Adi-Dharma आंदोलन के संस्थापक पर पुस्तक का अंग्रेजी संस्करण इस वर्ष जारी होगा

Jalandhar.जालंधर: आदि-धर्म आंदोलन के 100वें वर्ष के उपलक्ष्य में, डॉ. जसवंत राय द्वारा लिखित पंजाबी पुस्तक "बाबू मंगू राम मुगलोवालिया: ग़दरी योद्धा और आदि धर्म के संस्थापक" का अंग्रेजी संस्करण जल्द ही प्रकाशित होने वाला है। डॉ. राय वर्तमान में होशियारपुर स्थित पंजाब भाषा विभाग में जिला शोध अधिकारी के रूप में कार्यरत हैं। मूल रूप से पंजाबी में लिखी गई इस पुस्तक का अब व्यापक पाठकों तक पहुँचने के लिए अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है। द ट्रिब्यून से बात करते हुए, डॉ. राय ने अपने काम के पीछे की प्रेरणा और बाबू मंगू राम की चिरस्थायी विरासत के बारे में जानकारी साझा की। डॉ. राय ने कहा, "यह पुस्तक तीन वर्षों के समर्पित शोध का परिणाम है। यह बाबू जी की क्रांतिकारी भावना को दर्शाती है और ग़दर तथा आदि-धर्म आंदोलनों में उनकी भूमिका से जुड़ी कई भ्रांतियों को दूर करने का लक्ष्य रखती है।" डॉ. राय ने इस बात पर प्रकाश डाला कि ऐसे समय में जब दलितों को घोर उत्पीड़न का सामना करना पड़ रहा था, बाबू मंगू राम आशा की किरण बनकर उभरे। अपने दृढ़ संकल्प और साहस के बल पर, उन्होंने यह सिद्ध कर दिखाया कि भौतिक संसाधनों के बिना भी गरिमा और आत्म-सम्मान की स्थापना की जा सकती है। अविभाजित पंजाब में एक प्रभावशाली उपस्थिति के साथ, गरीबों और उत्पीड़ितों के अधिकारों के लिए बाबू जी की वकालत ने अक्सर उन सरकारी अधिकारियों का विश्वास हिला दिया, जहाँ उन्होंने अपनी आवाज़ उठाई थी।

यह पुस्तक न केवल बाबू मंगू राम की व्यक्तिगत यात्रा का वृत्तांत प्रस्तुत करती है, बल्कि उनके छह निकट सहयोगियों - स्वामी ईशर दास, पंडित हरि राम पंडोरी बीबी, चौधरी हज़ारा राम पिपलावाला, प्रेमगढ़ के बाबू हंसराज, बाबू राम चंद खेड़ा (आदि डंका के संपादक) और कवि गुरदास राम आलम - के जीवन और योगदान को भी प्रकाश में लाती है। इन व्यक्तियों, जिनकी भूमिकाएँ अधिकांशतः कम प्रतिनिधित्व वाली रही हैं, को इस पुस्तक में उचित सम्मान दिया गया है। यह कथा आदि-धर्म आंदोलन के सामने आने वाली चुनौतियों, विशेष रूप से उन व्यक्तियों से, जो बाहरी तौर पर समानता का समर्थन करने के बावजूद, जाति-आधारित भेदभाव करते रहे, पर भी प्रकाश डालती है। डॉ. राय ने ज़ोर देकर कहा कि यह पुस्तक ऐतिहासिक दस्तावेज़ों से कहीं आगे जाती है—यह सामाजिक न्याय के लिए चल रहे संघर्ष को जारी रखने का आह्वान है। उन्होंने कहा, "यह बाबू जी की विरासत के प्रति हमारी विनम्र श्रद्धांजलि है।" 1972 में, बाबू मंगू राम को भारत के स्वतंत्रता संग्राम में उनकी भूमिका के लिए तत्कालीन प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी ने ताम्रपत्र से सम्मानित किया था। उनके योगदान के सम्मान में उन्हें आजीवन पेंशन भी प्रदान की गई। नौ अध्यायों में संरचित इस अंग्रेजी संस्करण का उद्देश्य नई पीढ़ियों को इस आंदोलन की भावना और इसके अग्रणी नेता से जोड़ना है।