन शादी की तस्वीरों को याद करती है जो लड़की के घर से लड़के के घर मंगनी की रस्म को आगे बढ़ाने के लिए भेजी गई थीं। शायद ऐसा ज़्यादा प्रगतिशील परिवारों में ही होता था। इस लेखिका को तत्कालीन रूढ़िवादी रावलपिंडी में जन्मी अपनी माँ की याद आती है, जिन्होंने अपने इंग्लैंड से लौटे नौकरशाह पिता से शादी की थी, जो उनसे लगभग 17 साल बड़े ब्रिटिश सेवा में थे। वे अक्सर इस बात पर पछताती थीं कि क्या हो सकता था: "ब्रिटिश सेना के एक अविवाहित मेजर, जो आपके पिता से काफ़ी छोटे थे, ने मुझे शादी का प्रस्ताव दिया था, लेकिन उन्होंने मेरी तस्वीर माँगी। मेरे पिता को इतना अपमानित महसूस हुआ कि उन्होंने यह कहते हुए प्रस्ताव ठुकरा दिया कि वे अपनी बेटी की कभी शादी नहीं करेंगे।"

मेरी माँ से जूही बब्बर की दादी के पास वापस आते हुए। रज़िया ज़हीर के लिए तैयार की गई तस्वीर में न सिर्फ़ वे बल्कि उनके भाई, उनके माता-पिता समेत पूरा परिवार उन्हें घूर रहा था और वे बीच में बैठी थीं और उनके सामने एक चाय की मेज रखी थी। मेज पर एक चाँदी का चाय का सेट रखा था, साथ ही तश्तरियों पर शान से रखे दो कप और दो चम्मच थे। ज़ाहिरा को उनमें चाय डालने का अभिनय करना था। उन्होंने वैसा ही किया और तस्वीर को मंज़ूरी मिल गई और लेडी साहिबा, जिनका विवाह लखनऊ में अवध चीफ कोर्ट के पहले भारतीय मुख्य न्यायाधीश से हुआ था, ने हिंदू-मुस्लिम एकता का आह्वान किया। सज्जाद ज़हीर की माँ, लेडी साहिबा, का ही बोलबाला था। शादी तय हुई और फिर नवविवाहिता ने साथ में ट्रेन से सफ़र किया। उन्होंने ऊपर वाली बर्थ पर उनका बिस्तर बिछा दिया और कहा कि वे अच्छी नींद लें क्योंकि वे बहुत थकी होंगी। हालाँकि, लेडी साहिबा ने अपनी बहू से पहला सवाल यही पूछा कि क्या उनके बेटे ने ट्रेन के कूपे में उन्हें छुआ था। माँ को इस बात से चिढ़ थी कि उनके बेटे, जिसे घर पर और फिर ऑक्सफ़ोर्ड में अच्छी शिक्षा प्राप्त करके अपना पेशा अपनाना चाहिए था, ने एक 'घृणित' कम्युनिस्ट, कवि और लेखक बनने का फैसला किया।

धीरे-धीरे, ज़हीर दंपत्ति प्रेम में बंध गए और उनकी साथ की कहानी हमेशा के लिए अमर हो गई क्योंकि वे भारत और पाकिस्तान में भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी के लिए काम करते हुए जेल जाते-जाते रहे और जब विभाजन की बड़ी माँग हुई, तब वे पाकिस्तान में काम कर रहे थे। आज़ाद भारत सरकार ने, उदार नेहरू युग में भी, उनकी नागरिकता रद्द कर दी। इस कम्युनिस्ट कार्यकर्ता और लेखिका की जगह पाकिस्तान की जेल थी, जहां उर्दू के महानतम शायर फैज अहमद फैज ने भी सलाखों के पीछे से कई सालों तक कविताएं लिखीं: 'तुम आए हो एक शब-ए-इंतजार गुज़री है/तलाश में है सहर बार-बार गुज़री है'। ज़ाहिरा को कई सालों तक संघर्ष करना पड़ा, जिन्हें अपने पति के निर्वासन के साथ घर से बाहर निकाल दिया गया था और अपनी तीन बेटियों के साथ आउटहाउस में भेज दिया गया था क्योंकि वह अपने पति को समान आदेश के अपने जुनून से दूर नहीं कर पाई थीं। यह ऐसी स्थिति थी जिसमें ज़ाहिरा ने अपनी पढ़ाई और लेखन जारी रखा, जैसा कि शुरुआती वर्षों में उनके जीवन साथी ने प्रोत्साहित किया था और लखनऊ के एक कॉलेज में लेक्चरर बन गईं। प्रसिद्ध थिएटर किंवदंती नादिरा और अभिनेता राज बब्बर की बेटी जूही ने अपने 90 मिनट के एकल प्रदर्शन में बड़े दर्शकों को इस अनूठे नाटक के एकालाप में मंत्रमुग्ध कर दिया साहित्य-उत्सव में इस अभिनेत्री के लिए तालियाँ बजीं, क्योंकि उन्होंने अपने दादा-दादी के प्यार, त्याग और दृढ़ संकल्प की ठंडी रात कसौली में बिताई थी। इस अग्रदूत की गाथा का हमारे युवा शहर चंडीगढ़ में मंचन का बेसब्री से इंतज़ार है।

अपने पिता की बेटी: अमल अल्लाना ने अलकाज़ी के 100 साल पूरे होने का जश्न मनाया मध्य अक्टूबर में अमल अल्लाना ने अपने पिता अब्राहम अलकाज़ी को उनके शताब्दी वर्ष में समर्पित करते हुए दिल्ली के त्रिवेणी कला संगम में एक भव्य कला प्रदर्शनी का आयोजन किया, जिसका शीर्षक था 'ए राइजिंग टाइड': अलकाज़ी संग्रह से महिला कलाकार, जिसे नैन्सी अदजानिया ने क्यूरेट किया था और जिसमें महिला कलाकारों की 200 से ज़्यादा कृतियाँ प्रदर्शित थीं। इस निमंत्रण को देखकर, मुझे 70 के दशक की याद आ गई, पत्रकारिता के शुरुआती दौर में, जब मैंने साहित्य और कला पर लिखना शुरू किया था, ज़्यादातर साक्षात्कारों के रूप में। ये वो दौर था जब अलकाज़ी एक सितारे की तरह चमक रहे थे और उन्हें 'भारतीय रंगमंच का जनक' कहा जाता था, जिन्होंने पूर्वी परंपराओं को मिलाकर रंगमंच की एक नई भाषा गढ़ी। दिल्ली में राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय (एनएसडी) के प्रमुख के रूप में अपने वर्षों में उन्होंने बहुत बड़ा योगदान दिया और महान क्षमता वाले अभिनेताओं और निर्देशकों को प्रशिक्षित किया, जिनमें से कुछ के नाम हैं: मनोहर सिंह, नादिरा बब्बर, नसीरुद्दीन शाह, एमके रैना, ओम पुरी, सुरेखा सेकरी, कुमार वर्मा और निश्चित रूप से हमारी अपनी नीलम मान सिंह, जिन्होंने चंडीगढ़ को अपना घर बनाने का फैसला किया और पंजाबी नाटकों को विश्व मानचित्र पर ला खड़ा किया। यह 70 के दशक के मध्य की बात है जब अलकाज़ी पंजाब विश्वविद्यालय के भारतीय रंगमंच विभाग के छात्रों का वाइवा लेने के लिए हमारे शहर आए थे। मैं भारतीय प्रदर्शनी हॉल में बैठा था।