Beyond words, भाषा और गरिमा की एक कहानी

Punjab पंजाब : ठंड की एक सर्द रात में आधी रात के करीब, मेरा एक करीबी दोस्त मुझे जल्दी से लोकल सिविल अस्पताल के इमरजेंसी वार्ड में ले गया। अचानक, डायरिया के एक गंभीर दौरे ने मुझे खतरनाक रूप से कमजोर और बुरी तरह से डिहाइड्रेटेड कर दिया था। मुझे अच्छी तरह पता था कि ऐसी चीजें कितनी जल्दी बेकाबू हो सकती हैं, कभी-कभी तो जान भी ले लेती हैं, इसलिए यह देखने के लिए इंतजार करने का समय नहीं था कि यह अपने आप ठीक हो जाएगा या नहीं।मुझे एहसास हुआ कि इंग्लिश अब सिर्फ़ बातचीत का ज़रिया नहीं रही। यह एक तरह का पासपोर्ट बन गई है, जो दरवाज़े खोलता है, ध्यान खींचता है, और सोच को बदलता है।इमरजेंसी हॉल में हलचल और हल्की-फुल्की बेचैनी थी।

व्हीलचेयर चल रही थीं, स्ट्रेचर खड़खड़ाते हुए गुज़र रहे थे, और रिश्तेदार अपने प्रियजनों को सहारा दे रहे थे जो मुश्किल से चल पा रहे थे। कुछ मरीज़ दर्द से कराह रहे थे; दूसरे आँखें बंद करके चुपचाप बैठे थे, दर्द सह रहे थे। मैं उनके बीच इंतज़ार कर रहा था — पीला पड़ा हुआ, झुका हुआ, मेरा शरीर बिल्कुल खाली हो चुका था। मेरी बिखरी हुई दाढ़ी और सिकुड़े हुए कपड़े, जो मैंने जल्दी में पहने थे, खुद ही सब कुछ बता रहे थे, जैसे कोई भी थका हुआ गाँव का बुज़ुर्ग ठंड में राहत की तलाश में हो।एक अंतहीन इंतज़ार के बाद, मैंने खुद को डॉक्टर की डेस्क की ओर घसीटा, इस उम्मीद में कि मुझे थोड़ा जल्दी देख लिया जाएगा। इससे पहले कि मैं कुछ बोल पाता, उसकी आवाज़ हवा में गूंजी: “बाबा, अपनी बारी पर आइए, यह कोई तरीका नहीं है।”उन शब्दों ने मुझे उम्मीद से ज़्यादा ज़ोर से झटका दिया। मैंने बहस नहीं की। इसके बजाय, मैंने इंग्लिश में बात की और, जितनी विनम्रता से मैं बोल सकता था, कहा: “डॉक्टर साहब, मेरे पेट में बहुत तेज़ दर्द है।

आगे आने के लिए माफ़ करना, लेकिन मैं ज़्यादा देर खड़ा नहीं रह सकता, यह बर्दाश्त से बाहर है।”उसका चेहरा तुरंत नरम पड़ गया, और मेरा बिखरा हुआ हुलिया अचानक बेमानी लगने लगा।“सर, प्लीज़ आराम करें। मैं इस मरीज़ के बाद आपको देखूँगी,” उसने शांति से कहा। फिर, नर्स की ओर मुड़कर उसने कहा: “एक स्ट्रेचर लाओ, इन्हें लिटा दो, और तुरंत IV शुरू करो।”वहाँ लाचार लेटे हुए, मैं यह सोचना बंद नहीं कर पा रहा था कि उसका रवैया इतनी अचानक कैसे बदल गया। मेरी हालत में कोई खास सुधार न होने के बावजूद, जैसे ही मैंने दूसरी भाषा में बात की, सब कुछ बदल गया।मुझे एहसास हुआ कि इंग्लिश अब सिर्फ़ बातचीत का ज़रिया नहीं रही। यह एक तरह का पासपोर्ट बन गई है, जो दरवाज़े खोलता है, ध्यान खींचता है, और सोच को बदलता है।

इसमें कोई शक नहीं कि यह लोगों को दुनिया भर में जोड़ती है, व्यापार को चालू रखती है, और नए विचारों को नए क्षितिज तक ले जाती है। इसकी पहुँच के बावजूद, हमें अपनी मातृभाषा की कीमत को कभी नहीं भूलना चाहिए — वही जिसने हमें लोरी में पाला, हमारे पहले विचारों को आकार दिया, और वे संस्कार (मूल्य) डाले जिन्हें हम जीवन भर साथ रखते हैं, जो हमारी सांस्कृतिक और भावनात्मक विरासत को समृद्ध करते हैं।जबकि अंग्रेजी विशाल रास्ते खोलती है और कई दरवाज़े खोलती है, फिर भी, हमें अपनी मातृभाषा के जीवंत रंगों को संजोना और पोषित करना जारी रखना चाहिए, वह भाषा जो हमें उस गर्मजोशी और अपनेपन से गले लगाती है जिसकी बराबरी कोई दूसरी भाषा सच में नहीं कर सकती।कोई व्यक्ति अंग्रेजी बोलते समय लड़खड़ा सकता है या हकला सकता है, लेकिन जब वे अपनी भाषा में चिल्लाते हैं, तो उनकी आवाज़ में सच्चाई शुद्ध और निर्विवाद होती है।

शब्द सरल हो सकते हैं, आवाज़ दर्द से फटी हुई हो सकती है, लेकिन उनमें समान मूल्य, समान गरिमा होती है।भाषा कभी भी लोगों के बीच दीवार नहीं बननी चाहिए। यह एक पुल होना चाहिए। और मानवता के भव्य संगीत में, हर आवाज़, चाहे वह वैश्विक भाषा में हो या सबसे विनम्र स्थानीय बोली में, उसी करुणा और सम्मान के साथ सुनी जानी चाहिए। क्योंकि हर भाषा दिल से एक संदेश लेकर आती है, और हर आवाज़ मायने रखती है।जैसा कि महान कवि-दार्शनिक रवींद्रनाथ टैगोर ने कहा था, “मातृभाषा हमारी आत्मा की सच्ची भाषा है, वह जड़ जिससे हमारे सभी विचार और भावनाएँ बढ़ती हैं।” opinder.lamba लेखक मोहाली में रहने वाले एक फ्रीलांस योगदानकर्ता हैं।