‘आपत्तिजनक संवाद’ को लेकर Khandagiri मेले में जात्रा पर सवाल

Odisha ओडिशा: ओडिशा के भुवनेश्वर में गुरुवार को होने वाले खंडगिरी जात्रा में मंचित होने वाले नाटक 'जानवर' में ट्रांसजेंडर समुदाय के बारे में आपत्तिजनक शब्दों के कथित इस्तेमाल को लेकर विवाद खड़ा हो गया है।

ट्रांसजेंडर अधिकार कार्यकर्ता मीरा परिदा ने अभिनेता कान्हा द्वारा बोले गए एक डायलॉग पर आपत्ति जताई है, उनका दावा है कि यह ट्रांसजेंडर समुदाय की गरिमा को ठेस पहुंचाता है। नाटक 'जानवर' दीपक जेना ने लिखा है और इसका निर्देशन दिलीप राउत ने किया है। आरोपों के अनुसार, नाटक के एक खास सीन में ऐसे शब्द हैं जिन्हें ट्रांसजेंडर लोगों के प्रति अपमानजनक माना जाता है। यह मुद्दा तब सामने आया जब मीरा परिदा ने डायलॉग पर आपत्ति जताई और आयोजकों से सुधारात्मक कार्रवाई की मांग की।

कार्यकर्ता ने चेतावनी दी

नेशनल काउंसिल फॉर ट्रांसजेंडर पर्सन्स की सदस्य मीरा परिदा ने कहा कि ऐसी भाषा का इस्तेमाल अस्वीकार्य है और अगर इस मुद्दे को सार्वजनिक रूप से हल नहीं किया गया तो आगे की कार्रवाई की चेतावनी दी।

मीरा ने कहा, “मैं यह कहना चाहती हूं कि भारत की आज़ादी से लेकर 2014 तक, किसी भी जात्रा कलाकार ने ट्रांसजेंडर लोगों के अधिकारों की वकालत करने के लिए मंच का इस्तेमाल नहीं किया। जो लेखक ट्रांसजेंडर लोगों को नीचा दिखाने के लिए एक्टिंग को ढाल के रूप में इस्तेमाल करते हैं, उन्हें समझना चाहिए कि जब एक्टिंग किसी समुदाय के जीवन और आजीविका को प्रभावित करती है, तो यह सिर्फ एक्टिंग नहीं रह जाती।”

कानूनी प्रावधानों का जिक्र करते हुए, परिदा ने कहा, “NaLSA बनाम यूनियन ऑफ इंडिया के फैसले और ट्रांसजेंडर संरक्षण अधिनियम के अनुसार, एक्टिंग या किसी अन्य रूप से ट्रांसजेंडर समुदाय की नकारात्मक छवि बनाना अस्वीकार्य है। मैं विशेष रूप से कलाकार कान्हा का जिक्र करना चाहती हूं, जो एक विलेन का किरदार निभाते हैं और मंच पर साड़ी पहनते हैं। अगर वह मीडिया या सोशल मीडिया के माध्यम से सार्वजनिक रूप से माफी नहीं मांगते हैं, तो हमारे सदस्य खंडगिरी जात्रा में प्रदर्शन की अनुमति नहीं देंगे।”

थिएटर ग्रुप ने जवाब दिया

विरोध के बाद, प्रोडक्शन से जुड़े थिएटर ग्रुप ने बताया कि विवादित शब्दों को स्क्रिप्ट से हटा दिया जाएगा। प्रोडक्शन टीम ने कहा कि प्रदर्शन में किसी भी समुदाय की गरिमा को ठेस पहुंचाने वाला कोई भी डायलॉग या अभिव्यक्ति शामिल नहीं की जाएगी।