पूर्व कालाहांडी राजा द्वारा ताड़ के पत्ते पर उत्कीर्ण शिव पुराण प्रकाशित

Bhawanipatna भवानीपटना: शिव पुराण, एक पौराणिक ग्रंथ, जिसका मूल रूप से ओडिया में अनुवाद किया गया था और जिसे पूर्व कालाहांडी रियासत की महारानी बिस्वास कुमारी देवी ने ताड़ के पत्ते पर सावधानीपूर्वक अंकित किया था, एक पुस्तक के रूप में प्रकाशित किया गया है। इस प्रयास ने अपनी सांस्कृतिक और विद्वत्तापूर्ण प्रासंगिकता के कारण महत्वपूर्ण ध्यान आकर्षित किया है। शिव पुराण के 'उत्तराखंड' में 45 अध्याय हैं। पूर्व कालाहांडी राजघराने के महाराजा उदित प्रताप देव (1853-1881) की रानी महारानी बिस्वास कुमारी ने 1883 में पाठ का प्रतिलेखन पूरा किया। महाराजा उदित प्रताप देव एक कवि और संस्कृत के विद्वान थे, जिन्हें देवी भागवत की रचना का श्रेय दिया जाता है।

मूल रूप से संस्कृत में लिखी गई शिव पुराण की पांडुलिपि का ओडिया में अनुवाद किया गया और इसे 186 ताड़ के पत्तों के पन्नों पर संरक्षित किया गया, जिनमें से प्रत्येक में पाठ की लगभग पाँच पंक्तियाँ हैं सुधांशु शेखर महापात्र ने भवानीपटना के मंदार बागीचपड़ा से विद्वान दशरथी आचार्य को ताड़पत्र की पांडुलिपि सौंपी थी। महापात्र ने इसे आचार्य को सौंपा, जिन्होंने इसे ‘शिव पुराण उत्तराखंड’ के रूप में संपादित और प्रकाशित किया। यह ऐतिहासिक प्रकाशन महारानी बिस्वास कुमारी देवी के साहित्यिक योगदान और कालाहांडी क्षेत्र की सांस्कृतिक समृद्धि का प्रमाण है।