बंगाली नंदा को साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार

भुवनेश्वर: लेखिका और पूर्व शिक्षिका बंगाली नंदा को अनुवाद के लिए वर्ष 2023 का प्रतिष्ठित केंद्र साहित्य अकादमी पुरस्कार मिलेगा। नंदा रायगड़ा जिले की रहने वाली हैं।

केंद्र साहित्य अकादमी ने सोमवार को नेल्लुरी केशवस्वामी के तेलुगु लघु कथा संग्रह 'नेल्लुरी केशवस्वामी उथमा कथलु' के अनुवाद 'नेल्लूरी केशवस्वामींका श्रेष्ठ गल्पा' के लिए बंगाली नंदा को उड़िया पुरस्कार देने की घोषणा की। यह पुस्तक 2019 में नेशनल बुक ट्रस्ट (एनबीटी) द्वारा प्रकाशित की गई थी।

पुस्तक का चयन तीन सदस्यीय जूरी वैष्णव चरण सामल, बिपिन बिहारी मिश्रा और प्रसन्ना कुमार मोहंती द्वारा की गई सिफारिश के आधार पर किया गया था। पुरस्कार में `50,000 का नकद पुरस्कार और एक तांबे की पट्टिका दी जाएगी जो इस वर्ष के अंत में पुरस्कार विजेताओं को प्रदान की जाएगी।

नंदा ने अन्य भाषाओं के प्रतिष्ठित लेखकों की रचनाओं का अनुवाद करने के अलावा कई किताबें भी लिखी हैं। उन्होंने पहले ही विभिन्न भाषाओं की 14 से अधिक पुस्तकों का उड़िया में अनुवाद किया है।

नेपाली लेखक जीवन बंटावा और मणिपुरी लेखक नबाकुमार नोंगमीकापम ने क्रमशः संजुक्ता मोहंती की लघु कथाएँ 'इतिहासरा चिन्ना प्रुस्थे' और अखिल मोहन पटनायक की 'ओ अंधा गली' की ओडिया पुस्तकों का अनुवाद करने के लिए अकादमी का अनुवाद पुरस्कार जीता।

इसी तरह, रमाकांत रे द्वारा गोपीनाथ मोहंती के ओडिया उपन्यास 'अमृतारा संताना' का मैथिली नाम अनुवाद और 'कांता तथा अन्य कहानिया', जो गौरहरि दास के 'कांता ओ अन्या गल्पा' का हिंदी अनुवाद है, को भी चुना गया।

खबरों के अपडेट के लिए जुड़े रहे जनता से रिश्ता पर |