तमिल-इंडो-यूरोपीय भाषाओं का तुलनात्मक शब्दकोश: CM द्वारा प्रकाशित
Tamil Nadu तमिलनाडु: प्रधानमंत्री एम.के. स्टालिन ने तमिल-इंडो-यूरोपीय भाषाओं का तुलनात्मक शब्दकोश जारी किया। वर्ष 2022-2023 के पिछले बजट वक्तव्य में घोषणा की गई थी कि तमिल भाषा की प्राचीनता और शुद्धता को बनाए रखने के लिए तमिल के अन्य विश्व भाषाओं के साथ भाषाई संबंधों पर वैज्ञानिक अध्ययन करना आवश्यक है। तमिल भाषा और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार के बीच संबंधों को उजागर करने के लिए, यह घोषणा की गई थी कि तमिल कोशकारों की एक समिति बनाई जाएगी और तमिल-इंडो-यूरोपीय भाषाओं का तुलनात्मक शब्दकोश संकलित करने की परियोजना लागू की जाएगी। तदनुसार, तमिल और इंडो-यूरोपीय भाषाओं के बीच शाब्दिक संबंधों का अध्ययन करने वाली यह परियोजना जुलाई 2022 से तमिलनाडु पाठ्यपुस्तक और शैक्षिक सेवा निगम की देखरेख में मुख्य संपादक के. अरसेंद्रन के नेतृत्व में चल रही है। इस परियोजना पर मुख्य संपादक सहित 20 विद्वान काम कर रहे हैं। इस परियोजना के क्रियान्वयन के लिए 8 करोड़ रुपए आवंटित किए गए हैं।
अंग्रेजी भाषाविद् वाल्टर स्केट ने पाया है कि सभी इंडो-यूरोपीय भाषाएं 461 शब्दों से बनी हैं। समूह का मानना है कि इन 461 शब्दों में से 300 तमिल से संबंधित हैं। स्कूल शिक्षा विभाग के तमिलनाडु पाठ्यपुस्तक और शैक्षिक सेवा निगम ने इस अध्ययन के परिणामों को 12 खंडों में प्रकाशित करने के लिए इस वर्ष 13 जनवरी को ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस के साथ एक समझौता किया।
मुख्यमंत्री ने किया विमोचन: तदनुसार, मुख्यमंत्री एम.के. स्टालिन ने चेन्नई सचिवालय में तमिल-इंडो-यूरोपीय भाषाओं के तुलनात्मक शब्दकोश के लिए परियोजना की सामान्य प्रस्तावना और पहला खंड जारी किया, और ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस के भारत प्रभाग की प्रबंध निदेशक सुगंधा दास ने इसे प्राप्त किया।
यह सामान्य परिचय इस परियोजना के तहत प्रकाशित होने वाले 12 खंडों के लिए प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करता है, जिसमें इतालवी विद्वान अल्बर्टो ट्रॉम्पेटी, जर्मन विद्वान मैक्स मुलर, आयरिश विद्वान रॉबर्ट कैलडवेल, डेनिश विद्वान होल्गर पेडरसन, रूसी विद्वान इलिच विट और अमेरिकी विद्वान स्टीफन हिलियर लेविट और एलन बॉमहार्ट सहित प्रख्यात भाषाविदों के तमिल और इंडो-यूरोपीय भाषाओं के बीच संबंधों पर विचार शामिल हैं।
इसके अलावा, पुस्तक के पहले खंड में 19 तमिल शब्दों से पश्चिमी इंडो-यूरोपीय भाषाओं जैसे लैटिन, ग्रीक, जर्मन, फ्रेंच और अंग्रेजी और कई पूर्वी इंडो-यूरोपीय भाषाओं जैसे संस्कृत, पाली और सिंहल के शब्दों के निर्माण के इतिहास और परिकल्पना को तमिल शब्दों के निर्माण के आधार पर संकलित किया गया है।
मंत्री एम.पी. स्वामीनाथन, अंबिल महेश, तमिलनाडु पाठ्यपुस्तक एवं शैक्षणिक सेवा निगम के अध्यक्ष डिंडीगुल आई. लियोनी, मुख्य सचिव एन. मुरुगनंदम, स्कूल शिक्षा विभाग के प्रधान सचिव चंद्र मोहन, तमिल विकास एवं सूचना सचिव वी. राजारमन, तमिलनाडु पाठ्यपुस्तक एवं शैक्षणिक सेवा निगम के प्रबंध निदेशक पी. शंकर, तमिल-इंडो-यूरोपीय भाषा शब्दकोश परियोजना के प्रधान संपादक के. अरसेन्द्रन और अन्य ने इस कार्यक्रम में भाग लिया।
