Odisha सरकार ने असली ओडिया नामों को बहाल करने के लिए अभियान शुरू किया

Odisha ओडिशा : ओडिशा सरकार ने राज्य भर में जगहों के असली ओडिया नामों को वापस लाने के लिए एक बड़ी पहल शुरू की है। इसके लिए इंग्लिश स्पेलिंग में कॉलोनियल समय की गलतियों को ठीक किया गया है।

रेवेन्यू और डिज़ास्टर मैनेजमेंट के एडिशनल चीफ सेक्रेटरी, डॉ. अरबिंद कुमार पाधी ने सभी डिस्ट्रिक्ट कलेक्टरों को सात दिनों के अंदर डिटेल्ड प्रपोज़ल जमा करने का निर्देश दिया।

डॉ. पाधी ने ज़िलों, हेडक्वार्टर, सब-डिवीजन, ब्लॉक और तहसीलों के असली ओडिया नामों को वापस लाने पर ज़ोर दिया, जहाँ मौजूदा इंग्लिश ट्रांसलिटरेशन ओडिया उच्चारण और कल्चरल पहचान को गलत तरीके से दिखाते हैं। इस कदम का मकसद ब्रिटिश शासन के दौरान आई गलतियों को खत्म करते हुए ओडिशा की भाषाई और कल्चरल विरासत को बचाना है।

सरकार ने केंद्रपाड़ा ज़िले में “AUL” जैसे उदाहरणों पर ज़ोर दिया, जो कॉलोनियल उच्चारण की मुश्किलों से शुरू हुआ था। अधिकारियों ने असली ओडिया इस्तेमाल को दिखाने के लिए “Ali” या “Aali” जैसे सुधारों का प्रस्ताव दिया। इसी तरह, खुर्दा से खोराधा, बालासोर से बालेश्वर और क्योंझर से केंदुझार जैसे प्रपोज़ल शामिल हैं।

13 ज़िलों से रिपोर्ट पहले ही डिपार्टमेंट के पास पहुँच चुकी हैं, और नए सुझावों को विधायकों, MPs और नागरिकों की राय के साथ मिलाया जाएगा। सरकार जल्द ही सुझावों को फ़ाइनल करने की योजना बना रही है, ताकि यह पक्का हो सके कि ऑफ़िशियल रिकॉर्ड ओडिया फ़ोनेटिक्स और विरासत के हिसाब से हों।

इस निर्देश में अर्जेंसी पर ज़ोर दिया गया है, और कलेक्टरों से रिव्यू में तेज़ी लाने और प्रपोज़ल जल्दी जमा करने का आग्रह किया गया है। ट्रांसलिटरेशन की गलतियों को ठीक करके, ओडिशा का मकसद कल्चरल पहचान को मज़बूत करना और अपनी ऐतिहासिक विरासत को मज़बूत करना है।