ओडिशा
Odisha की कक्षा 5 की अंग्रेजी किताब में छपा बॉलीवुड गाना ‘निंबूड़ा निंबूड़ा’, मचा विवाद
ओडिशा की नई किताबों में गलतियों को लेकर बढ़ा विवाद, क्वालिटी कंट्रोल पर सवाल
Bhubaneswar: एक अजीब प्रशासनिक निरीक्षण में, जिसने शिक्षा अधिकारियों को जवाब के लिए संघर्ष करना पड़ रहा है, हिट बॉलीवुड आइटम ट्रैक "निंबूडा निंबूडा" का पूरा गीत कथित तौर पर ओडिशा में कक्षा 5 की अंग्रेजी पाठ्यपुस्तक के अंदर मुद्रित किया गया है।
ऐश्वर्या राय अभिनीत ट्रैक, दस वर्षीय प्राथमिक विद्यालय के छात्रों के लिए इच्छित शैक्षिक पाठ के स्थान पर मुद्रित पाया गया था।
बड़े पैमाने पर मुद्रण त्रुटि तब सामने आई जब पाठ्यपुस्तक पृष्ठ की तस्वीरें और वीडियो स्क्रीनशॉट सोशल मीडिया प्लेटफार्मों पर व्यापक रूप से प्रसारित होने लगे।
स्थानीय मीडिया नेटवर्क ओटीवी ने मुद्रित सामग्री के प्रारंभिक फुटेज को ट्रैक किया, जो युवा पाठकों के लिए पृष्ठ पर स्पष्ट रूप से रखे गए प्रतिष्ठित नृत्य ट्रैक का ध्वन्यात्मक हिंदी-से-अंग्रेजी अनुवाद दिखाता है।
हालाँकि इस घटना ने शुरू में इंटरनेट पर बड़े पैमाने पर हास्य और व्यंग्यात्मक मीम्स उत्पन्न किए, लेकिन यह जल्द ही माता-पिता, शिक्षकों और नागरिक समाज के सदस्यों की तीव्र सार्वजनिक निंदा में बदल गया।
कई लोगों ने इसे एक गंभीर प्रशासनिक चूक बताया है जो प्राथमिक विद्यालय के बुनियादी ढांचे की गरिमा से समझौता करता है।
भुवनेश्वर में एक पीड़ित अभिभावक संघ के नेता ने टिप्पणी की, "संपादकों, अकादमिक प्रूफरीडर्स और राज्य द्वारा नियुक्त पाठ्यपुस्तक ब्यूरो की कई परतें जांच के दौरान एक लोकप्रिय बॉलीवुड गीत को पूरी तरह से कैसे नजरअंदाज कर सकती हैं? यह गुणवत्ता नियंत्रण की पूर्ण अनुपस्थिति को दर्शाता है।"
राज्य के स्कूली शिक्षा अधिकारियों को अपने समीक्षा तंत्र के संबंध में गहन जांच का सामना करना पड़ रहा है।
मानक संचालन प्रक्रियाएं तय करती हैं कि किसी भी राज्य-पाठ्यक्रम पाठ को उच्च-मात्रा मुद्रण के लिए मंजूरी देने से पहले सामग्री क्यूरेशन, अकादमिक समिति सत्यापन और अंतिम पांडुलिपि प्रूफरीडिंग सहित कम से कम तीन अलग-अलग जांच चरणों को पारित करना होगा।
शिक्षा विशेषज्ञों का कहना है कि एक पूरी तरह से असंबंधित व्यावसायिक पॉप-संस्कृति गीत को शामिल करना न केवल एक मामूली टाइपोग्राफ़िकल चूक का सुझाव देता है, बल्कि लेआउट संरचना या टाइपसेटिंग चरण के दौरान एक बुनियादी तकनीकी उल्लंघन का भी संकेत देता है।
हालांकि राज्य शिक्षा विभाग के अधिकारियों ने अभी तक लेआउट मिश्रण की उत्पत्ति का विवरण देने वाला एक निश्चित, व्यापक बयान जारी नहीं किया है, लेकिन तत्काल सुधारात्मक कार्रवाई के लिए दबाव बढ़ रहा है।
स्वतंत्र समीक्षा निकायों ने समझौता किए गए बैचों को तत्काल वापस बुलाने, सभी वितरित प्राथमिक साहित्य का गहन ऑडिट करने और गलती के लिए जिम्मेदार अनुबंधित प्रिंटिंग हाउस या संपादन पैनल के खिलाफ कड़ी अनुशासनात्मक कार्रवाई की मांग की है।
Next Story