Chandigarh कविता की कोई सीमा नहीं होती: सतिंदर सरताज
Panjab पंजाब यूनिवर्सिटी के दो पूर्व छात्र — नेशनल अवॉर्ड जीतने वाले गीतकार इरशाद कामिल और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मशहूर सूफी गायक-कवि सतिंदर सरताज — अपने पुराने कॉलेज (अल्मा मेटर) लौटे। वे 'लफ़्ज़, सुर और सफ़र' नाम के एक इवेंट में शामिल हुए, जिसे पंजाब यूनिवर्सिटी एलुमनाई एसोसिएशन (PUAA) और चंडीगढ़ सिटिज़न्स फ़ाउंडेशन (CCF) ने मिलकर आयोजित किया था।
इसे आम स्टेज प्रोग्राम के बजाय एक दिलचस्प बातचीत के तौर पर डिज़ाइन किया गया था। इस सेशन में उनके करियर को आकार देने वाले रचनात्मक सफ़र, अहम पलों और निजी अनुभवों पर चर्चा हुई। बातचीत का संचालन प्रोफ़ेसर पुष्पिंदर स्याल और प्रोफ़ेसर अर्चना आर. सिंह ने किया।
डॉ. सरताज ने PU में बिताए उन सालों के बारे में बात की जब उन्होंने अपनी मास्टर डिग्री और PhD पूरी की थी। उन्होंने बताया कि सूफी संगीत पर उनकी एकेडमिक रिसर्च ने उन्हें कविता लिखने के लिए प्रेरित किया, जबकि यूनिवर्सिटी की लाइब्रेरी और पढ़ाई-लिखाई के माहौल ने उनके बौद्धिक और कलात्मक विकास को आकार दिया। उन्होंने याद किया कि उनकी पहली पब्लिक परफ़ॉर्मेंस PU में ही हुई थी। उन्होंने कहा, "कविता जैसी रचनात्मक विधाओं की कोई सीमा नहीं होती।" उन्होंने आगे कहा कि फ़िल्मों के लिए लिखने में काव्यात्मक समझ और हुनर, दोनों की ज़रूरत होती है। दर्शकों के एक सवाल का जवाब देते हुए उन्होंने कहा कि वे चाहेंगे कि उन्हें "एक कवि और संगीतकार" के तौर पर याद किया जाए।
कामिल ने यूनिवर्सिटी में बिताए अपने उन सालों को याद किया जब उन्होंने हिंदी साहित्य में PhD पूरी की थी। उन्होंने कहा कि यूनिवर्सिटी का उनके साहित्यिक सफ़र पर गहरा असर पड़ा। मुंबई जाने के बाद शुरुआती संघर्षों को याद करते हुए उन्होंने कहा, "हकीकत की किताब में हर किसी के लिए अलग-अलग पन्ने होते हैं, और मुंबई का अपना अलग पन्ना था।" उन्होंने बताया कि पहला मौका मिलने से पहले उन्हें संगीत निर्देशकों के ऑफ़िस के बाहर घंटों इंतज़ार करना पड़ता था और उन्हें याद है कि उनकी शुरुआती फ़िल्मों में उनका नाम तक नहीं होता था। बॉलीवुड में पंजाबी साहित्य की बढ़ती मौजूदगी के बारे में बात करते हुए कामिल ने बताया कि कैसे 'लव आज कल' फ़िल्म का गाना 'आज दिन चढ़ेया' शिव कुमार बटालवी की रचनाओं से प्रेरित था। साहित्यिक परंपराओं के महत्व पर ज़ोर देते हुए उन्होंने कहा, "अगर आप रूमी, कबीर या बटालवी की भाषा में बात नहीं करते हैं, तो आप साहित्य को नहीं समझ पाएंगे; साहित्य समृद्ध रूपकों से भरा होता है।" उन्होंने अपनी कविता संग्रह 'एक महीना नज़्मों का' से कुछ अंश भी पढ़कर सुनाए। इससे पहले, कार्यक्रम की शुरुआत PU के छात्रों द्वारा सरस्वती वंदना के साथ हुई, जिसके बाद PU का एंथम 'शान-ओ-शौकत' गाया गया, जिसे कामिल ने ही लिखा था।
